Читать книгу The Detective's Dilemma - Arlene James, Arlene James - Страница 10

TY WAS COOL. He didn’t blink an eye when Beth Maitland sauntered in wearing tan suede slacks that showed off her long, slender legs and tight, round bottom. He said nothing about the matching fringed jacket that she wore over a tight, wine red knit shirt that left no doubt as to the strength of her feminine attributes. He did not compliment her suede half-boots, which matched her shirt in color, or comment upon the way she had twisted her long, lush hair into a plump, frothy roll skewered with a trio of silver-and-turquoise pins. He failed to remark that the open, turned-up collar of her shirt emphasized the creamy length of her slender neck, or that an expensive silver-and-turquoise beaded necklace called eye-catching attention to the deep crevice of her cleavage. To the casual observer, his fascination and appreciation would not have been unduly marked. Only he knew that she amazed him by looking even better than he remembered. Moreover, she possessed a quirky, natural style that was wholly her own, and being a man of a certain personal style himself, Ty could only applaud. Silently, of course.

He got to his feet and greeted her impersonally. “Ms. Maitland, thank you for coming.”

She nodded and glanced past him to Brandon Dumont, her eyes going wide then clouding with confusion as she took in the small, dark woman next to him. Ty brushed back the sides of his suit coat and parked his hands at his waist, watching the byplay. Looking bored, Dumont pinched the crease of his navy slacks where one knee crossed the other. The Mexican woman next to him bowed her head and did not look up again, as if avoiding Beth Maitland’s gaze. Beth tilted her head to one side, questioning Ty with her eyes. He smiled reassuringly, realized what he was doing and quickly blanked his face.

“You know Mr. Dumont,” he said, “and my partner, Paul Jester.” Paul was standing on the other side of the table, and he nodded at Beth. Ty went on. “You may also know Ms. Letitia Velasquez, Mr. Dumont’s housekeeper.”

Beth fixed the woman with a curious gaze. “Yes. Hello, Letitia. It’s nice to see you again.”

The housekeeper lifted a trembling smile in acknowledgment of the greeting, then quickly bowed her head again. Dumont frowned at the housekeeper but in no way acknowledged Beth Maitland. Paul pulled out the chair next to him at the table, leaving the end seat for Ty and keeping Dumont and the housekeeper on the opposite side. Beth walked around to the chair and gracefully lowered herself into the seat, smiling at Paul as he pushed the chair beneath her. She slipped the strap of a small, hand-tooled leather purse from her shoulder and placed the purse on the table in front of her. She looked across the table directly at Brandon Dumont.

“Hello, Brandon. How are you?”

“As well as can be expected,” he said tonelessly without looking at her.

Beth glanced at Ty, then turned her gaze on the housekeeper. “Letitia,” she said gently, “how is Frankie?”

Letitia Velasquez slowly lifted her head. “He is worried, Ms. Maitland,” she answered just above a whisper.

Brandon Dumont suddenly jerked his head up and looked at Ty, demanding testily, “Can we get on with it, please?”

Ty froze the man with a cold, hard glare and watched with satisfaction as the color drained from his already pale face. Dumont reminded Ty of a banked fish, pale and slimy, but he supposed that he was attractive enough, with his soft good looks, trendy spiked haircut and expensive clothes. Ty suspected that his medium brown hair had been artfully highlighted and that the shocking blue of his eyes was achieved via colored contact lenses. The artifice disgusted Ty. He had no respect for this man, but he attempted to submerge that emotion in the determination to do his duty. He turned his gaze to Beth Maitland.

Calmly, Beth linked her hands and rested them atop her purse. She was the one Ty addressed. “Are we expecting your attorney?”

“No,” she said. “He’s in court today, but I’m perfectly willing to carry on without him.”

Ty knew that he ought to be glad about that. Lawyers tended to gum up the works. But he didn’t much like the idea of her being here on her own, not with Dumont dropping unexpected witnesses on them.

“Are you sure about that?” he asked. “Because we can reschedule.”

Her generous mouth curved softly as she smiled at him, genuine blue eyes warm enough to speed up his heartbeat. Definite vibes. “It’s all right,” she said. “I want to get this over with. Besides, what do I have to fear? I didn’t do anything wrong.”

