Читать книгу Siam : The Land of the White Elephant as It Was and Is - Bacon George Blagden - Страница 3

The date at which any coherent and trustworthy history of Siam must commence is the founding of the sacred city of Ayuthia (the former capital of the kingdom), in the year 1350 of the Christian era. Tradition, more or less obscure and fabulous, does indeed reach back into the remote past so far as the fifth century, B.C. According to the carefully arranged chronology of Bishop Pallegoix, gathered from the Siamese annals, which annals, however, are declared by His Majesty the late King to be "all full of fable, and are not in satisfaction for believe," the origin of the nation can be traced back, if not into indefinite space of time, at least into the vague and uncertain "woods," and ran on this wise:

"There were two Brahminical recluses dwelling in the woods, named Sătxănalăi and Sîtthĭongkŏn, coeval with Plua Khôdŏm (the Buddha), and one hundred and fifty years of age, who having called their numerous posterity together, counselled them to build a city having seven walls, and then departed to the woods to pass their lives as hermits.

"But their posterity, under the leadership of Bathămăràt, erected the city Săvănthe vălôk, or Sangkhălôk, about the year 300 of the era of Phra Khôdŏm (B.C. about 243).

"Bathămăràt founded three other cities, over which he placed his three sons. The first he appointed ruler in the city of Hărĭpunxăi, the second in Kamphôxă năkhon, the third in Phětxăbun. These four sovereignties enjoyed, for five hundred years or more, the uttermost peace and harmony under the rule of the monarchs of this dynasty."

The places named in this chronicle are all in the valley of the upper Meinam, in the "north country," and the fact of most historical value which the chronicle indicates is that the Siamese came from the north and from the west, bringing with them the government and the religion which they still possess. The most conspicuous personage in these ancient annals is one Phra Ruàng, "whose advent and glorious reign had been announced by a communication from Gaudama himself, and who possessed, in consequence of his merits, a white elephant with black tusks;" he introduced the Thai alphabet, ordained a new era which is still in vogue, married the daughter of the emperor of China, and consolidated the petty princedoms of the north country into one sovereignty. His birth was fabulous and his departure from the world mysterious. He is the mythic author of the Siamese History. Born of a queen of the Nakhae (a fabulous race dwelling under the earth), who came in the way of his father, the King of Hărĭpunxăi, one day when the king had "retired to a mountain for the purpose of meditation, he was discovered accidentally by a huntsman, and was recognized by the royal ring which his father had given to the lady from the underworld. When he had grown up he entered the court of his father, and the palace trembled. He was acknowledged as the heir, and his great career proceeded with uninterrupted glory. At last he went one day to the river and disappeared." It was thought he had rejoined his mother, the Queen of the Nakhae, and would pass the remainder of his life in the realms beneath. The date of Phra Ruàng's reign is given as the middle of the fifth century of the Christian era.

After him there came successive dynasties of kings, ending with Phăja Uthong, who reigned seven years in Northern Cambodia, but being driven from his kingdom by a severe pestilence, or having voluntarily abandoned it (as another account asserts), in consequence of explorations which had discovered "the southern country," and found it extremely fertile and abundant in fish, he emigrated with his people and arrived at a certain island in the Meinam, where he "founded a new city, Krŭng thèph măhá năkhon Síajŭthăja – a great town impregnable against angels: Siamese era 711, A.D. 1349."

Here, at last, we touch firm historic ground, although there is still in the annals a sufficient admixture of what the late king happily designates as "fable." The foundations of Ayuthia, the new city, were laid with extraordinary care. The soothsayers were consulted, and decided that "in the 712th year of the Siamese era, on the sixth day of the waning moon, the fifth month, at ten minutes before four o'clock, the foundation should be laid. Three palaces were erected in honor of the king; and vast countries, among which were Malacca, Tennasserim, Java, and many others whose position cannot now be defined, were claimed as tributary states." King Uthong assumed the title Phra-Rama-thi-bodi, and after a reign of about twenty years in his new capital handed down to his son and to a long line of successors, a large, opulent, and consolidated realm. The word Phra, which appears in his title and in that of almost all his successors to the present day, is said by Sir John Bowring to be "probably either derived from or of common origin with the Pharaoh of antiquity." But the resemblance between the words is simply accidental, and the connection which he seeks to establish is not for a moment to be admitted.

