Читать книгу Все приключения Шерлока Холмса / All adventures of Sherlock Holmes - Артур Конан Дойл, Исмаил Шихлы - Страница 15
A Study in Scarlet
Part II
Chapter VII
The Conclusion
ОглавлениеWe were waiting for that Thursday. But a higher Judge took the matter in hand. Jefferson Hope’s aneurism burst, and he died upon the floor of the cell, with a placid smile upon his face.
“Gregson and Lestrade will be wild about his death,” Holmes remarked.
“I think they did very little,” I answered.
“What you really do in this world is not important,” returned my companion, bitterly. “The question is, what can you make people believe that you do. Never mind,” he continued, more brightly, after a pause. “I don’t remember any better case. Yet it was simple enough.”
“Simple!” I ejaculated.
“Yes,” said Sherlock Holmes. “The proof of its intrinsic simplicity is, that without any help, I was able to name the criminal within three days.”
“That is true,” said I.
“The grand thing here is to be able to reason backwards[67]. This is very useful, but people do not practice it much. In the everyday affairs of life it is more practical to reason forwards. There are fifty men who can reason synthetically, and only one man who can reason analytically.”
67
to reason backwards – рассуждать ретроспективно