Читать книгу Игры Кощея - Astra - Страница 2

***

– Как это не поступила??? Златушка, такого не может быть?! – воскликнула мама, не поверив своим ушам. Видеозвонок дочери застал её на работе в её бухгалтерии. Она явно ожидала хороших новостей. Но когда увидела на экране смартфона рыдающую дочь, тут же побледнела и плюхнулась на стул с таким видом, будто бы её не держат ноги.

– Мама, я же тебе объясняю, что в этом колледже проходной балл для поступления 70, а я набрала всего лишь 36! Это рекордно-низкая оценка! Ещё всего лишь только у двоих человек баллы на том же уровне! – говорила Злата сквозь рыдание.

– Ну как?! Как такое может быть, девочка моя?! – мама никак не могла поверить в то, что её дочь провалила экзамен. Она смотрела на неё глазами, полными непонимания, было видно, что она прибывает в полнейшей растерянности. – Ты же у меня такая умница-отличница! Ты обожаешь информатику! Я была уверена, что ты получишь 100 баллов!

– Да, мама, я тоже на это надеялась! Но хохлик всё испортил! – Злата случайно проболталась про хохлика, она вообще никогда не собиралась рассказывать родителям про этот злосчастный ритуал, который они провели с Ленкой накануне перед её отъездом. Но, сейчас девчонка чувствовала себя такой несчастной! Ей хотелось услышать от мамы слова поддержки! Ей хотелось, чтобы мама поверила ей и сказала, что она не сумасшедшая! Что всё это правда! Что магические существа действительно могут проникнуть в наш мир!

Но мама слова Златы поняла совсем по-другому, и, видимо, подумала, что хохлик-это прозвище какого-то хулигана. Она переспросила с тревогой в голосе:

– Что??? Какой ещё хохлик??? Кто это такой??? Доча, тебя что, там кто-то обижает???

– Да нет же, мама! Ты не понимаешь! Хохлик -это маленький зелёный чёртик! Мы с Ленкой его вызывали ночью перед моим отъездом, хотели погадать, спросить про судьбу, про экзамены и про будущих мужей, но потом Ленка завизжала и всё испортила! А этот хохлик, он, видимо, запутался у меня

в волосах и поехал со мной. Всю дорогу он мерещился мне в поезде! И мне так плохо было, у меня даже температура поднялась!

Лицо мамы перекосило гримасой удивления и страха.

– Дочь, ты чего? – спросила она с настороженностью, словно боясь пробудить в Злате буйство умалишенной. – Тебе просто приснился плохой сон… – попыталась она успокоить дочь, но была убеждена в своей правоте. Девчонка не дала ей договорить, чувствовалось, что она близка к истерике, и прикрикнула в ответ:

– Нет, мама, это был не сон! Ты можешь мне хоть раз в жизни поверить?! – выпалила она с обидой и зарыдала ещё сильней.

– Злата! Успокойся и не выдумывай! – ответила мама на сей раз строгим тоном, не терпящим возражений. – Я понимаю, что ты устала в дороге и что расстроена из-за неудачи на экзаменах! Но это не повод впадать в детство! Всё будет хорошо! Не терзай себя и не выдумывай небылиц!

– Мама, я говорю тебе правду! Ленка уже давно приставала ко мне с этим хохликом! Ей очень хотелось погадать! Я ей постоянно говорила:

«Лена, не надо! Это нехорошо! Это грех!»

Но она меня не слушала! И той ночью, когда я осталась у неё перед самым отъездом, мы провели ритуал. И действительно, кто-то стучал в дверь её комнату! Хотя дома, кроме нас, никого не было! А бабушка уже давно спала и храпела.

Но мы услышали этот громкий стук… – Злата хотела продолжить свой жутковатый рассказ, но мама перебила её с раздражением в голосе:

– Злата, перестань, пожалуйста! Ты уже совсем взрослая девушка! Зачем забивать себе голову всякой ерундой! Даже если вы и провели какой-то там ритуал… Хорошо, допустим, но ведь ты должна понимать, что это всего лишь игра! Это всё выдумки! И этот стук, даже если вы его и слышали, ну, всякое может померещиться ночью, тем более наверняка вы были обе напуганы… Наверное, накрутили себя до полуобморочного состояния… Так ещё и в темноте сидели, ведь так?