Dumont made a sound in the back of his throat, but when Ty looked at him, he was studying his fingernails. Ty pulled out his chair and straddled it.

“Okay.” He flipped open the file folder he had placed on the table in front of his seat earlier, extracted a pen from his inside coat pocket and clicked the point down. “I had intended to go over your individual statements with you, Ms. Maitland and Mr. Dumont. See if we can’t clear up some of the discrepancies. But the presence of Ms. Velasquez has changed the agenda.”

“How so?” Beth asked, clearly puzzled.

Ty glanced at Paul, wondering if his partner disliked this unexpected twist as much as he did, and chose his words carefully. “Ms. Maitland, during our last interview, you denied harassing Mr. Dumont and his wife, the deceased, did you not?”

Beth blinked. “Yes, I did. I do.”

“You never called the Dumonts on the telephone to complain that they had ruined your life by getting married?”

“No, never.”

“You didn’t go to the Dumont home, demanding to speak with Brianne Dumont and making a scene?”

“Of course not!”

Ty glanced at Paul, who quickly spoke. “Ms. Velasquez says you did.”

Beth’s mouth fell open and her eyes went wide. She turned an incredulous gaze down the table. “Letitia?”

The housekeeper raised her head, tears streaming down her cheeks. “I’m sorry, Ms. Maitland. I say only what I must. I’m so sorry.”

“No need to apologize, Letitia,” Brandon Dumont said flatly. “Ms. Maitland knows what she’s done.”

“I know I did not harass or kill Brianne!” Beth exclaimed. “And you know it, too, Brandon Dumont!”

“Do I?” he replied coolly. “You were always fond of telling me what I knew and what I meant. Perhaps if you hadn’t been, I wouldn’t have left you for Brianne.”

Ty saw that she was trembling, but when she turned her blue gaze on him, he realized that the emotion racking her body was pure anger. “He’s lying! I broke up with him. He asked me to say that it was the other way around.”

“And you never harassed the Dumonts?” Ty asked.

“Never!”

“But Ms. Velasquez swears that you did,” Paul said.

Beth turned to the small woman huddled next to Dumont. “Letitia,” she pleaded, “please don’t do this. Please tell them the truth.”

“That’s exactly what she’s doing,” Dumont snapped.

The housekeeper broke into sobs. “I only say what I must,” she repeated. “I only say what I must!”

“Can’t you tell the poor woman is devastated to have to do this?” Dumont went on. He smiled maliciously at Beth and added, “She always did prefer you, you know.”

Letitia Velasquez buried her face in her hands and sobbed brokenly.

“There, there,” Dumont said, with the same inflection he’d use with a pesky fly.

Beth closed her eyes and said softly, “It’s all right, Letitia. Whatever’s going on, it’ll be all right somehow.”

“I don’t want to say it!” Ms. Velasquez sobbed.

“You don’t owe her any apologies or explanations!” Dumont growled at the woman. “You know what’s at stake.”

“That sounds like a veiled threat, Mr. Dumont,” Ty said mildly.

“Don’t be absurd,” Dumont retorted. “I only meant that if Letitia does not do the right thing, a murder will go unpunished.”

“Oh, no,” Ty said. “We’ll get to the bottom of this one. Never doubt it.”

“I should think you’ve seen the bottom—as you put it—already,” Dumont rejoined smoothly, but never once during the entire exchange did he look Ty in the eye.

“Some might think that,” Ty replied noncommittally, but he’d suddenly had all of Brandon Dumont that he could stomach for one day—and he wasn’t quite ready to give up on his original game plan just yet. He still might get some important personal questions answered if he played this right. He stashed his pen, flipped the folder closed and got to his feet, sweeping the folder up in his hand. “Paul, why don’t you take Ms. Velasquez downstairs? Give her a minute to collect herself before the stenographer takes her statement.”

Paul was already on his feet and moving around the end of the table to Letitia Velasquez’s chair. “Come with me, ma’am.”

The little housekeeper cast a worried look at Brandon Dumont, then got stoically to her feet, wiping tears from her face with one hand, her old-fashioned patent-leather purse clutched in the other. She glanced guiltily at Beth, then turned her head away and swiftly followed Paul from the room. Beth was glaring daggers at Dumont, who seemed amused. Ty gestured with his free hand toward the room beyond the door at his back.

