Читать книгу The Creator's Game - Art Coulson - Страница 4

For Sally Mills Rackliff, Cherokee mother, grandmother, healer, and storyteller —AC

Maa-Wiijiiwaagan miinawaa Niijaanisag —RD

Text ©2013 by Art Coulson. Illustrations ©2013 by Robert DesJarlait. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information, write to the Minnesota Historical Society Press, 345 Kellogg Blvd. W., St. Paul, MN 55102-1906.

www.mhspress.org

The Minnesota Historical Society Press is a member of the Association of American University Presses.

Manufactured in the United States of America

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence for Printed Library Materials, ANSI Z39.48–1984.

International Standard Book Number

ISBN: 978-0-87351-909-0 (paper)

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Coulson, Art, 1961–

The creator’s game : a story of baaga’adowe/lacrosse / Art Coulson ; [illustrated by] Robert DesJarlait.

pages cm

Summary: “The game of lacrosse is a gift from the Creator, given to the American Indians in the long ago. But Travis Skinaway doesn’t know the full story of the game: he only knows that he struggles to catch the ball and tends to throw it over the other boys’ heads. Maybe he’s not built right to run the field. His teammates and coach seem to think he’s hopeless, anyway. Travis is ready to hang up his gear, but then his grandfather appears in a dream, explaining to him that lacrosse is a spiritual quest, just like a prayer, a song, or a dance. Mom doesn’t believe Travis’s story, but Grandma knows: she says dreamtime is just as real as awake time. Grandpa continues to visit Travis, sharing details about the different styles of play, the types of equipment, the various traditions among the tribes. Wearing his grandfather’s gear, Travis gains confidence as he practices with the team. When opportunity strikes at the big game, he carries the durable weight of tradition onto the field with him, celebrating skills handed down through generations. Co-owner of Redbird Media and Design, Art Coulson (Cherokee) is an award-winning writer and editor with decades of experience playing lacrosse. Robert DesJarlait (Anishinaabe, Red Lake), cofounder of Protect Our Manoomin, is an artist and activist who illustrated Meridel LeSueur’s Sparrow Hawk.”—Provided by publisher.

Summary: “Eleven-year-old Travis Skinaway learns about his American Indian culture and history as he practices the Creator’s game, lacrosse.”— Provided by publisher.

Includes bibliographical references.

ISBN 978-0-87351-909-0 (pbk.)

ISBN 978-0-87351-936-6 (ebook)

1. Ojibwa Indians—Games—Juvenile literature. 2. Ojibwa mythology—Juvenile literature. 3. Lacrosse—Juvenile literature. I. DesJarlait, Robert, illustrator. II. Title.

E99.C6C844 2013

977.004’97333—dc23

2013027765