– Да… Было очень страшно… – Злата с радостью согласилась с доводами мамы, и ей даже немного стало легче на душе. Она всё так же продолжала рыдать, но уверенный тон мамы и её рассудительные слова немного успокоили девчонку. – И свет мы действительно погасили… Горели только свечи… – призналась она.

– Ну вот видишь, детка! – победно воскликнула мама. Она чувствовала, что дочка прислушалась к ней, и была этому очень рада. Теперь оставалось лишь закрепить успех, и она сказала тоном опытного психолога:

– Самовнушение, на самом деле, очень серьёзная вещь! Человек, находящийся в подавленном состоянии, может убедить себя в чем угодно!

Злата на мгновение замолчала. Она нервно кусала губы и беспрестанно тёрла и без того красный и распухший нос.

Сейчас она многое бы отдала, чтобы мама оказалась права. Но она знала, что её провал на экзамене – это вовсе не случайность. Что во всём виноват хохлик!

Ей от всей души хотелось, чтобы мама поверила в это! Вовсе не для того, чтобы снять с себя вину, а просто потому, что ей хотелось убедиться в том, что она не сумасшедшая, эти жуткие видения, вовсе не бред!

И ей хотелось доказать маме, что это правда, хотя она понимала, что это бесполезно, что её родители материалисты до мозга костей! Они не верят в потусторонний мир, но призрачная надежда убедить маму всё же теплилась в сердце Златы. Поэтому девчонка подумала, что раз уж рискнула рассказать об этом, то нужно сказать всё как есть:

– Мама, послушай меня, пожалуйста! Тебе же самой кажется невероятным, что я получила такой низкий балл! Так вот, я тебе объясняю, что это всё из-за хохлика! Во время ритуала мы страшно перепугались! Включили свет, убрали свечи, а нужно было, наверное, прогнать его назад в его потусторонний мир! Прочесть какой-то ритуал-изгнание…. Или я не знаю что…. Это Ленка всё искала в интернете, и, видимо, что-то не так поняла… И потом этот хохлик, он увязался за мной и запутался в волосах и мешал мне на экзамене! Я отмечала правильные ответы, а он стирал мои галочки и помечал неверные! Произнеся эти слова, Злата разрыдалась с новой силой.

– Злата, перестань! – прикрикнула мама, окончательно выйдя из себя. – Я понимаю, ты расстроена, но это не повод ударяться в мракобесие! Всё будет хорошо, мы подберём другой колледж или, если ты уж так хочешь, то можно попробовать пересдать экзамен. Нужно просто узнать подробнее о пересдаче…. Так что давай успокаивайся…. Выброси из головы этот бред! Расспроси кураторов, что и как… Слезами горю не поможешь! Если ты действительно хочешь, надо добиваться своей мечты!

– Нет, мама! Я передумала! Я не хочу поступать туда! Этот колледж, он совсем не такой, как на фотках! И мне там не понравилось: здание какое-то старое, дряхлое, воняет затхлостью… Я не хочу там учиться! Поступлю куда-нибудь дистанционно. Как ты думаешь, папа не будет против? Вообще-то он хотел, чтобы я училась очно… Я тоже хотела, но теперь не хочу…

– Ну хорошо, дело твоё…. – ответила мама мягким тоном, всем своим видом давая понять, что она на стороне Златы. – С папой я поговорю, не волнуйся… Бери билет, приезжай, мы ждём тебя домой, милая, всё будет хорошо!

– Да! Ладно, мам…. Сейчас закажу… Ты только, пожалуйста, Ленке не говори, что я приезжаю, а то она наверняка примчится в тот же день! А я не хочу её видеть! Я на неё обиделась!

В ответ мама вдруг нервно сглотнула и виновато отвела глаза.

– Злата, мы с папой долго думали, говорить тебе или нет… Папа вообще-то запретил тебе говорить до тех пор, пока ты не вернёшься домой. Ну, я очень боюсь, что вдруг ты позвонишь, а трубку возьмёт её бабушка.

Ты же знаешь, что она уже давно в маразме. Бог знает, что она может наговорить тебе…

Злата пожала плечами в недоумении. Скривила губы в гримасе непонимания и сказала маме:

– Причём тут Ленкина бабушка? Она никогда не берет её телефон! И что она может такого мне наговорить? Она хоть и чудная, но вполне милая, безобидная старушка…

– Да нет, я не об этом… Просто я думаю, что такие новости нужно преподносить более деликатно, старушка вряд ли способна будет подобрать нужные слова…

Злата вконец перестала понимать маму, но на душе у неё заскребли кошки от плохого предчувствия.