His Majesty the late King of Siam, a man of remarkable character and history, was probably, while he lived, the best-informed authority on all matters relating to the history of his kingdom. Fortunately, being a man of scholarly habits and literary tastes, he has left on record a concise and readable historical sketch, from which we cannot do better than to make large quotations, supplementing it when necessary with details gathered from other sources. The narrative begins with the foundation of the royal city, Ayuthia, of which an account has already been given on a previous page. The method of writing the proper names is that adopted by the king himself, who was exact, even to a pedantic extent, in regard to such matters. The king's English, however, which was often droll and sometimes unintelligible, has in this instance been corrected by the missionary under whose auspices the sketch was first published.2

"Ayuthia when founded was gradually improved and became more and more populous by natural increase, and the settlement there of families of Laos, Kambujans, Peguans, people from Yunnán in China, who had been brought there as captives, and by Chinese and Mussulmans from India, who came for the purposes of trade. Here reigned fifteen kings of one dynasty, successors of and belonging to the family of U-T'ong Rámá-thi-bodi, who, after his death, was honorably designated as Phra Chetha Bida – i.e., 'Royal Elder Brother Father.' This line was interrupted by one interloping usurper between the thirteenth and fourteenth. The last king was Mahíntrá-thi-ràt. During his reign the renowned king of Pegu, named Chamna-dischop, gathered an immense army, consisting of Peguans, Birmese, and inhabitants of northern Siam, and made an attack upon Ayuthia. The ruler of northern Siam was Mahá-thamma rájá related to the fourteenth king as son-in-law, and to the last as brother-in-law.

"After a siege of three months the Peguans took Ayuthia, but did not destroy it or its inhabitants, the Peguan monarch contenting himself with capturing the king and royal family, to take with him as trophies to Pegu, and delivered the country over to be governed by Mahá-thamma rájá, as a dependency. The king of Pegu also took back with him the oldest son of Mahá-thamma rájá as a hostage; his name was Phra Náret. This conquest of Ayuthia by the king of Pegu took place A. D. 1556.

"This state of dependence and tribute continued but a few years. The king of Pegu died, and in the confusion incident to the elevation of his son as successor Prince Náret escaped with his family, and, attended by many Peguans of influence, commenced his return to his native land. The new king on hearing of his escape despatched an army to seize and bring him back. They followed him till he had crossed the Si-thong (Birman Sit-thaung) River, where he turned against the Peguan army, shot the commander, who fell from his elephant dead, and then proceeded in safety to Ayuthia.

"War with Pegu followed, and Siam again became independent. On the demise of Mahá-thamma rájá, Prince Náret succeeded to the throne, and became one of the mightiest and most renowned rulers Siam ever had. In his wars with Pegu, he was accompanied by his younger brother, Eká-tassa-rot, who succeeded Náret on the throne, but on account of mental derangement was soon removed, and Phra-Siri Sin Ni-montham was called by the nobles from the priesthood to the throne."

With the accession of this last-mentioned sovereign begins a new dynasty. But before reproducing the chronicles of it we may add a few words concerning that which preceded.

This dynasty had lasted from the founding of Ayuthia, A.D. 1350, until A.D. 1602, a period of two hundred years. Its record shows, on the whole, a remarkable regularity of succession, with perhaps no more intrigues, illegitimacies, murders, and assassinations than are to be found in the records of Christian dynasties. Temples and palaces were built, and among other works a gold image of Buddha is said to have been cast (in the city of Pichai, in the year A.D. 1380), "which weighed fifty-three thousand catties, or one hundred and forty-one thousand pounds, which would represent the almost incredible value (at seventy shillings per ounce) of nearly six millions sterling. The gold for the garments weighed two hundred and eighty-six catties." Another great image of Buddha, in a sitting posture, was cast from gold, silver, and copper, the height of which was fifty cubits.

One curious tradition is on record, the date of which is at the beginning of the fifteenth century. On the death of King Intharaxa, the sixth of the dynasty, his two eldest sons, who were rulers of smaller provinces, hastened, each one from his home, to seize their father's vacant throne. Mounted on elephants they hastened to Ayuthia, and by strange chance arrived at the same moment at a bridge, crossing in opposite directions. The princes were at no loss to understand the motive each of his brother's journey. A contest ensued upon the bridge – a contest so furious and desperate that both fell, killed by each other's hands. One result of this tragedy was to make easy the way of the youngest and surviving brother, who, coming by an undisputed title to the throne, reigned long and prosperously.

