Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 266
Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Первые книги Царств
Глава 26
Саул снова гонится за Давыдом, Давыд имеет возможность ночью убить Саула, но не пользуется этим.
Оглавление1 И пришли Сивеи из мглистой, к Саулу на холм, говорящие, – не этот ли Давыд скрылся у нас на холме, который в Ехалафе, напротив Иесемона? 2 И встал Саул, и сошёл в пустыню Зифскую, и с ним три тысячи мужей, избранных из Ииля, вышли искать Давыда в пустыню Зифскую. 3 И стал Саул вокруг холма Хелафского, который против Исемона при пути. И Давыд сидел в пустыни, и видел Давыд, как приближался Саул вслед его в пустыню. 4 И послал Давыд наблюдателя, и уразумев, как приближается Саул вслед его, в Келасаг. 5 И встал Давыд тайком, и вошёл в место, где почивал Саул, и тут был Авенир, сын Нира, старший воевода его, и Саул спал в светлице, и людей полки окрест его. 6 И отвечал Давыд и сказал Авимелеху Хеттеину, и Авесу, сыну Саруина, брату Иоава, говорящий, – кто войдёт со мною к Саулу в полк? И сказал Авеса, – я войду с тобою. 7 И вошли Давыд, и Авеса, в войска ночью, и вот Саул был, спящий в светлице, и копья его воткнуты были в землю у изголовья его, Авенир, и воины его, спали окрест его. 8 И сказал Авеса Давыду, – вот дал тебе Господь сегодня врага твоего в руки твои, и вот да убью его, вот оружие его отдельно его, и второе не махну на него. 9 И сказал Давыд Авесу, – не убивай его, как кто если протянет руку на Христа Господня и очистится? 10 И сказал Давыд, – жив Господь, если не Господь низложит его, или день ему пришёл бы, и чтобы умер, или в брань бы пришёл, и тут бы погиб. Да не будет мне, Господи, наложить руку мою на Христа Господня. 11 И ныне возьми копьё от изголовья, и сосуд водный, и отойди отдельно. 12 И взял Давыд копьё, и сосуд водный от изголовья его, и отошли оба, и не было, который бы разумел или видел их, и не было встающего никого, все спали, как сон крепок от Господа напал на них. 13 И прошёл Давыд на другую половину, и стал на верху горы вдалеке, и велик был путь между ними. 14 И воззвал Давыд людей, и Авенира спрашивал, говоря, – не отвечаешь ли мне Авенир? И отвечал Авенир, и говорил, – кто ты, зовущий меня. 15 И говорил Давыд Авениру, – не муж ли ты, и кто подобен тебе в Иили, и почему не хранишь господина своего царя, как вошёл один из людей убить господина твоего, царя? 16 И не благо очень, что сотворил, жив Господь, как сыновья смерти все вы, не хранящие Господа своего, царя, Христа Господня. И ныне посмотри, – где копьё царево и сосуд водный, который был в изголовье, где? 17 И узнал Саул глас Давыда, и спросил, – твой ли глас, чадо Давыд? И сказал Давыд, – я раб твой, господин царь. 18 И снова сказал Давыд, – почему гонишь раба твоего, господин царь? Как чем тебе согрешил, и какая найдётся неправда во мне? 19 То после, не ныне уже, да услышит Господь и царь слова раба своего, если приводит тебя на меня, как возвеличится жертва твоя, если сыновья человеческие проклятые эти пред Господом, как изгнавшие меня сегодня, не причаститься в жребий Господень, говорящий, – пойди, работай богам чуждым. 20 И ныне да не падёт кровь моя на землю, пред лицом Господним, как выйдет царь Иилев, и ищет души моей, и гонит сам, как ночной ворон сквозь горы. 21 И сказал Саул, – согрешил, возвратись, чадо Давыд, как потому не сотворю тебе уже зла. Поскольку уготована душа моя пред очами твоими, в день этот осужден был, и не разумел много очень. 22 И отвечал Давыд, и сказал, – вот копьё царево, и да придёт отрок один, и возьмёт оружие. 23 И Господь обратит каждого по оправданиям его, и по вере его, как предал тебя Господь в руки мои, и не посчитал возложить руки моей на Христа Господня. 24 И вот как возвеличилась душа твоя сегодня, об этих воочию моей, так да возвеличится душа моя пред Господом, и покроет меня, и выведет меня из всей печали. 25 И сказал Саул Давыду, – благословен ты, чадо, и творящий сотворишь, и могущий сможешь, и отошёл Давыд путём своим, и Саул возвратился на место своё.