Читать книгу Woman under socialism - August Bebel - Страница 8

Table of Contents

[1] Bachofen's book appeared in 1861 under the title, "Das Mutterrecht" (Mother-right) "Eine Untersuchung ueber die Gynaekokratie der Alten Welt nach ihrer religioesen und rechtlichen Natur," Stuttgart, Krais & Hoffmann. Morgan's fundamental work, "Ancient Society," appeared in a German translation in 1891, J. H. W. Dietz, Stuttgart. From the same publisher there appeared in German: "The Origin of the Family, of Private Property and the State, in support of Lewis H. Morgan's Investigations," by Frederick Engels. Fourth enlarged edition, 1892. Also "Die Verwandtschafts-Organisationen der Australneger. Ein Beitrag zur Entwickelungsgeschichte der Familie," by Heinrich Cunow, 1894.

[The perspective into which the Pleiades of distinguished names are thrown in the text just above is apt to convey an incorrect impression, and the impression is not materially corrected in the subsequent references to them. Neither Bachofen, nor yet Tylor, McLennan or Lubbock contributed to the principles that now are canons in ethnology. They were not even path-finders, valuable though their works are.

Bachofen collected, in his work entitled "Das Mutterrecht," the gleanings of vast and tireless researches among the writings of the ancients, with an eye to female authority. Subsequently, and helping themselves more particularly to the more recent contributions to archeology, that partly dealt with living aborigines, Tylor, McLennan and Lubbock produced respectively, "Early History of Mankind;" "Primitive Marriage;" and "Pre-Historic Times" and "Origin of Civilization." These works, though partly theoretic, yet are mainly descriptive. By an effort of genius—like the wood-pecker, whose instinct tells it the desired worm is beneath the bark and who pecks at and round about it—all these men, Bachofen foremost, scented sense in the seeming nonsense of ancient traditions, or surmised significance in the more recently ascertained customs of living aborigines. But again, like the wood-pecker, that has struck a bark too thick for its bill, these men could not solve the problem they were at. They lacked the information to pick, and they had not, nor were they so situated as to furnish themselves with, the key to open the lock. Morgan furnished the key.

Lewis Henry Morgan, born In Aurora, N. Y., November 21, 1818, and equipped with vast scholarship and archeological information, took up his residence among the Iroquois Indians, by whom, the Hawk gens of the Seneca tribe, he was eventually adopted. The fruit of his observations there and among other Indian tribes that he visited even west of the Mississippi, together with simultaneous information sent him by the American missionaries in the Sandwich Islands, was a series of epoch-making works, "The League of the Iroquois," "Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family," and "Ancient Society," which appeared in 1877. A last and not least valuable work was his "Houses and Houselife of the American Aborigines." A solid foundation was now laid for the science of ethnology and anthropology. The problem was substantially solved.

The robust scientific mind of Karl Marx promptly absorbed the revelations made by Morgan, and he recast his own views accordingly. A serious ethnological error had crept into his great work, "Capital," two editions of which had been previously published in German between 1863-1873. A footnote by Frederick Engels (p. 344, Swan, Sonnenschein & Co., English edition, 1886) testifies to the revolution Morgan's works had wrought on the ethnological conceptions of the founder of Socialist economics and sociology.

Subsequently, Frederick Engels, planted squarely on the principles established by Morgan, issued a series of brilliant monographs, in which, equipped with the key furnished by Morgan and which Engels' extensive economic and sociologic knowledge enabled him to wield with deftness, he explained interesting social phenomena among the ancients, and thereby greatly enriched the literature of social science.

Finally, Heinrich Cunow, though imagining to perceive some minor flaws in some secondary parts of Morgan's theory, placed himself in absolute accord with the body of Morgan's real work, as stated later in the text in a quotation from Cunow; and, following closely in Morgan's footsteps, made and published interesting independent researches on the system of consanguinity among the Austral-Negros.—The Translator.]

[2] In his book against us, Ziegler ridicules the idea of attributing to myths any significance whatever in the history of civilization. In that notion stands betrayed the superficial nature of so-called scientists. They do not recognize what they do not see. A deep significance lies at the bottom of myths. They have grown out of the people's soul; out of olden morals and customs that have gradually disappeared, and now continue to live only in the myth. When we strike facts that explain a myth we are in possession of solid ground for its interpretation.

[3] Bachofen: "Das Mutterrecht."

[4] Totem-group means generation-group. Each grade or generation has its own totem-animal. For instance: Opossum, emu, wolf, bear, etc., after which the group is named. The totem-animal frequently enjoys great honor. It is held sacred with the respective group, and its members may neither kill the animal, nor eat its flesh. The totem-animal has a similar significance to the patron saint of the guild in the Middle Ages.

[5] In the oldest ward of the city of Prague, there is a small synagogue that comes down from the sixth century of our reckoning, and is said to be the oldest synagogue in Germany. If the visitor steps down about seven steps into the half-dark space, he discovers in the opposite wall several target-like openings that lead into a completely dark room. To the question, where these openings lead to our leader answered: "To the woman's compartment, whence they witness the service." The modern synagogues are much more cheerfully arranged, but the separation of the women from the men is preserved.

[6] Frederick Engels, "The Origin of the Family."

[7] Frederick Engels, ubi supra.

[8] Book of Judges, 20, 21 and sequel.

[9] Bachofen: "Das Mutterrecht."

[10] Of the theater, to which women had no access.

[11] Johann Scherr, "Deutsche Kultur-und Sittengeschichte:" Leipsic, 1887. Otto Wigand. As is known, Suderman deals with the same subject in his play, "Die Ehre."

[12] Plato, "The Republic," Book V.

[13] Leon Bichter, "La Femme Libre."

[14] Bachofen. "Das Mutterrecht."

[15] K. Kautsky, "Die Entstehung der Ehe und der Familie," Kosmos, 1883.

[16] Montegazza, "L'Amour dans l'Humanite."

[17] Joh. David Michaelis, "Mosaisches Recht," Reutlingen, 1793.

[18] Karl Heinzen, "Ueber die Rechte und Stellung der Frauen."

[19] Born 106 before our reckoning.

[20] He lived from 527 to 565 of our reckoning.

[21] Augustus, the son of Caesar by adoption, was of the Julian gens, hence the title "Julian" law.