Читать книгу Garland of the Buddha’s Past Lives (Volume 1) - Aryashura - Страница 66

“If, despite being asked for one eye,

I joyfully gave the brahmin two,

and if I solely felt delight and jubilation,

may I also receive a second eye!”

2.75

As soon as he said this, a second eye appeared to him, as if rivaling the first.

The earth and her mountains shook.

The ocean surged forward, breaking its shore.

Heavenly drums sounded,

continuous, deep, and charming.

In every direction the sky displayed a delightful clarity.

The sun shined with the purity of an autumn glow.

Flowers of various hues fell from the firmament,

floating around, tinged with sandal powder.

Gods gathered with troops of nymphs,

their eyes blooming with wonder.

A delightful breeze began to blow.

Joy expanded in the hearts of every being.

Filled with wonder and joy,

powerful spirits made auspicious utterances,

praising the king’s superior deeds,

heard in every direction:

2.80

“What nobility! What compassion!

See the purity of his heart!

How indifferent his mind is to his happiness!

We pay homage to you, miracle of bravery and

courage!