– Мама, я не понимаю, о чём ты?! – сказала она обеспокоенно. – Какие новости??? Что случилось??? О чём ты говоришь???

– Златушка, ты должна быть мужественной… Всегда помни, что мы с папой тебя очень любим!

После этих слов Злата завелась окончательно. Она потеряла терпение и вот-вот была готова снова расплакаться! Она закричала в экран умоляюще:

– Мама, говори! Говори, что случилось!

– Лена умерла…. – собравшись с духом, призналась мама.

– Что??? – Злата от шока чуть не уронила смартфон.

Что ты говоришь, мама?!

– Да, Златушка, к сожалению, это правда! Мне очень жаль…. Я и папа, мы очень сильно переживаем по этому поводу, мы очень переживаем за тебя, ведь Леночка была твоей лучшей подругой, но что поделаешь…. Такова жизнь, к сожалению, иногда происходят чудовищные вещи…

Злата взвыла в ответ, по-волчьи запрокинув голову вверх. Она рыдала безутешно!

– Нет-нет! Этого не может быть! – кричала она в отчаянии. Ей же 14 лет! Она даже младше меня! Как такое могло произойти?! Что случилось?!

– Тем же утром, когда ты поехала в Москву. Бабушка пожарила Лене на завтрак оладушки. Она ела и подавилась. – пояснила мама скорбным тоном. – Баба Зина, она ничего не могла сделать. Она смотрела телевизор, звук сделала погромче и не слышала, как Лена задыхается.

– Какой ужас! Мне же сон такой снился! Как будто бы этот хохлик, он запёкся в бабушкины оладушки! О, боже, это всё из-за него! – ужаснулась Злата, сама не отдавая себе отчёт, что произносит это вслух.

– Хватит, доча! – осадила её мама стальным тоном. Я понимаю, что тебе тяжело принять такую утрату, но, ты уже слишком взрослая, чтобы верить в вымышленных друзей…

Злата перебила её на полуслове и закричала:

– Мама, ты что! Не понимаешь или не слышишь, что я тебе говорю?! Я тебе объясняю, хохлик -это не друг! Это маленький чёртик!

– Перестань, пожалуйста! Не пугай меня! Иначе мне придётся записать тебя к психологу! – ответила мама тоном, не терпящим возражений. И девчонка тут же сдалась:

– Ой, ладно, мам… Давай забудем об этом… – предложила она, громко всхлипывая.

– Хорошо, Златушка, я тебя прошу, постарайся успокоиться… Я понимаю, такое пережить непросто, но, мы с папой любим тебя и ждём тебя домой! Купи билет и приезжай домой Хорошо? – уговаривала она дочь примерительным тоном.

– Хорошо, мама. Я напишу тебе, как сяду в поезд. – пообещала ей Злата.

– Я очень люблю тебя, дочь! – искренне призналась мама.

– Я тоже люблю тебя! – сказала Злата в ответ, даже не подозревая, что со своими родными ей суждено будет расстаться навсегда…

***

Она забронировала билет на сайте. И отправилась в гостиницу собирать вещи. В номере, когда она переобувалась в тапочки, то с удивлением заметила, что в туфельке её что-то блеснуло.

Тут только Злата вспомнила, что ложила пятирублёвую монетку под правую пятку, она всегда так делала перед важным экзаменом. Она искренне верила, Что 5 рублёвая монетка, подложенная в туфельку, поможет ей получить хорошую оценку, ведь это давняя студенческая примета! Ей она всегда помогала, но не на этот раз….

И хотя Злату продолжали терзать грустные мысли об умершей подруги, но все же монетка привлекла её внимание.

Она помнила, что подложила себе в туфлю утром обычный ржавый пятак.

А эта монета блестела, словно отлита из чистого золота, да и к тому же она была крупнее обычной пятирублёвки.

“Как это попало в мою туфлю?” – поразилась девчонка. Она достала монетку и принялась разглядывать её. Поражённая любопытством, она даже на миг перестала думать о Ленке.

В её руках оказалась вовсе даже не денюжка, а какой-то жетон. По размеру чуть больше юбилейной монеты, но очень увесистый и блестящий.

