Читать книгу Manchester Diary - Ариель Давидович Абарбанель - Страница 8

In front of the left nose there was an alarm clock with large, glowing, red numbers. Inside Levi himself was also an alarm clock, which allowed to distinguish day from night and helping to get up at the planned time. The alarm clock is incomprehensible in its simplicity and wisdom.

Through a torn dream, Levy looked at the alarm clock with red eyes, numbers, and he was at it. And when the transformation of the numbers 3,4,5 were replaced by six, Levi got up. Having performed his entire ritual quickly from washing his hands to charging his body and ice shower, Levi went downstairs to the living room and was already waiting for the master of the house to go with him to the House of Exercise for Gratitude and Tephillin imposition, such preserved boxes on his head and hand magic words. There was a note under the door of the room, where it was not very intelligible, but still partially readable, it was notified that Mr. Lightner had left the house earlier than usual and that Levi would spend the morning with his son Rafael, who had come to visit Israel.

This morning, the synagogue of the Beltsky Hasidim was on the agenda for participating in the morning prayer of Shahrit. A huge building filled with peysat and bearded Jews in white golf. Everything went smoothly, quickly and dynamically. After the prayer house everyone returned home and after a short lunch, everyone went about his business. Levi was given a note with addresses and a letter of introduction so that he could go and look for a job and a place to live right now, since there are plenty of dependents of his own. Instructions are issued and Levi, without delay, headed for the first item on the Lightner list. Mr. Salzman, Halperns Shop. But before that, it was imperative to visit Mr. Vilkin in the Aguda office, and simply in the Security Office. Streets, streets. Houses and houses. The houses are luxurious and dilapidated, most with mezuzahs on the doors. There is the right room – Aguda office. The door is closed. Communication through the intercom – “who-where-where”. Clear. Come on in.

– You do not have an apostment – meeting?! Then sit and wait!

Levi is sitting and waiting. Mr. Pajkis continues to explain to the little woman dressed in a large oversized coat, with glasses with thick glasses on his face, a wig on his side, the wisdom of some kind of computer program in the classroom. It takes more than half an hour. The doorbell rings. Inside the cylinder squeezes, red beard, coat:

– Hello, I called you

“Ah, yes, yes, come through, please,” Mr. Wilkin points out with his hand, inviting me to his office, which is located opposite the classroom.

“This one,” the bowler shows at me, “the“ before ”came to me.

Before not before, and the apoyment is an apoment and we must wait.

“This gentleman – that is, Levi – will wait,” Mr. Wilkin throws in his direction, and they both leave in a deep office.

So Levi sits between two slightly opened doors, from one of which a puzzled little face in a hung wig looks out, glancing at the computer screen, perplexedly slamming his eyes. From the slit of another door, the conspiratorial voice of Ginger's beard continually rustles. But here Beard released all his rustling and rustling and crouched slipped out of the wagon, solidly called the "office".

Mr. Wilkin called Levy into his office. On the table were several open IBM brand notebooks. Mr. Wilkin brought Levy's data to one of them for upcoming English courses. Then he picked up the phone, began to call somewhere:

– Here you go. Have you a job. Mr. Saltzman. A very good person. His supermarket is on Lancaster Street. He is now at Minch’s afternoon prayer, and after half past two he is waiting for you.

“Good luck,” Mr. Wilkin held out his hand toward Levi, and hurried to his discouraged computer student.

* * *

“Well,” pondered, leaving Levi's carriage office, “he spent an hour and a half to be directed to the same Salzmann. It seems that the whole of Manchester, he is the only one who has a job and at least some work.

Here it is the right store with the desired sign. A shop, like a shop, not a Passage, of course, not a super neat, but not quite a stable. Grocery and gastronomy, perfumery and haberdashery were multiculturally and amicably mixed on all shelves. Between the shelves, wigs and bales were anxiously and tensely trying to quickly fill their baskets and bags with luggage purchases. When, at the appointed time for the “apartment”, or ten or fifteen minutes later, Mr., corresponding to the description of Mr. Zaltsman, did not appear, Levi addressed the question to a passing woman:

– Sorry, you do not know, Mr. Salzman in his place?

“Wait a minute,” the woman replied, stopped putting the goods on the shelves and climbed up the steep stairs somewhere upstairs.

After that, they came for Levi and he, too, had to climb this ladder and wait for a long time in a separate small room of this “his whole life” reception, until finally Salzman himself decided to materialize in the doorway, who took him to his office and sat him in battered chair:

– Do you want to work for me? Who are you and where are you from? – began his interrogation with passion Mr. Salzman.

Levi took out a cover letter from Mr. Mihai Lightner.

– Very good letter. Highly. Can I make a copy?

Levi nodded in agreement.

– Do it.

After my approval, Mr. Salzman began to revive. He got up and began to walk here and there, and when he finished, he returned with a piece of paper. He picked up a mobile phone and began to ring somewhere intensely, and then handed the phone to Levi:

– This is my wife. She is from Belgium. Talk to her.

It is easy to guess that the employer wanted to test my truthfulness and knowledge of the Dutch language at the same time.