During some of the wars between Pegu and Siam, the hostile kings availed themselves of the services of Portuguese, who had begun, by the middle of the sixteenth century, to settle in considerable numbers in both kingdoms. And there are still extant the narratives of several historians, who describe with characteristic pomposity and extravagance, the magnificence of the military operations in which they bore a part. One of these wars seems to have originated in the jealousy of the king of Pegu, who had learned, to his great disgust, that his neighbor of Siam was the fortunate possessor of no less than seven white elephants, and was prospering mightily in consequence. Accordingly he sent an embassy of five hundred persons to request that two of the seven sacred beasts might be transferred as a mark of honor to himself. After some diplomacy the Siamese king declined – not that he loved his neighbor of Pegu less, but that he loved the elephants more, and that the Peguans were (as they had themselves acknowledged) uninstructed in the management of white elephants, and had on a former occasion almost been the death of two of the animals of which they had been the owners, and had been obliged to send them to Siam to save their lives. The king of Pegu, however, was so far from regarding this excuse as satisfactory that he waged furious and victorious war, and carried off not two but four of the white elephants which had been the casus belli. It seems to have been in a campaign about this time that, when the king of Siam was disabled by the ignominious flight of the war elephant on which he was mounted, his queen, "clad in the royal robes, with manly spirit fights in her husband's stead, until she expires on her elephant from the loss of an arm."

It is related of the illustrious Phra Náret, of whom the royal author, in the passage quoted on a previous page, speaks with so much admiration, that being greatly offended by the perfidious conduct of his neighbor, the king of Cambodia, he bound himself by an oath to wash his feet in the blood of that monarch. "So, immediately on finding himself freed from other enemies, he assailed Cambodia, and besieged the royal city of Lăvĭk, having captured which, he ordered the king to be slain, and his blood having been collected in a golden ewer he washed his feet therein, in the presence of his courtiers, amid the clang of trumpets."

The founder of the second dynasty is famous in Siamese history as the king in whose reign was discovered and consecrated the celebrated footstep of Buddha, Phra Bàt, at the base of a famous mountain to the eastward of Ayuthia. Concerning him the late king, in his historical sketch, remarks:

"He had been very popular as a learned and religious teacher, and commanded the respect of all the public counsellors; but he was not of the royal family. His coronation took place A.D. 1602. There had preceded him a race of nineteen kings, excepting one usurper. The new king submitted all authority in government to a descendant of the former line of kings, and to him also he intrusted his sons for education, reposing confidence in him as capable of maintaining the royal authority over all the tributary provinces. This officer thus became possessed of the highest dignity and power. His master had been raised to the throne at an advanced age. During the twenty-six years he was on the throne he had three sons, born under the royal canopy —i. e., the great white umbrella, one of the insignia of royalty.

"After the demise of the king, at an extreme old age, the personage whom he had appointed as regent, in full council of the nobles, raised his eldest son, then sixteen years old, to the throne. A short time after, the regent caused the second son to be slain, under the pretext of a rebellion against his elder brother. Those who were envious of the regent excited the king to revenge his brother's death as causeless, and plan the regent's assassination; but he, being seasonably apprised of it, called a council of the nobles and dethroned him after one year's reign, and then raised his youngest brother, the third son, to the throne.

"He was only eleven years old. His extreme youth and fondness for play, rather than politics or government, soon created discontent. Men of office saw that it was exposing their country to contempt, and sought for some one who might fill the place with dignity. The regent was long accustomed to all the duties of the government, and had enjoyed the confidence of their late venerable king; so, with one voice, the child was dethroned and the regent exalted under the title of Phra Chan Pra Sath-thong. This event occurred A.D. 1630," and forms the commencement of the third dynasty.

"The king was said to have been connected with the former dynasty, both paternally and maternally; but the connection must have been quite remote and obscure. Under the reign of the priest-king he bore the title Raja Suriwong, as indicating a remote connection with the royal family. From him descended a line of ten kings, who reigned at Ayuthia and Lopha-buri – Louvô of French writers. This line was once interrupted by an usurper between the fourth and fifth reigns. This usurper was the foster-father of an unacknowledged though real son of the fourth king, Chau Nárái. During his reign many European merchants established themselves and their trade in the country, among whom was Constantine Phaulkon (Faulkon). He became a great favorite through his skill in business, his suggestions and superintendence of public works after European models, and by his presents of many articles regarded by the people of those days as great curiosities, such as telescopes, etc.

"King Nárái, the most distinguished of all Siamese rulers, before or since, being highly pleased with the services of Constantine, conferred on him the title of Chau Phyá Wicha-yentrá-thé-bodi, under which title there devolved on him the management of the government in all the northern provinces of the country. He suggested to the king the plan of erecting a fort on European principles as a protection to the capital. This was so acceptable a proposal, that at the king's direction he was authorized to select the location and construct the fort.