“I’m going to grab a cup of coffee, then we’ll get down to brass tacks. Can I bring anything for you two?”

Beth shook her head mutely. Dumont curled his lip in an expression of disdain, as if to imply that simple coffee was beneath him, and said sharply, “No, thank you.”

Ty slipped out of the room, pulling the door almost closed. Catching the eye of one of his co-workers, he pantomimed drinking, then pressed his palms together in supplication and jerked his head at the interrogation room door. An understanding nod and quick movement in the direction of the coffeepot parked in an out-of-the-way corner was his answer. Ty stepped to one side of the door, put his back to the wall and waited.

Beth was the first one to speak. “Why are you doing this, Brandon?”

The smugness of Dumont’s voice made Ty want to slap the cuffs on him. “Why, whatever do you mean, Beth dear?”

“Cut it out, Brandon. We both know you’re trying to frame me for Brianne’s murder.”

“Trying to frame you?” Dumont echoed, slight emphasis on the first word. “Tsk, tsk, Beth, why don’t you just accept your punishment like a good little Maitland and be done with it? Your family will get you off with minimal time, say ten or twenty years, which you’ll probably serve in some walled country club. You know, it’s positively unfair what the rich can get away with.”

Beth seemed to ignore his taunts. “It’s because I broke up with you, isn’t it. Is your pride that monstrous? Is this my punishment for not loving you, Brandon?”

“Yet you agreed to marry me,” he told her quickly.

“Yes,” she answered slowly. “I wanted to be in love with you. I wanted you to be everything that you seemed then. But the image didn’t hold, Brandon, and do you know why? It’s that desperation in you, that grasping, frantic desperation. Eventually it seeps through the cool, handsome veneer and makes the other person feel…used, a means to an end.”

“Used?” Dumont snarled. “You amused yourself with me, then tossed me aside like so much trash.”

Ty’s ears pricked, and he straightened away from the wall. So Beth Maitland had ended the relationship, just as she claimed. He had felt inclined to believe her before; now he knew she was telling the truth. Too bad what he’d just heard wouldn’t be admissible in court. His co-worker approached with the cup of coffee, and Ty signaled him to silence before he drew near enough to place the cup in Ty’s hand. Ty mouthed, “Thanks,” and turned his ear to the door as the other detective tiptoed away.

“I guess I should have ignored the fact that you cheated on me with Brianne,” Beth was saying.

“That was your own fault, and you know it,” Dumont argued. “A man has to have satisfaction.”

Ty had heard enough. Any more and he risked his case. Eavesdropping without a court order was a tricky business when it came to gathering evidence. He opened the door and walked in. Dumont shifted gears as smoothly as butter melted, saying to Beth in an aggrieved tone, “I loved Brianne. I adored her. I couldn’t help myself. But I’m sorry that I cheated on you, especially if that’s why you killed her.”

Beth rolled her eyes. She looked at Ty and said calmly, “I didn’t kill Brianne Dumont, and he damned well knows it.”

“All I know is that my wife was found dead—in your office—after you threatened her.”

“Threatened her?” Ty repeated sharply, plunking down the file folder and placing the coffee next to it. He brought his hands to his hips and stared down the table at Dumont. “You never mentioned anything about threats before.”

Dumont stiffened. “Well, what do you think all that harassment was about?” he demanded. “She wasn’t just amusing herself!” He gestured at Beth.

“The way she amused herself with you?” Ty asked flatly, and Dumont visibly paled. “Suppose you explain that to me.”

Dumont straightened in his chair. “Y-you were listening!”

“That’s right. Now, let’s hear it, Dumont. Which was it? Was she so crushed when you dumped her for another woman that she was moved to murder, or was she playing with you? In which case, it wouldn’t make much sense for her to harass and murder your wife, would it?”

Dumont swallowed. Then he seemed to realize that he had been rattled, and his face mottled with rage. “You don’t understand these Maitlands!” he exclaimed. “They think they own the damned world and everything in it.” He flung a hand at Beth. “She wasn’t in love with me, but she wasn’t through with me yet. She didn’t want me to be with anyone else until she said so. I crossed her, and she got back at me.”

