Читать книгу Петрикор - Аш Габриели - Страница 10

Под конец фильма, когда Чарли, Патрик и Сэм направлялись по тоннелю в центр города, в «киностудию», так мы называли специально отведенную в доме комнату для просмотра фильмов, зашел Дэн и присел на свободное кресло, а затем параллельно с Чарли начал цитировать его монолог.

Дэн: В какой-то момент, ты понимаешь, что ты- это не грустная история. Ты жив, и ты стоишь и смотришь на огни и на все вокруг, что заставляет тебя удивляться…

В самом конце, когда на экране появились титры, он добавил.

Дэн: Удивительный человек этот Стивен Чбоски.

Нэт: Привет, Дэн.

Дэн: Общий.

Джулия: Что фильм, что книга – высокий уровень.

Дэн: А знаешь, почему фильм получился ничуть не хуже книги, если даже не лучше?

Джулия: У меня есть подозрения, но все же интересно будет узнать твою точку зрения, мастер.

Дэн: Потому что мистер Чбоски сам выступил в роли режиссера и сценариста экранизации. Никто другой не смог бы передать на экране весь смысл и настроение этой истории лучше него.

Джулия: Хочешь сказать, что остальные экранизации книг, с которыми сами авторы не имели ничего общего, не стоит смотреть?

Дэн: Эм, да. В целом ты поняла суть.

Джулия: Чушь!

Нэт: Вовсе нет. Я практически согласен. Абсолютную аналогию не получить, если сам автор не причастен к написанию сценария, режиссерской работе или вообще съемкам. Каждый читает книги, смотрит фильмы через призму личного восприятия.

Дэн: Поэтому в выигрыше оказываются те экранизации книг, в которых мы видим присутствие самого автора.

Джулия: Я готова поспорить. Есть множество экранизаций книг, которые считаются шедеврами, несмотря на то, что авторы не имели абсолютно никакого отношения к работе над картиной. Например: «Пролетая над гнездом кукушки», «Зови меня своим именем», «Искупление», «Бойцовский клуб».

Дэн: Засчитаю тебе один балл за «Бойцовский клуб» и два балла за «Пролетая над гнездом кукушки», частично за «Зови меня своим именем», так как автора мы увидели на экране. А с «Искуплением» ты прогадала. Иэн МакЮэн выступил в роли исполнительного продюсера фильма.

Джулия: Что за бред! Требую дополнительный и полноценный балл за экранизацию «Зови меня своим именем». Тот факт, что автор сыграл маленькую роль в фильме, абсолютно никакой погоды не меняет. Вся заслуга за успех принадлежит режиссеру, главным актерам и сценаристу, который, к твоему сведению, получил Оскар.

Дэн: Знаю- знаю. Ладно. Пусть будет по-твоему.

Джулия: Так-то!

Дэн: Кстати, поздравляю с поступлением.

Джулия: Спасибо.

Дэн: Когда уезжаешь?

Джулия: Через полтора месяца.

Нэт: Отправляем ее в теплые края.

Джулия: Не завидуй.

Нэт: Ни капли! Я люблю Нью-Йорк. А ты, видимо, нет, раз решила заменить его Калифорнией.

Джулия: Поступление в Беркли- это одно из самых лучших событий, произошедших в моей жизни. И потом, как можно жить все время в одном городе?

Дэн: Можно, если тебе там комфортно.

Джулия: Боже, кто в двадцать лет думает о комфорте?

Нэт: Мы!

Дэн: Мы!

Нэт: Тем более Нью-Йорк не тот город, откуда хочется бежать. В этом городе присутствует бешеная энергетика, конкуренция, жажда жизни и развития. Он не стоит на одном месте он движется вперед и меняется с каждым днем. Завтра он уже не будет таким как сегодня. Что может быть лучше этого?

Дэн: Подписываюсь под каждым словом. В Нью-Йорке никогда не заскучаешь.

Нэт: Я бы переехал только в том случае, если его затопило бы, как в одном из фильмов-катастроф о глобальном потеплении.

Дэн: Если люди не перестанут зверски обращаться с планетой, то исход данных событий гарантирован.

Джулия: Знаете что, старички. Я лучше оставлю вас.

Нэт: Спорим на десять баксов, что она пойдет в библиотеку?

Дэн: Ставлю двадцать на то, что собирается навестить собак.

Джулия: Боюсь тебя разочаровать, но ты должен моему брату десять долларов.

После того как я сделала Нэта чуть богаче, добавив в его карманный бюджет очередную купюру с изображением Александра Гамильтона, я вышла из «киностудии» и направилась в библиотеку, где ранее прервала чтение бабушкиного дневника, а не к собачкам, как предположил Дэн.

На всем белом свете у меня было три любимых занятия: читать книги, смотреть фильмы и играть с нашими восьмилетними немецкими овчарками, которых мама назвала Дрогон и Визерион, в честь драконов Бурерожденной Дэйнерис Таргариен- персонажа из серии книг Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени». Ей показалась забавной эта идея, обусловленная следующим: «Если на нас кто-то нападет, дадим собачкам команду „дракарис“, и они в ту же минуту бросятся нас защищать». Папе идея оказалась по душе, следовательно, собачек так и назвали, а мама не пройдя и месяца тренировок, научила их лаять по команде «дракарис».

Она верила, что нет ничего невозможного на свете. Если чего-то очень сильно хочешь, то получаешь, а если нет, значит, что не так уж сильно и хотел. Что касается меня, то я поспорила бы с этим «гениальным» умозаключением.