Он сиял позолотой и переливался ещё каким-то голографическим таинственным светом.

На лицевой стороне, где обычно рисуют орла, был выгравирован безобразно пугающий Кощей Бессмертный. Злата сразу узнала его. Хотя в сказках его Изображают куда более привлекательным, а на этом жетоне он выглядел по-настоящему пугающе!

Особенно в глаза бросалось то, что в пустых глазницах его черепа то и дело вспыхивал какой-то мистический огонь.

Впервые увидев этот всполох, девчонка испугалась так, что завязала от ужаса и случайно выронила жетон, он закатился под кровать, Злата полезла за ним шарясь рукой на ощупь, но кругляшка, видимо, закатилась слишком далеко!

«Вот блин!» – произнесла она с досадой.

И вдруг почувствовала, что вляпалась во что-то мерзкое, холодное и липкое.

Она закричала от омерзения и принялась усердно вытирать об себя испачканную руку, но вдруг эта зелёная слизь сгруппировалась и полезла по её руке вверх к волосам!

Злата с ужасом подумала, что ей уже знакомо это омерзительное чувство!

Она сразу поняла, это хохлик!

Она начала истерично выезжать и дёргается в конвульсиях от гадливости, пытаясь сбросить с себя это существо.

Как вдруг этот противный зелёный чёртик зацепился ей за серьгу и заорал в самое ухо своим дребезжащим тоненьким голоском:

– Хватит въезжать, дурёха! Чего ты орёшь?! Я же хотел помочь тебе достать жетон!

Девчонка сняла его серьги и зажала в ладони, но, не сильно, потому что побоялась раздавить.

Она, конечно, от всей души ненавидела этого чертёнка, но все же давить его голыми руками для неё было уж слишком омерзительно.

Она разжала ладонь, с ужасом глядя на хохлика. Этот мелкий гадкий чёрт напоминал какое-то насекомое.

Он совсем не боялся и не пытался убежать, казалось, на её ладони он чувствует себя вполне комфортно. Он вытянулся в полный рост, деловито сложив руки на груди. И пялился на Злату с хамским вызовом во взгляде своих бешеных красных глаз.

– Это всё ты! Негодяй! Это из-за тебя Ленка умерла! Это ты наверняка залез в тесто к бабе Зине, и она подавилась! Ах ты, сволочь! Я раздавлю тебя, урод! – выпалила девчонка в гневе и тут же исполнила свою угрозу. Она сжала кулак так, что костяшки её пальцев побелели!

Но проворный чёртик, конечно же, успел перескочить с её ладони на прикроватную тумбочку. Он уселся на край и принялся беззаботно болтать ногами, всем своим видом давая понять, что абсолютно не боится девочку.

Та схватила туфлю и со всей силы шарахнула ею о тумбу, так что даже полы во всей комнате задрожали!

Но хохлик, конечно же, сбежал, теперь его придурковатый смех слышался из-под кровати.

«Ах ты подонок! Я убью тебя, ублюдок!» – кричала Злата, задыхаясь от гнева!

Она снова полезла рукой под кровать, и хохлик снова запрыгнул на неё и принялся прыгать по всему телу, словно блоха.

Он хихикал беспрестанно, как дурачок, и говорил сквозь смех:

– Меня нельзя убить! Я из другого мира!

– Чего ты ко мне привязался? За что ты убил Ленку?! – спрашивала Злата, безуспешно пытаясь поймать чертёнка.

– Я её не убивал! Она сама! – сказал он, вновь спрыгнув на тумбочку. Злата ещё не успела отреагировать, как он запрыгнул в чашку с недопитым кофе и стал кружиться в нём, словно в джакузи, всем своим видом изображая блаженство.

– Я не верю тебе! Ты подлая сволочь! – девчонка хотела накрыть чашку блюдцем и утопить хохлика в остатках кофе. Но он ответил всё так же сквозь свой сардонический смех:

– Твоя мама тоже не верит тебе, что я есть. Но я есть! И про Ленку я не вру! Я же поехал с тобой, а она осталась дома с бабушкой… Я хоть и магическое существо, но не умею быть в двух местах одновременно…

Слова хохлика показались Злате логичными, и она передумала его убивать. Он выбрался из кружки, стряхнул с себя воду, как пёс. Его зелёная шерсть вздыбилась, и теперь он выглядел смешно и даже мило.