It was a completely self-serving explanation, but Ty had nothing with which to counter it. Yet. He waved a hand at Brandon Dumont. “Anything else you want to tell me?”

Dumont subsided into his studied nonchalance. “Not at the moment.”

“I’ll call you if I need you,” Ty told him dismissively. Dumont glanced around the room, as if expecting to find someone or something else to keep him there. Realizing that he was being told to go, he got to his feet. “I’ll show you where to meet Ms. Velasquez,” Ty said.

Dumont lifted his chin and tugged at the bottom of his tweedy designer suit coat. “I, um, promised the poor woman I’d be at hand to support her,” he said suggestively.

“That won’t be necessary,” Ty replied. “Detective Jester is taking care of her. Follow me, and I’ll show you where you can wait.” He turned toward the door. Dumont followed reluctantly, skirting the table and dragging his feet into the ward room. Ty walked him to the elevator, giving him much more explicit instructions than necessary on how to reach the public waiting area. He wanted to give Beth a chance to pull herself together, to think. A rattled suspect often said or did something to incriminate herself. Ty didn’t want that. But what he did want from Beth Maitland was best left unacknowledged for both their sakes.

BETH PULLED a deep breath and put her head back. She had known, of course, but somehow it was still a shock to have it confirmed. Not that he had said anything particularly incriminating. No, Brandon was much too smart for that. He was, in fact, much smarter than she had given him credit for being. Well, she wouldn’t make that mistake again. Neither would she be tamely led to the slaughter as dictated by his massive arrogance. Brandon Dumont was not going to get away with framing her for his wife’s murder.

Ty Redstone entered the room, stopping just inside the door to study her with that blank, inscrutable expression of his. She wondered if it was part of his Native American heritage or a result of his police training. Probably some of both. It didn’t completely obscure the powerful personal awareness of her that she sensed in him, or the surge of satisfaction that she felt as a result of it. Perhaps she sensed it because it was mutual. Ty Redstone was a devastatingly attractive man, sexually compelling. He reached behind him and pulled the door closed, and suddenly she felt at a distinct disadvantage. Impulsively, she shot to her feet, anxious to make him believe in her innocence.

“Save it,” he said, beating her to it, “I’m not trying to prove that you murdered Brianne Dumont, because I’m not convinced you did. I’m just trying to get at the truth.” He brushed back the sides of his suit coat and tucked his hands onto the slopes of his narrow hips.

Beth felt her knees wobble and stiffened them. “You believe me?” she asked incredulously.

He smiled self-deprecatingly. “Let’s just say I have a nose for a frame-up and a very open mind.”

Relief percolated inside her, making her feel suddenly giddy. “You believe that Brandon’s framing me?”

Ty Redstone bowed his head, his inky hair sliding in thick, sleek clumps behind his ears. “Problem is, I can’t prove it,” he said matter-of-factly, stepping to the end of the table. “Yet.” Beth didn’t know she was going to do it until her arms were around his neck and she was leaning into him across the blunt corner of the table.

“Thank you! Oh, thank you! You don’t know what a relief it is to—” She realized abruptly that he was standing with both arms raised, palms facing outward, the very antithesis of an embrace, while she wrapped herself around him. She realized, too, that his heart was slamming every bit as rapidly as her own. He was trying to keep his distance—and not completely succeeding.

Clearing his throat, he gingerly brought his hands to hers, gently disengaging her arms as he pushed her away.

“Sorry,” she mumbled, very aware that he wasn’t looking at her. Instead, he was focusing on the folder that he had laid on the end of the table.

“Sure. No biggie.”

“I suppose that sort of thing happens all the time,” she said, hearing the husky tenor of her voice.

“Uh, no, actually. That’s, uh, that’s a first.”

She was oddly pleased. “Really?”

He nodded and flipped open the folder. A hand drifted up to rub at the corner of one eye. “I’m usually considered kind of, oh, unapproachable.”

“Unapproachable?” she echoed disbelievingly. “You?” He slid her a look around the tip of his finger. She sensed a challenge in it, a watchfulness, a measuring calculation. She shook her head. “Uh-uh. No, that’s not how I’d describe you at all.”

“No? And how would you describe me?”

