Читать книгу De Skipperschnack - Ariane Hemme - Страница 9

Bug

vorderer Teil des Schiffes

Buddelschiff

Segelschiff in einer Flasche, maritimes Souvenir, wurden von Seefahrern in ihrer Freizeit

gebaut, kommen aus dem Erzgebirge

Buhne

ein rechtwinklig zur Küste bzw. Stromrichtung in das Wasser hineingebautes Hindernis, um

die Strömung und Brandung zu mindern und dabei das Abtragen des Sandes vom Strand zu

unterbinden

Bullauge = Bulleye

kleines rundes Fenster in der Bordwand eines Schiffes, früher blaues Loch in dichter

Wolkendecke

Bullerbö

sehr starker Windstoß, der plötzlich auftritt, eine Bö fällt ein

Butterbrot

flache, nicht sehr große Steine, die man schräg ins Wasser wirft, sodass sie viele Male über

die Wellen hüpfen

C

chartern

ein Schiff oder Boot mieten

Chronometer

genau gehende Schiffsuhr, Präzisionsuhr

Cockpit

Vertiefung im Deck von Segelbooten vor dem Ruder (Steuerstand)

Container

Großbehälter für Frachtgüter

Crew

Schiffsbesatzung, Mannschaft

D

Daddeldu

1. Symbolfigur, scherzhaft für einen Seemann, auch Kuttel Daddeldu (nach einer Erzählung

von Ringelnatz),

2. gebräuchlich für Feierabend an Bordentstanden aus eng. «that´ll do» mit dem die Wache an Bord abgelöst wurde

Dalben

in den Grund eingerammte Gruppen von Pfählen aus Holz, Beton oder Stahl, wir unter-

schieden z.B. Anlegedalben, Führungsdalben

Dämlack

Dummkopf