Читать книгу The Clayhanger Trilogy (Consisting of Clayhanger + Hilda Lessways + These Twain) - Arnold Bennett - Страница 152

That same morning Edwin had been to the Saint Luke’s Covered Market to buy some apples for Maggie, who had not yet perfected the organisation necessary to a house-mistress who does not live within half a minute of a large central source of supplies. And, to his astonishment, he had observed that one of the interior shops was occupied by a second-hand bookseller with an address at Hanbridge. He had never noticed the shop before, or, if he had noticed it, he had despised it. But the chat with Tom Orgreave had awakened in him the alertness of a hunter. The shop was not formally open—Wednesday’s market being only half a market. The shopkeeper, however, was busy within. Edwin loitered. Behind the piles of negligible sermons, pietisms, keepsakes, schoolbooks, and ‘Aristotles’ (tied up in red twine, these last), he could descry, in the farther gloom, actual folios and quartos. It was like seeing the gleam of nuggets on the familiar slopes of Mow Cop, which is the Five Towns’ mountain. The proprietor, an extraordinarily grimy man, invited him to examine. He could not refuse. He found Byron’s “Childe Harold” in one volume and “Don Juan” in another, both royal octavo editions, slightly stained, but bound in full calf. He bought them. He knew that to keep his resolutions he must read a lot of poetry. Then he saw Voltaire’s prose tales in four volumes, in French,—an enchanting Didot edition, with ink as black as Hades and paper as white as snow; also bound in full calf. He bought them. And then the proprietor showed him, in eight similar volumes, Voltaire’s “Dictionnaire Philosophique.” He did not want it; but it matched the tales and it was impressive to the eye. And so he bought the other eight volumes. The total cost was seventeen shillings. He was intoxicated and he was frightened. What a nucleus for a collection of real books, of treasures! Those volumes would do no shame even to Tom Orgreave’s bookcase. And they had been lying in the Covered Market, of all places in the universe... Blind! How blind he had been to the possibilities of existence! Laden with a bag of apples in one hand and a heavy parcel of books in the other, he had had to go up to dinner in the car. It was no matter; he possessed riches. The car stopped specially for him at the portals of the new house. He had introduced the books into the new house surreptitiously, because he was in fear, despite his acute joy. He had pushed the parcel under the bed. After tea, he had passed half an hour in gazing at the volumes, as at precious contraband. Then he had ranged them on the shelf, and had gazed at them for perhaps another quarter of an hour. And now his father, with the infallible nose of fathers for that which is no concern of theirs, had lighted upon them and was peering into them, and fingering them with his careless, brutal hands,—hands that could not differentiate between a ready reckoner and a treasure. As the light failed, he brought one of them and then another to the window.

“Um!” he muttered. “Voltaire!”

“Um! Byron!”

And: “How much did they ask ye for these?”

“Fifteen shillings,” said Edwin, in a low voice.

“Here! Take it!” said his father, relinquishing a volume to him. He spoke in a queer, hard voice; and instantly left the room. Edwin followed him shortly, and assisted Maggie to hang pictures in that wilderness, the drawing-room. Supper was eaten in silence; and Maggie looked askance from her father to her brother, both of whom had a strained demeanour.