Beth knew she was being audacious and didn’t care. “Personable. Sexy. Drop-dead gorgeous.”

His mouth dropped open. Then he coolly folded his arms and swept his gaze over her, up and down and up again. She was breathless by the time he said, “Not even my friends would describe me as personable.” Amusement laced his tone. “I like my privacy too well for that.”

“Do you?” Beth said, swaying close again. “I can understand that.”

His dark eyes were focused intensely on hers, so compelling that she sensed, rather than saw, his smile. Then abruptly he pulled back again. “I bet you can. Hardly a day goes by that I don’t find the name Maitland somewhere in my daily newspaper.”

She wrinkled her nose, disappointed. “You get used to it after a while. Sort of.”

He shook his head and broke the eye contact. “Not me. The press are all over this one, and it’s driving me nuts.”

She winced and rushed to apologize. “Look, I’m sorry about that. She really didn’t do it on purpose, you know. They were going on and on about it, and she just sort of threw it out there.”

His smooth, copper brow furrowed. “What are you talking about?”

“My mother. She gave your names to the press, yours and Detective Jester’s.”

Ty chuckled. “Ms. Maitland, the press has had my name and number for years. Your mother may have saved some newshound an extra phone call to find out who was handling the investigation, but that’s all. Trust me on this.”

Beth laughed. “Oh, I’m so glad. I was afraid we’d caused you all kinds of trouble.”

“You have,” he said flatly.

“Oh.” Properly chastised—or at least pretending to be—she bowed her head, looking at him from beneath her brows.

“But not on purpose,” he admitted. “I know that. Comes with the Maitland territory, I guess.”

“I’m afraid it does,” she answered unapologetically.

He nodded and straightened, bringing his hands to his hips once more. “Listen,” he said after a moment of intense silence, “I don’t want you to worry. We’ll get to the truth.”

“I’m not worried, I’m angry,” she declared feelingly. “At first I just couldn’t believe Brandon would do this to me, that he’d go this far. Now…” She looked at Ty openly, needing an answer. “He killed her, didn’t he? He killed her to frame me.”

Ty shook his head. “Ms. Maitland, we have no proof of that.”

“Beth,” she corrected automatically.

“What?”

“Call me Beth. There are a number of Ms. Maitlands. I’m Beth.”

He shook his head again and picked up his thought. “We have no proof that Brandon Dumont killed his wife, and you’re not to go around telling people that he did—or even that I suspect him of framing you for the murder. That will only alert him to the focus of our investigation and give him a chance to more deeply bury his trail. Do you understand, Ms. Maitland?”

“Beth,” she repeated, and he sighed, pinching the bridge of his nose with one hand.

“Do you understand what I just told you, Beth?”

Pleased, she answered him primly. “Yes, I do, Ty.” She leaned forward slightly. “I may call you Ty, may I not?”

His lips twitched with what could have been a smile. “I suppose so.”

The light of interest fairly smoldered in his eyes, but he was working hard to suppress it. She didn’t want him to suppress it. She wanted just the opposite. Placing both hands on the tabletop, she leaned closer still. “Now who’s unapproachable?” she teased huskily. “I don’t think you’re unapproachable. I think you’re a blasted magnet.”

A slow grin spread across his face, and he leaned down, bringing his nose close to hers and flanking her hands with his. “And I suppose there’s iron beneath that sweet, feminine exterior of yours.”

“Must be,” she murmured, feeling breathless, as if he might be about to kiss her. When his gaze dropped to her mouth, she felt a surge of exultation and tilted her head. Suddenly the door opened, and Paul Jester breezed in.

Ty jerked back from her as if she’d suddenly developed an offending odor. She glared at Jester and barely restrained herself from stamping her foot. Jester sent a surprised look between the two of them and quickly closed the door.

“Uh… I, uh, I got the Velasquez statement.”

“Yeah, thanks,” Ty said smoothly. He tapped his lower lip with his forefinger and turned to face his partner, face totally expressionless.

Beth could only marvel. He did that so well, covered so smoothly. It was like a mask that he could produce at will. She, on the other hand, was all too transparent, blatant even. She wondered what he thought of that.

“What do you think?” Ty asked Paul, ignoring her.