Если не считать кроваво-красных глаз, в которых читалось безумие.

Злата никогда не видела ничего подобного. Любопытство в ней пересилило страх, и она спросила:

– Зачем ты преследуешь меня? Почему не оставишь меня в покое? Может быть, какой-то магический заговор нужно прочесть, чтобы ты ушёл в свой мир?

– А зачем? Зачем ты гонишь меня? Вы же сами меня вызвали, хотели со мной поговорить. Вот я пришёл! Зачем ты хочешь прогнать меня обратно?! – чертёнок жеманничал и, изо всех сил старался сделать милое лицо.

– Ты мерзкий и гадкий! Я тебя боюсь! – призналась девчонка, скривившись от омерзения.

Услышав эти слова, хохлик присел на корточки, закрыл лицо руками и демонстративно зарыдал.

– Как ты можешь так говорить?! А если бы я был милый, как котёнок, то ты с удовольствием дружила бы со мной?! Я не думал, что у вас тут в вашем мире до сих пор такие пещерные порядки! Это же лукизм!

Злате вдруг стало стыдно за свои слова. Но она понимала, что поддаваться на провокации не стоит. И повторила упрямо:

– Нечего тебе делать в нашем мире! Я тебя боюсь!

Чертёнок тут же перестал рыдать и посмотрел на Злату такими удивлёнными глазами, будто только что услышал от неё какую-то несусветную чушь.

– Боишься??? – спросил он с искренним удивлением в голосе. Но ведь это не я тебя, а ты пять минут назад пыталась меня убить…

От этих слов Злата вконец смутилась и произнесла уже без былой уверенности в голосе:

– Зачем ты мне всё испортил на экзамене! Зачем мешал мне и помечал неправильные ответы?!

Хохлик вдруг встал перед ней на колени, на самый край тумбочки, и прижал руки к груди в умоляющем жесте. И с теплотой в голосе произнёс:

– Я же хотел как лучше! Я же сразу почувствовал, что в этом колледже тебе не понравилось…. Зато я придумала для тебя кое-что другое! Кое-что гораздо лучше!

С этими словами хохлик бесстрашно спрыгнул вниз и исчез под кроватью.

– Эй, ты куда?! – ошеломлённо крикнула ему вслед Злата.

И тот вновь появился в комнате, выкатывая на свет золотой жетон.

– Вот, держи, это тебе подарок от меня! – с горделивой бравадой произнёс хохлик.

Очарованная тайной Злата безотчётно взяла жетон в руки. И только теперь заметила, что на его реверсе выгравировано: «Игрок № 55».

А под этим номером располагалась славянская руна, напоминающая куриную лапку. Отличница Злата сразу же вспомнила, что это символ Чернобога.

– Что это??? – спросила Злата и почувствовала, как у неё под ложечкой засосало от волнения.

– Это жетон с номером игрока. Он выдаёт всем, кому выпадает честь принять участие в играх Кощея!

С пафосом в голосе ответил хохлик, теперь он, кажется, вжился в роль непревзойденного оратора и вещал, забравшись на баночку крема, оставленную Златой на тумбочке, так, словно это была трибуна для выступлений.

– Какие игры? – с недоумением спросила у него Злата.

Чертёнок принялся хохотать так, что упал с гладкой баночки вниз головой. Держась за живот, он всё приговаривал:

– Ой, не могу, не смеши меня! Ой, не смеши! Ой, не смеши!

– Что ты смеёшься?! – разозлилась на него девчонка.

После произошедшего с её подругой такое веселье казалось кощунственным, но маленький чёртик всё никак не унимался. Лишь когда у него совсем кончились уж силы, он сказал, задыхаясь от одышки:

– Я не верю, что ты никогда не слышала про игры Кощея!

– Нет, не слышала… – призналась Злата и снова смутилась. Ей показалось, что вдруг она действительно не знает какую-то элементарную вещь, про которую знают все на свете! Ей стало стыдно. И она слушала объяснение чертёнка с большой внимательностью и интересом:

– Наш Великий Господин Кощей проводит грандиозные игры раз в год летом за двадцать дней до празднования Ивана Купалы! В них люди соревнуются с магическими существами. В награду победителю достаётся сундук с сокровищами, а ещё самое главное – волею Кощея он обретает магический дар! Который потом имеет право использовать в вашем мире! Это большая редкость и большая удача!

