Читать книгу Systematic Theology (Vol. 1-3) - Augustus Hopkins Strong - Страница 73
3d. The Romance-theory of Renan (1823–1892).
ОглавлениеThis theory admits a basis of truth in the gospels and holds that they all belong to the century following Jesus' death. “According to” Matthew, Mark, etc., however, means only that Matthew, Mark, etc., wrote these gospels in substance. Renan claims that the facts of Jesus' life were so sublimated by enthusiasm, and so overlaid with pious fraud, that the gospels in their present form cannot be accepted as genuine—in short, the gospels are to be regarded as historical romances which have only a foundation in fact.
The animus of this theory is plainly shown in Renan's Life of Jesus, preface to 13th ed.—“If miracles and the inspiration of certain books are realities, my method is detestable. If miracles and the inspiration of books are beliefs without reality, my method is a good one. But the question of the supernatural is decided for us with perfect certainty by the single consideration that there is no room for believing in a thing of which the world offers no experimental trace.” “On the whole,” says Renan, “I admit as authentic the four canonical gospels. All, in my opinion, date from the first century, and the authors are, generally speaking, those to whom they are attributed.”He regards Gal., 1 and 2 Cor., and Rom., as “indisputable and undisputed.” He speaks of them as “being texts of an absolute authenticity, of complete sincerity, and without legends” (Les Apôtres, xxix; Les Évangiles, xi). Yet he denies to Jesus “sincerity with himself”; attributes to him “innocent artifice” and the toleration of pious fraud, as for example in the case of the stories of Lazarus and of his own resurrection. “To conceive the good is not sufficient: it must be made to succeed; to accomplish this, less pure paths must be followed. … Not by any fault of his own, his conscience lost somewhat of its original purity—his mission overwhelmed him. … Did he regret his too lofty nature, and, victim of his own greatness, mourn that he had not remained a simple artizan?” So Renan “pictures Christ's later life as a misery and a lie, yet he requests us to bow before this sinner and before his superior, Sakya-Mouni, as demigods”(see Nicoll, The Church's One Foundation, 62, 63). Of the highly wrought imagination of Mary Magdalene, he says: “O divine power of love! sacred moments, in which the passion of one whose senses were deceived gives us a resuscitated God!” See Renan, Life of Jesus, 21.
To this Romance-theory of Renan, we object that
(a) It involves an arbitrary and partial treatment of the Christian documents. The claim that one writer not only borrowed from others, but interpolated ad libitum, is contradicted by the essential agreement of the manuscripts as quoted by the Fathers, and as now extant.
Renan, according to Mair, Christian Evidences, 153, dates Matthew at 84 AD; Mark at 76; Luke at 94; John at 125. These dates mark a considerable retreat from the advanced positions taken by Baur. Mair, in his chapter on Recent Reverses in Negative Criticism, attributes this result to the late discoveries with regard to the Epistle of Barnabas, Hippolytus's Refutation of all Heresies, the Clementine Homilies, and Tatian's Diatessaron: “According to Baur and his immediate followers, we have less than one quarter of the N. T. belonging to the first century. According to Hilgenfeld, the present head of the Baur school, we have somewhat less than three quarters belonging to the first century, while substantially the same thing may be said with regard to Holzmann. According to Renan, we have distinctly more than three quarters of the N. T. falling within the first century, and therefore within the apostolic age. This surely indicates a very decided and extraordinary retreat since the time of Baur's grand assault, that is, within the last fifty years.” We may add that the concession of authorship within the apostolic age renders nugatory Renan's hypothesis that the N. T. documents have been so enlarged by pious fraud that they cannot be accepted as trustworthy accounts of such events as miracles. The oral tradition itself had attained so fixed a form that the many manuscripts used by the Fathers were in substantial agreement in respect to these very events, and oral tradition in the East hands down without serious alteration much longer narratives than those of our gospels. The Pundita Ramabai can repeat after the lapse of twenty years portions of the Hindu sacred books exceeding in amount the whole contents of our Old Testament. Many cultivated men in Athens knew by heart all the Iliad and the Odyssey of Homer. Memory and reverence alike kept the gospel narratives free from the corruption which Renan supposes.
(b) It attributes to Christ and to the apostles an alternate fervor of romantic enthusiasm and a false pretense of miraculous power which are utterly irreconcilable with the manifest sobriety and holiness of their lives and teachings. If Jesus did not work miracles, he was an impostor.