Paul glanced at Beth and carefully hedged. “About Velasquez? Uh, we’ll have to check out a few things.”

“You can speak freely, Detective Jester,” Beth said, folding her arms. She glanced at Ty at the same time Jester did and added, “I’ve been given to understand that I’m no longer an actual suspect.”

Jester lifted both eyebrows at Ty. “Yeah?”

For the first time, Ty appeared a tad flustered. He licked his lips, then said, “Let’s say…not the chief suspect.”

Jester split another gauging look between them, accepted the obvious and shrugged. “I didn’t get much out of her,” he said baldly. “She just kept saying that Ms. Maitland called often, sounded mad and stopped by sometimes to shout at everyone. She couldn’t remember dates, and she kept apologizing, saying she didn’t want to hurt Ms. Maitland but couldn’t help it.” He looked at Beth. “She begged me to help you, says she knows you’re a good woman.” He addressed Ty. “I can’t help feeling that he’s got something on her.”

Ty looked at Beth. “What about that? You know any reason Ms. Velasquez could be coerced to give testimony against you?”

“It could have to do with Frankie,” Beth suggested.

“Her son?” Jester clarified.

“Yes. I know Brandon helped him enter the country once after he’d been deported. I don’t know how Brandon worked it. I just know that Letitia was weeping and thanking him one day. Her English was all jumbled together with Spanish, but it was all about Frankie. I know that.”

“Okay. That’s where we’ll start then,” Ty said.

“Maybe I should go with you,” Beth suggested quickly. “My Spanish is pretty good, and—”

“No.” It was a flat refusal, no room for compromise, and it hit her as patently unfair. It was her neck in the noose, after all.

“But—”

“No,” he repeated. “Officially, you’re still a suspect. I can’t let you tag along on an investigation. Jester will take care of the Velasquez question.”

“What about you?” she demanded.

He slid his hands into his pants pockets. “I want to take a look at Brianne Dumont’s background.”

“She had some socially prominent friends,” Beth pointed out quickly. “I could—”

“No!” Ty reiterated strongly.

Beth felt like a little girl being scolded for requesting a cookie. She shot to her feet, arguing, “They won’t tell you anything. They’ll speak more readily to someone they know.”

“What does that mean?”

“Just that I know these people. I know how their minds work. They’ll talk to me.”

“But not me,” he said, “because I’m not one of the club.”

“They’ll talk to me because they know me,” she argued.

“You’re one of their own, you mean!” he accused, jerking his hands from his pockets to snap up the folder on the table.

Paul made a sound that told Beth she’d overstepped, but she wasn’t sure how exactly. She glanced in his direction, then back to Ty. “Well, yes, if you want to put it that way.”

A flash of temper lit those midnight eyes. The mask slipped away, revealing his disdain. “I may not get my name into the society pages, but I know what I’m doing.”

“I didn’t mean it that way. You’re misreading me completely.”

“Leave the detective work to the professionals, Ms. Maitland,” he snapped. “Social standing doesn’t figure into this in any way.”

“I never said it did.”

“No, but you meant it,” he told her, striding toward the door. He threw it open and slid a scathing look over one shoulder. “I know exactly what you said and exactly what you meant. Now, if you’ll excuse us, we have work to do.”

He was throwing her out. She considered, for a moment, digging in her heels, but a glance at Paul Jester told her that he wouldn’t recommend it. Another time then. Coolly, she snatched her purse and lifted her chin.

“I trust you’ll keep me informed, at least,” she said regally, sweeping toward the door.

“We’ll be in touch,” was the cool reply.

She meant to walk out without a backward glance, but she couldn’t do it, not after what had almost happened in this room only moments earlier. At the last second she stopped and turned, seeking his gaze with her own.

“Ty?” she said softly, imploringly.

For an instant, that icy disdain seemed to melt a little, but then he swept back the sides of his coat and parked his hands on his hips in a gesture of sheer implacability. “Go home, Ms. Maitland,” he ordered, “and let us do our jobs.”

Angrily, she whirled, fleeing a deep disappointment. But he was more than just wrong if he thought she was going to sit on her hands and wait for him to slowly dig up what she could uncover in a twinkle. It wasn’t the only thing about which Ty Redstone was wrong, but it was the one in which she was going to rub his handsome nose.