– ABOUT! As I have not spoken Dutch for a long time, ”a woman named Rosa chirped into the phone.“ Where are you from and how long are you going to work with us? ”

– You know, Ms. Rosa, my task is to learn English to a decent level, and in order to cover the cost of housing and food, I am ready to engage in some, even simple, unskilled occupation. If my candidacy suits you, how much are you willing to pay me?

In the phone to pay the word, something immediately gurgled, Rosa's voice wished Levi all the best and asked me to give the phone to her husband.

– Sure sure. H-m-m… – Mr. Salzman was talking with his suprgoy, according to shaking his head, covered with a cap-bale.

Then he finished a meaningful, warm conversation, looked thoughtfully at Ari, and again took his eyes slightly clouded with impressions:

– You know, we now have a “meeting-meeting”, we, behold, we will consult everything and we will call you and let you know about your decision. We have your number.

“Well, consult,” Levi thought, and at parting he said:

– Have a nice day. Azloha, Good luck!

With a somewhat heavy heart, Levi went outside, completely filled his lungs with a refreshing moist air and exhaled it with force along with the air of this wonderful little shop, its goods, its owners and visitors. The virtuous air of Mr. Salzman, who was lucky enough to breathe with him, also exhaled.

Let's say: OK, as they say here, and as everyone now said, ride. Now this fad from grandfather's leaflet can be crossed out. Classes in the area were over and Levi went in the direction of his Volvo to once again go to the city center and get to know him more attentively. It should be noted that in the Salford area itself, Volvo's auto enjoyed unprecedented popularity – there were only six or seven pieces along one curving path along one side of the curb. Perhaps in this way their pious owners tried to protest to the defeated Hitler Reich, and now to the Schroider government, the German economy, the car industry with their Mercedes, BMW. Maybe the nearest Volvo dealer was someone's relative, and maybe Volvo itself is a good, good-quality car. Despite the abundance of Swedish cars, a German luxury car was parked around the corner – Porsche Carrera 4x4. In order to brighten up its obvious Aryan origin, the Jewish owner forked out and … Acquired unusual license plates with the inscription “Mashiah” – Savior. Who knows, maybe for centuries the expected Messiah should really come from barbarous Germany.

Levi drove past the unprecedentedly high wall of the local prison, turned into a street between the brewery and the car wash, stopped.

– Good. From here the center is already close and parking without requisitions and guards. Levi locked the door of his faithful avtomobilchik with a key and strode towards the center.

The second day of our acquaintance with the monster city took place at a brighter time of the day than the last time. This walk again enticed Levi and he walked and walked again through the wide streets and through the green squares, decorated with monuments of unknown celebrities, walked, getting his ample portion of this city, the people who lived and lived here, these stone buildings, these thoughtful, silent, already elderly trees.

Having received this daily share and being satisfied, Levi turned back to his car. In the list-list given by the householder’s wife, one of the remaining points indicated that one more Jew named Yael, an employee or bakery owner, who was interested in his car, should be visited.

Levi slowed down in front of the bakery, seeing that there was absolutely no place to park. He was met by two negresses, dressed in municipal uniforms.

“Hallo,” Levy called them through the open window of the car – can I park my car here for a couple of minutes?

– Do, do! – Both African boys nodded approvingly, and proceeded further.

Levi entered the bakery.

– Hello! I was sent by Mrs. Lightner. She said that someone here wanted, perhaps, to buy my car.

As often happens in such stories, the red-haired fat man hatched his already overly hatched eyes on me:

“Oh, I don’t know a lady like that, I don’t need a car,” he said indistinctly in his loose mouth, as the machine probably kneads dough for shabbat challah and soft buns. Seeing that his yummy doesn’t impress Levi and he doesn’t go away, the fat one seems to be awakened:

– BUT! How, how! Of course! A machine! Let's go and see her more quickly, – the fat man rushed headlong somewhere and for some reason into the side utility room, quickly returned and stood right next to Levi looking at his unwashed Volvo B70 car.

– Can you open the hood?

– Of course we can.

Levi opened the hood. The diesel engine peacefully and steadily clatter its mechanism. Baker Yael stood and looked at the rattling steel unit. What did he hope to see there, this Jewish baker?! Knead dough, challah on shabbos or maybe a cake with whipped cream? The bonnet lid closed deafeningly and impressed Yael looked inside the cabin:

– Oh, power windows! – He exclaimed shocked, – and you have a third seat?

“No, I don’t have a third seat,” Mr. Yael, ”Levi answered patiently,“ but its installation is provided for and if you like, you can purchase and install it. ”

The redhead held out his warm, wet, sticky palm, Levi shook it, causing the red-faced automatic smile, which solemnly and sensually said:

– I am very, very interested in this car. Be sure to call you today.

He never called, and Levy did not hear anything more about this ginger baker.

Levi returned to his lodging house, the owner Mikhah came and the two of them, as already started, got into a large Volvo 940 car, drove around the corner, parked, and went to the Teaching House – Beit Midrash. After returning from prayer, there was an unchanged orange-brown soup with scanty cushions of dough and fried meat. After the meal, Levi went up to himself, washed himself, read an English textbook and fell fast asleep. Imperceptibly, the whole body plunged into the state of “Stand by”, and a part of the soul connected to some unknown levels of Heaven. For recharging. Sleep sweet.