On Ernest Renan, His Life and the Life of Jesus, see A. H. Strong, Christ in Creation, 332–363, especially 356—“Renan attributes the origin of Christianity to the predominance in Palestine of a constitutional susceptibility to mystic excitements. Christ is to him the incarnation of sympathy and tears, a being of tender impulses and passionate ardors, whose native genius it was to play upon the hearts of men. Truth or falsehood made little difference to him; anything that would comfort the poor, or touch the finer feelings of humanity, he availed himself of; ecstasies, visions, melting moods, these were the secrets of his power. Religion was a beneficent superstition, a sweet delusion—excellent as a balm and solace for the ignorant crowd, who never could be philosophers if they tried. And so the gospel river, as one has said, is traced back to a fountain of weeping men and women whose brains had oozed out at their eyes, and the perfection of spirituality is made to be a sort of maudlin monasticism. … How different from the strong and holy love of Christ, which would save men only by bringing them to the truth, and which claims men's imitation only because, without love for God and for the soul, a man is without truth. How inexplicable from this view the fact that a pure Christianity has everywhere quickened the intellect of the nations, and that every revival of it, as at the Reformation, has been followed by mighty forward leaps of civilization. Was Paul a man carried away by mystic dreams and irrational enthusiasms? Let the keen dialectic skill of his epistles and his profound grasp of the great matters of revelation answer. Has the Christian church been a company of puling sentimentalists? Let the heroic deaths for the truth suffered by the martyrs witness. Nay, he must have a low idea of his kind, and a yet lower idea of the God who made them, who can believe that the noblest spirits of the race have risen to greatness by abnegating will and reason, and have gained influence over all ages by resigning themselves to semi-idiocy.”
(c) It fails to account for the power and progress of the gospel, as a system directly opposed to men's natural tastes and prepossessions—a system which substitutes truth for romance and law for impulse.
A. H. Strong, Christ in Creation, 358—“And if the later triumphs of Christianity are inexplicable upon the theory of Renan, how can we explain its founding? The sweet swain of Galilee, beloved by women for his beauty, fascinating the unlettered crowd by his gentle speech and his poetic ideals, giving comfort to the sorrowing and hope to the poor, credited with supernatural power which at first he thinks it not worth while to deny and finally gratifies the multitude by pretending to exercise, roused by opposition to polemics and invective until the delightful young rabbi becomes a gloomy giant, an intractable fanatic, a fierce revolutionist, whose denunciation of the powers that be brings him to the Cross—what is there in him to account for the moral wonder which we call Christianity and the beginnings of its empire in the world? Neither delicious pastorals like those of Jesus' first period, nor apocalyptic fevers like those of his second period, according to Renan's gospel, furnish any rational explanation of that mighty movement which has swept through the earth and has revolutionized the faith of mankind.”
Berdoe, Browning, 47—“If Christ were not God, his life at that stage of the world's history could by no possibility have had the vitalizing force and love-compelling power that Renan's pages everywhere disclose. Renan has strengthened faith in Christ's deity while laboring to destroy it.”
Renan, in discussing Christ's appearance to Paul on the way to Damascus, explains the inward from the outward, thus precisely reversing the conclusion of Baur. A sudden storm, a flash of lightning, a sudden attack of ophthalmic fever, Paul took as an appearance from heaven. But we reply that so keen an observer and reasoner could not have been thus deceived. Nothing could have made him the apostle to the Gentiles but a sight of the glorified Christ and the accompanying revelation of the holiness of God, his own sin, the sacrifice of the Son of God, its universal efficacy, the obligation laid upon him to proclaim it to the ends of the earth. For reviews of Renan, see Hutton, Essays, 261–281, and Contemp. Thought and Thinkers, 1:227–234; H. B. Smith, Faith and Philosophy, 401–441; Christlieb, Mod. Doubt, 425–447; Pressensé, in Theol. Eclectic, 1:199; Uhlhorn, Mod. Representations of Life of Jesus, 1–33; Bib. Sac, 22:207; 23:353, 529; Present Day Tracts, 3: no. 16, and 4: no. 21; E. G. Robinson, Christian Evidences, 43–48; A. H. Strong, Sermon before Baptist World Congress, 1905.