– А зачем ты дал мне этот жетон? – спросила Злата, по-прежнему не до конца понимая, к чему клонит хохлик.

Он прыгнул ей на плечо, а потом опять на серёжку и теперь снова говорил в самое ухо:

– Я вербовщик! – крикнул хохлик с гордостью. – Я всем неудачникам раздаю такие жетоны! Раз уж вам не везёт в вашем мире, то у вас же должен быть хоть какой-то шанс! Кто-то же должен помогать неудачникам!

Ты неудачница Злата, ведь так? – спросил он, снова заходя своим придурковатым смехом.

Чёртик больно дёрнул девчонку за косу и вновь перепрыгнул на тумбочку, используя выбившуюся прядь её волос, словно канат -тарзанку.

– С чего ты это взял?! – возмутилась Злата. Девчонка явно не спешила записывать себя в неудачницы.

Хохлик снова состряпал удивлённую гримасу и с театральной экспрессией произнёс:

– Как с чего взял?! Ну ведь ты провалила экзамены?! Поругалась с лучшей подругой прямо перед её смертью! И после этого ты не считаешь себя неудачницей? И думаешь, что тебе не нужен этот жетон?!

– Ну, вообще-то да… Ты прав… – с трагической обреченностью в голосе согласилась с его словами девчонка. – Но мне надо домой! Меня родители ждут, я обещала им, что приеду!

Хохлик состряпал кислую мину и посмотрел на Злату, как на самое ничтожное существо в мире. Он скривил свои по-стариковски сухие губы и произнёс сочувственно:

– Бедняжка… Родители, конечно, не скажут тебе, насколько разочарованы тобой…. Ну ты же всё и сама поймёшь по их взглядам. Представь, как на тебя посмотрит папа, а мама вообще-то обещала отвезти к психологу… – с ехидством напомнил чёртик. – Над тобой и так все издеваются, обзывают коровой, а представь, что будет, когда ты вернёшься! Ты же на весь город уже растрезвонила, что уезжаешь в Москву.

А тут вдруг вернёшься домой. Представь, какая травля начнётся! Теперь Ленки нет, и за тебя некому будет заступиться!

Услышав эти слова, Злата аж похолодела от ужаса! Её даже слегка передёрнуло. И она призналась искренне:

– Ой, правда! Как же я сама об этом не подумала?!

– А я подумал! – хвастливо признался хохлик, прыгая по клавишам её смартфона, который лежал на тумбочке, делая вид, что играет в классики.

– Ну что же мне теперь делать?! – спросила Злата, и голос её дрогнул от подступающих слёз, ведь буллинга от сверстников она боялась больше, чем этого чертёнка из магического мира.

– Я уже всё придума-а-а-а-л! – на распев ответил тот и старательно принялся вновь закатывать ей в руку жетон.

– Вот, держи! И не теряй больше! Твой номер 55!

Девчонка взяла в руки жетон, и её вновь передёрнула от гадкая физиономии Кощея, но, она старалась не подавать виду, что боится.

– Но мне же домой надо!Родители же будут волноваться! – произнесла Злата в качестве последнего аргумента перед тем, как согласиться на игры.

– Да не волнуйся ты, глупышка! Они даже не заметят твоего отсутствия! В нашем мире время течёт совсем по-другому! И им покажется, что ты вернулась в назначенный срок! Когда ты приедешь домой с сундуком сокровищ, они будут счастливы! А магический дар поможет тебе разобраться с обидчиками!

Злате показались очень заманчивые перспективы, которые живописал ей хохлик. Она вдруг почувствовала себя такой мотивированной и целеустремленной и с радостью произнесла:

– Ну хорошо! Я согласна! Но как попасть в ваш мир? Где Кощей проводит свои игры?

– Так ты же ещё днём купила билет на летучий корабль! – вдруг брякнул хохлик, постукивая копытом по экрану смартфона.

– Что??? – не поверила его словам Злата. Взяла смартфон, полезла в интернет и ахнула от удивления, когда увидела, билет, забронированный пару часов назад, теперь выглядел совсем по-другому.

Там были указаны такие данные:

Судно: «Чаролёт».

Ф. И. О. было начертано славянскими рунами, а рядом расшифровка:

Злата Сергеевна Врангель. Игрок № 55.

Рейс: Москва – Бесонос.

Статус: рядовой участник игры Кощея.