Читать книгу La interpretación de los sueños - Artemidoro - Страница 12

A) Ediciones del texto griego:

1518: Artemidori De somniorum interpretatione Libri Quinque … Venetiis in Aedibus Aldi.

1603: Artemidori Daldiani et Achmetis Sereimi F. Oneirocritica… Nicolai Rigaltii ad Artemidorum Notae , Lutetiae.

1805: Ioannes G. Reiff Artemidori Oneirocritica notis integris N. Rigaltii et I. I. Reiskii suisque illustravit , Lipsiae.

1864: Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V ex Recensione R. Hercheri , Lipsiae.

1963: Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V recognovit R. A. Pack , Lipsiae.

B) Traducciones:

Siglo IX : Ḥunayn ibn Isḥaq (Johannitius): Versión al árabe a través de una fuente intermediaria de procedencia siria.

1539: Artemidori Daldiani Philosophi Excellentissimi, De somniorum interpretatione Libri Quinque a I. Cornario… latina lingua conscripti , Basilea.

1542: Artemidoro Daldiano… Dell’Interpretatione de’sogni nuovamente di Greco in volgare tradotto per P. L. Modenese , Venecia. Reeditado en 1970 y 1976 en Roma y Milán, respectivamente.

1546: L’Epitomé des trois premiers livres d’Artemidorus Daldianus… Traduitz en Françoys par Ch. Fontaine , Lyón.

1563: A Pleasant Treatise of the Interpretation of Sundrie Dreams …By Th. Hill , Londres.

1597: Traumbuch des Griechischen Philosophi Artemidori … Estrasburgo.

1644: R. WOOD , The Interpretation of Dreames … Londres.

1881: F. S. KRAUSS , Artemidoros aus Daldis, Symbolik der Traüme , Viena, Pest, Leipzig.

1964: TOUFIC FAHD , Edición crítica de la versión árabe de Hunayn ibn Isḥaq, Damasco.

1965: M. KAISER , Artemidor aus Daldis, Traumbuch , Übertragung von F. S. Krauss, Basilea-Stuttgart (Kaiser ha revisado y completado el texto con excelentes notas críticas).

1970: K. HIRVONEN , Onirocriticon , Helsinki.

1975: R. HOŠEK , Snář , Praga.

1975: A. J. FESTUGIÈRE , Artémidore, La clef des songes , París. R. J. WHITE , Artemidorus, The Interpretation of Dreams , New Jersey.

D. DEL CORNO , Artemidoro, Il libro dei sogni , Milán. 1979: K. BRACKERTZ , Das Traumbuch , Munich.

C) Estudios:

H. BENDER , «Prognose und Symbol bei Artemidor in Lichte der modernen Traumpsychologie», apéndice de la reedición de Krauss hecha por M. Kaiser, Basilea, 1965, 355-369.

G. BJÖRCK , «Onar ideîn . De la perception de rêve chez les anciens», Eranos , 44 (1964), 306-314.

C. BLUM , Studies in the Dream-Book of Artemidorus , Uppsala, 1936.

—, «Manuscript Studies in Artemidorus», Eranos , 39 (1941), 56-63.

A. BOUCHÉ -LECLERCQ , Histoire de la divination dans l’antiquité , vol. I, París, 1879, 277-329.

A. BRAVO , «La interpretación de los sueños: onirocrítica griega y análisis freudiano», en Tradición clásica y siglo xx , Madrid, 1986, 125-141.

B. BÜCHSENSCHÜTS , Traum und Traumdeutung im Alterthume , Berlín, 1868.

I. CAZZANIGA , «Animadversiones in duos Artemidori locos», Wiener Studien , 79 (1966), 230-236.

—, «Osservazioni critiche ad alcuni passi di Artemidoro, Maia n.s. 19 (1967), 58-61.

—, «Apunti al testo di Artemidoro Daldiano», en Studi in onore di Anthos Ardizzoni , Roma, 1978, 321-328.

A. J. CAPPELLETTI , Las Teorías del sueño en la Filosofía Antigua , Caracas, 1987.

D. DEL CORNO , «Ricerche sull’onirocritica greca», Rend. dell’Ist. Lombardo 96 (1962), 334-366.

—, Graecorum de re onirocritica scriptorum reliquiae , Milán-Varese, 1969.