"He selected a territory which was then employed as garden-ground, but is now the territory of Bangkok. On the west bank, near the mouth of a canal, now called Báng-luang, he constructed a fort, which bears the name of Wichayeiw Fort to this day. It is close to the residence of his Royal Highness Chau-fà-noi Kromma Khun Isaret rangsan. This fort and circumjacent territory was called Thana-buri. A wall was erected, enclosing a space of about one hundred yards square. Another fort was built on the east side of the river, where the walled city of Bangkok now stands. The ancient name Bángkok was in use when the whole region was a garden.3 The above-mentioned fort was erected about the year A.D. 1675.

"This extraordinary European also induced his grateful sovereign King Nárái to repair the old city of Lopha-buri (Louvô), and construct there an extensive royal palace on the principles of European architecture. On the north of this palace Constantine erected an extensive and beautiful collection of buildings for his own residence. Here also he built a Romish church. The ruins of these edifices and their walls are still to be seen, and are said to be a great curiosity. It is moreover stated that he planned the construction of canals, with reservoirs at intervals for bringing water from the mountains on the northeast to the city Lopha-buri, and conveying it through earthen and copper pipes and siphons, so as to supply the city in the dry season on the same principle as that adopted in Europe. He commenced also a canal, with embankments, to the holy place called Phra-Bat, about twenty-five miles southwest from the city. He made an artificial pond on the summit of Phra-Bat Mountain, and thence, by means of copper tubes and stop-cocks, conveyed abundance of water to the kitchen and bath-rooms of the royal residence at the foot of the mountain. His works were not completed when misfortune overtook him.

"After the demise of Nárái, his unacknowledged son, born of a princess of Yunnan or Chiang-Mai, and intrusted for training to the care of Phya Petcha raja, slew Nárái's son and heir, and constituted his foster-father king, himself acting as prime-minister till the death of his foster-father, fifteen years after; he then assumed the royal state himself. He is ordinarily spoken of as Nai Dua. Two of his sons and two of his grandsons subsequently reigned at Ayuthia. The youngest of these grandsons reigned only a short time, and then surrendered the royal authority to his brother and entered the priesthood. While this brother reigned, in the year 1759, the Birman king, Meng-luang Alaung Barah-gyi, came with an immense army, marching in three divisions on as many distinct routes, and combined at last in the siege of Aynthia.

"The Siamese king, Chaufa Ekadwat Anurak Moutri, made no resolute effort of resistance. His great officers disagreed in their measures. The inhabitants of all the smaller towns were indeed called behind the walls of the city, and ordered to defend it to their utmost ability; but jealousy and dissension rendered all their bravery useless. Sallies and skirmishes were frequent, in which the Birmese were generally the victorious party. The siege was continued for two years. The Birmese commander-in-chief, Mahá Nōratha, died, but his principal officers elected another in his place. At the end of the two years the Birmese, favored by the dry season, when the waters were shallow, crossed in safety, battered the walls, broke down the gates, and entered without resistance. The provisions of the Siamese were exhausted, confusion reigned, and the Birmese fired the city and public buildings. The king, badly wounded, escaped with his flying subjects, but soon died alone of his wounds and his sorrows. He was subsequently discovered and buried.

"His brother, who was in the priesthood, and now the most important personage in the country, was captured by the Birmans, to be conveyed in triumph to Birmah. They perceived that the country was too remote from their own to be governed by them; they therefore freely plundered the inhabitants, beating, wounding, and even killing many families, to induce them to disclose treasures which they supposed were hidden by them. By these measures the Birmese officers enriched themselves with most of the wealth of the country. After two or three months spent in plunder they appointed a person of Mon or Peguan origin as ruler over Siam, and withdrew with numerous captives, leaving this Peguan officer to gather fugitives and property to convey to Birmah at some subsequent opportunity. This officer was named Phrá Nái Kong, and made his headquarters about three miles north of the city, at a place called Phō Sam-ton, i. e., 'the three Sacred Fig-trees.' One account relates that the last king mentioned above, when he fled from the city, wounded, was apprehended by a party of travellers and brought into the presence of Phyá Nái Kong in a state of great exhaustion and illness; that he was kindly received and respectfully treated, as though he was still the sovereign, and that Phyá Nái Kong promised to confirm him again as a ruler of Siam, but his strength failed and he died a few days after his apprehension.

