Читать книгу Hungarian Phrase Book - Ashok Kumawat - Страница 4

In this chapter, we will explore the essential phrases and expressions you need to confidently ask for directions in Hungarian. Whether you are exploring the streets of Budapest or navigating through other cities in Hungary, knowing how to seek guidance will help you find your way with ease.

Basic Phrases:

When asking for directions, it’s important to be polite and courteous. Here are some useful phrases to initiate the conversation:

«Bocsánat, de eltévedtem.» (Excuse me, but I’m lost.)

«Meg tudna segíteni nekem?» (Could you help me?)

«Hová van…?» (Where is…?)

«Merre találom…?» (Where can I find…?)

Asking for a Specific Place:

If you are looking for a particular location, it’s helpful to be specific. Use these phrases to ask for a specific place or address:

«Hová van a [place name]?» (Where is [place name]?)

«Hol találom a [place name]?» (Where can I find [place name]?)

«Kérlek, mutasd meg az útvonalat a [place name] -ig.» (Please show me the way to [place name].)

«Tudnád megmutatni, merre van a [place name]?» (Could you show me where [place name] is?)

Seeking General Directions:

When you need general directions to a certain area or landmark, these phrases will come in handy:

«Hová van a belváros?» (Where is the city center?)

«Hol találom a legközelebbi metrómegállót?» (Where can I find the nearest subway station?)

«Merre van a legközelebbi buszmegálló?» (Which way is the nearest bus stop?)

«Hogyan jutok el a repülőtérre?» (How do I get to the airport?)

Clarifying Directions:

Sometimes, you might need further clarification or repetition of directions. Use these phrases to seek clarification:

«Elnézést, nem értettem. Megismételné, kérem?» (Sorry, I didn’t understand. Could you repeat, please?)

«Tudnád pontosítani az útirányt?» (Could you clarify the directions?)

«Kérlek, mutasd meg a térképen.» (Please show me on the map.)

Giving Landmarks as References:

If you are having trouble understanding or communicating specific street names, landmarks can serve as useful references. Use these phrases to ask for directions based on landmarks:

«Van valami jellegzetes a közelben, amit könnyebb lenne azonosítani?» (Is there something distinctive nearby that would be easier to identify?)

«Van valami híres épület, amit el tudok használni útmutatóként?» (Is there a famous building I can use as a guide?)

Expressing Gratitude:

Always remember to express your gratitude after receiving directions. Use these phrases to show your appreciation:

«Nagyon köszönöm a segítséget.» (Thank you very much for your help.)

«Igazán kedves voltál.» (You’ve been very kind.)

Remember, when asking for directions, it’s important to have a map or the name of your destination written down, as it can aid communication and make it easier for locals to assist you. Additionally, being patient and polite throughout the conversation will ensure a more pleasant experience for both parties involved.

Practice these phrases, and you’ll be ready to confidently navigate the streets of Hungary and explore its beautiful cities!