E. R. DODDS , The Greeks and the Irrational = Los griegos y lo irracional [trad. de M. Araujo], Madrid, 1985.

—, Pagan and Christian in an Age of Anxiety = Paganos y cristianos en una época de angustia [trad. de J. Valiente], Madrid, 1975.

F. DORNSEIFF , Das Alphabet in Mystik and Magic , Leipzig-Berlín, 1925.

G. DURAND , Les structures anthropologiques de l’imaginaire , París, 1984.

S. FREUD , Die Traumdeutung = La interpretación de los sueños [trad. de L. López-Ballesteros], Madrid, 1981.

TH . HOPFNER , s.v. «Traumdeutung» en la Realencyclopädie de Pauly-Wissowa, vol. XII, cols. 2233-2245.

H. KENNER , s. v. «Oneiros » en la Realencyclopädie de Pauly-Wissowa, vol. XVIII, cols. 448-459.

A. H. M. KESSELS , «Ancient Systems of Dream-Classification», Mnemosyne , s. IV 22 (1969), 389-424.

W. KURTH , «Das Traumbuch des Artemidoros im Lichte der Freudschen Traumlehre», Psyche 4 (1950), 488-512.

P. LAÍN ENTRALGO , La curación por la palabra en la Antigüedad clásica , Madrid, 1958.

S. LURIA, «Studien zur Geschichte der antiken Traumdeutung», Bull. de l’Acad. des Sciences de l’R.R.S.S ., s. VI (1927), 441-466 y 1041-1072.

G. E. R. LLOYD , Polarity and Analogy = Polaridad y analogía [trad. de L. Vega], Madrid, 1987.

—, Magic, Reason and Experience , Cambridge, 1979.

A. MACHET , Si la mémoire m’était comptée , París-Lyón, 1987.

C. MEIER , Antike Inkubation und moderne Psychotherapie , Zürich, 1949.

M. P. NILSSON , Geschichte der griechischen Religion , Munich, 1941-1950, 2 vols.

R. A. PACK , «Artemidorus and the Physiognomists, Trans. of the Amer. Philol. Assn ., 72 (1941), 321-334.

—, «Artemidorus and His Waking World», ibid ., 86 (1955), 280-290.

—, «Textual Notes on Artemidorus Daldianus», ibid ., 88 (1957), 189-196.

—, «Lexical and Textual Notes on Artemidorus», ibid ., 90 (1959), 180-184.

—, «Further Notes on Artemidorus, ibid ., 91 (1960), 146-151.

—, «Pascalis Romanus and the Text of Artemidorus», ibid ., 96 (1965), 291-295.

—, «On Artemidorus and His Arabic Translator», ibid ., 98 (1967), 313-326.

—, «Artemidoriana qualiacumque», Bull. of the Amer. Soc. of Pap . 16 (1979), 121-124.

K. PREISENDANZ , s. v. «Oneiropompeia » en la Realencyclopädie de Pauly-Wissowa, vol. XVIII, cols. 440-448.

B. P. REARDON , Courants littéraires grecs des II et III siècles après J.-C ., París, 1971.

G. REICHARDT , De Artemidoro Daldiano librorum onirocriticorum auctore , Leipzig, 1893.

I. RODRÍGUEZ ALFAGEME , «La epístola Perì oneiráton de Manuel Paleólogo», Cuad. de Fil. Clás . 2 (1971), 227-255.

G. SARTON , A History of Science. Ancient Science through the Golden Age of Greece , Cambridge, 1959, vol. I.

E. SUÁREZ DE LA TORRE , «Sueño y fenomenología onírica en Aristóteles», Cuad. de Fil. Clás . 5 (1973), 279-311.

L. THORNDIKE , «Ancient and Medieval Dream-Books», en A History of Magic and Experimental Science , Nueva York, 1923, vol. II, 290-302.

V. USSANI , Jr., Insomnia: Saggio di critica semantica , Roma, 1955.

O. WEINREICH , Antike Heilungswunder. Untersuchungen zum Wunderglauben der Griechen und Römer , Giessen, 1909.