"The conquest by Birmah, the destruction of Ayuthia, and appointment of Phyá Nái Kong took place in March, A.D. 1767. This date is unquestionable. The period between the foundation of Ayuthia and its overthrow by the Birmans embraces four hundred and seventeen years, during which there were thirty-three kings of three distinct dynasties, of which the first dynasty had nineteen kings with one usurper; the second had three kings, and the third had nine kings and one usurper.

"When Ayuthia was conquered by the Birmese, in March, 1767, there remained in the country many bands of robbers associated under brave men as their leaders. These parties had continued their depredations since the first appearance of the Birman army, and during about two years had lived by plundering the quiet inhabitants, having no government to fear.

On the return of the Birman troops to their own country, these parties of robbers had various skirmishes with each other during the year 1767.

"The first king established at Bangkok was an extraordinary man, of Chinese origin, named Pin Tat. He was called by the Chinese, Tia Sin Tat, or Tuat. He was born at a village called Bánták, in Northern Siam, in latitude 16° N. The date of his birth was in March, 1734. At the capture of Ayuthia he was thirty-three years old. Previous to that time he had obtained the office of second governor of his own township, Tak, and he next obtained the office of governor of his own town, under the dignified title of Phyá Ták, which name he bears to the present day. During the reign of the last king of Ayuthia, he was promoted to the office and dignity of governor of the city Kam-Cheng-philet, which from times of antiquity was called the capital of the western province of Northern Siam. He obtained this office by bribing the high minister of the king, Chaufá Ekadwat Anurak Moutri; and being a brave warrior he was called to Ayuthia on the arrival of the Birman troops as a member of the council. But when sent to resist the Birman troops, who were harassing the eastern side of the city, perceiving that the Ayuthian government was unable to resist the enemy, he, with his followers, fled to Chantaburi (Chantaboun), a town on the eastern shore of the Gulf of Siam, in latitude 12-1/2° N. and longitude 102° 10' E. There he united with many brave men, who were robbers and pirates, and subsisted by robbing the villages and merchant-vessels. In this way he became the great military leader of the district and had a force of more than ten thousand men. He soon formed a treaty of peace with the headman of Bángplásoi, a district on the north, and with Kambuja and Annam (or Cochin China) on the southeast."

With the fall of Ayuthia and the disasters inflicted by the Burman army ended the third dynasty in the year 1767. So complete was the victory of the Burmese, and so utter the overthrow of the kingdom of Siam, that it was only after some years of disorder and partial lawlessness that the realm became reorganized under strong centralized authority. The great military leader, to whom the royal chronicle from which we have been quoting refers, seems to have been pre-eminently the man for the hour. By his patient sagacity, joined with bravery and qualities of leadership which are not often found in the annals of Oriental warfare, he succeeded in expelling the Burmese from the capital, and in reconquering the provinces which, during the period of anarchy consequent on the Burmese invasion, had asserted separate sovereignty and independence. The war which about this time broke out between Burmah and China made this task of throwing off the foreign yoke more easy. And his own good sense and judicious admixture of mildness with severity conciliated and settled the disturbed and disorganized provinces. Notably was this the case in the province of Ligor, on the peninsula, where an alliance with the beautiful daughter of the captive king, and presently the birth of a son from the princess, made it easy to attach the government of that province (and incidentally of the adjoining provinces), by ties of the strongest allegiance to the new dynasty.

Joined with Phyá Ták, in his adventures and successes as his confidential friend and helper, was a man of noble birth and vigorous character, who was, indeed, scarcely the inferior of the great general in ability. This man, closely associated with Phyá Ták, became at last his successor. For, at the close of his career, and after his great work of reconstructing the kingdom was fully accomplished, Phyá Ták became insane. The bonzes (or priests of Buddha), notwithstanding all that he had done to enrich the temples of the new capital (especially in bringing from Laos "the emerald Buddha which is the pride and glory of Bangkok at the present day"), turned against him, declaring that he aspired to the divine honor of Buddha himself. His exactions of money from his rich subjects and his deeds of cruelty and arbitrary power toward all classes became so intolerable, that a revolt took place in the city, and the king fled for safety to a neighboring pagoda and declared himself a member of the priesthood. For a while his refuge in the monastery availed to save his life. But presently his favorite general, either in response to an invitation from the nobles or else prompted by his own ambition, assumed the sovereignty and put his friend and predecessor to a violent death. The accession of the new king (who seems to have shared the dignity and responsibility of government with his brother), was the commencement of the present dynasty, to the history of which a new chapter may properly be devoted. But before proceeding with the history we interrupt the narrative to give sketches of two European adventurers whose exploits in Siam are among the most romantic and suggestive in her annals.