Читать книгу The Ghost Tree - Barbara Erskine - Страница 28

By the time the Tartar sighted Barbados on 13 May, Tom had settled into the routine of shipboard life as if he had been aboard one of His Majesty’s ships for years. He was a good pupil and full of energy. He learned fast and made friends easily amongst the men and the officers; the gunner’s wife who was charged with overseeing the welfare of the boys on the ship kept a quiet eye on him, as always trying to avoid favourites and knowing that any signs of preference for one boy over another would lead to jealousies and petty cruelties out of sight down on the orlop deck. One boy had already been badly hurt when the fixings of his hammock had been loosened and he had fallen awkwardly onto the boards beneath.

Jamie and Tom had whispered together that night; they knew who had done it and why. At eight years old, Robbie was the youngest and smallest boy aboard the ship. He still cried at the end of his watches, thinking his tears were inaudible, and when the gunner’s wife went to comfort him he clung to her and begged to get off the ship, seemingly unable to comprehend that they were at sea, far from any port. She did her best to reassure him whilst drying his tears and robustly trying to instil what she called backbone. It was of little help. The boy was fading before their eyes, his misery compounded by the vicious bullying of the lad who hung his hammock beside him.

‘No, Tom, don’t get involved!’ Jamie caught his arm and pulled him away as Tom clenched his fists that evening, watching as the little boy’s mess tin was grabbed and ostentatiously emptied onto his neighbour’s already over-full portion.

‘Finished so soon, youngster?’ the cocky voice crowed as Robbie stared down, bewildered, into his empty bowl.

‘Give it back!’ Tom shouted across the table. He was unaware of the sudden authority in his voice. Jamie cowed back out of sight beside him. ‘You great bully! What has this poor lad ever done to you?’

‘He annoys me, that’s what!’ Andrew Farquhar stood up, ducking his head away from the lantern swinging from the low beam above their heads. ‘With his snivelling and his whining. So?’ The face, now turned in Tom’s direction, was set with dislike. ‘What are you going to do about it?’

Tom flinched back, but he forced himself to stand up. He was a good head shorter than his opponent. ‘I’m not going to do anything. You are going to give him back his food,’ he said as firmly as he could. He narrowed his eyes as he saw Andrew grab his tin and, anticipating the next move, shouted, ‘And you are not going to throw it on the floor. You are going to put it back on his plate.’

‘Oh, his plate!’ Farquhar’s voice had risen into a singsong mockery of Tom’s Scots accent. ‘We ordinary folk, we eat out of tins. But your lordship has a plate. Where is it then? In your box, is it? All painted with gold and silver, is it?’ He launched a kick at Tom’s sea chest. Jamie had been sitting on it beside Tom and as he ducked sideways to avoid the vicious attack he slipped awkwardly to the floor.

‘I am not a lord,’ Tom said through gritted teeth. In spite of his blind fury he was surprised to feel himself becoming calmer as his opponent blustered more and more loudly. ‘I am a fair man who hates to see a great blooter like you bully someone small and helpless, and I’m sure our friends feel the same.’ He did not dare look at the others round the crowded mess table. The silence after the chatter and laughter was intense.

‘I’m sure they do not,’ Andrew said, so softly his voice was all but inaudible above the creak of the timbers round them.

Tom became aware that Jamie was scrambling to his feet beside him. He reached over for Jamie’s shoulder and pushed him, trying to stop him standing up, but Jamie shrugged him off. ‘They do,’ he announced staunchly.

One or two of the others nodded, the others remained stock-still, their eyes moving shiftily between Tom and his protagonist.

Andrew dropped the tin on the trestle, splashing the gravy over the scrubbed wood. ‘Take it then, if you are so hungry. Eat mine as well. Why don’t you.’ He turned and pushed his way out of the entrance into the cockpit beyond. They heard his feet on the ladder, and it was only then that Tom became aware of the greater silence from the seamen who had moments before been shouting and laughing beyond the wooden partition which separated the midshipmen from the rest. With a sinking heart, he realised the altercation had been clearly audible to the whole watch below.

Mastering his trepidation, he gave Robbie a smile as he pushed the mess tin towards him. ‘Go on, Rob. Take your chance. Eat up.’

The boy seized his spoon and stuck it into the mess of stew but after two mouthfuls he dropped the spoon and stood up, ducking away from the table. Only seconds later they heard him retching into a bucket.

One by one their companions resumed their meal. No one spoke. Tom glanced at Jamie, who grimaced and put his finger to his lips. Robbie huddled against the ship’s side in the shadows. He said nothing either.

It was later, as the watch slept, that Tom woke suddenly and saw, in the last flickering light of the candle stub, a figure standing over Robbie’s hammock, fiddling with its fixings. ‘Hey!’ he called, but it was too late. As the burly shadow melted back into the darkness Robbie let out a scream and there was a crash, followed by two great throaty sobs, then silence. Somewhere someone grabbed a flint and lit the lantern. The boy’s body was lying awkwardly across the corner of his sea chest and he seemed to be unconscious. The loosened end of the hammock was trapped beneath his body.

A burly sailor carried Robbie up to the sickbay and the acting surgeon and the gunner’s wife gave him as much help as they could, waving sal volatile under his nose and burning feathers, straightening his bent limbs, setting a splint on his leg. As dawn rose he opened his eyes but he recognised no one. Tom was called when word below deck identified him as Robbie’s friend and only an hour later, with Tom holding his hand, the little boy died. The shadow that left him had no more substance than a wisp of smoke.

Tom was sent for by the captain. Lieutenant Murray was standing beside him as Tom went into the day cabin. Beyond the great stern windows he could see the roll of the waves, a cloud of gulls swooping and diving into the ship’s wake.

‘I want you to tell me exactly what happened last night.’ Sir John had a notebook open before him on his desk and a pen in his hand. Tom looked anxiously at the blank page as the captain fixed him with a firm stare, ‘Every detail, if you please.’

Tom told him. At some level he was aware that the code of loyalty amongst his fellow midshipmen would demand silence, but he had been brought up to tell the truth. Besides, he was burning with anger and shock. The sight of the little boy, lying on the bunk before him, the feel of the small hand, so trusting and warm, which had for a moment squeezed his own before falling limp and then oh so quickly grown cold, had moved him beyond measure.

‘And did anyone else see Midshipman Farquhar loosen the hammock?’ Sir John said, his eyes narrowing.

‘No, sir. They were all asleep.’

‘How can you be absolutely certain it was him if it was dark?’ George Murray asked.

‘There was a candle stub still burning, sir. Just enough light to see by.’

‘And you are prepared to swear to this on oath?’

‘Yes, sir.’

‘It has been known for hammock fastenings to be loosened as a joke,’ George Murray put in.

‘Yes, sir.’

‘As it was when I was a middy,’ the captain put in, ‘and no doubt when you were too, George.’

‘Indeed, sir,’ the lieutenant said slowly. He scowled. ‘So this could have been a practical joke that went wrong.’

‘Midshipman Farquhar is a bully, sir. He hated Robbie,’ Tom put in. ‘He had done it before and he must have known the boy would be badly hurt.’

‘So you are saying he deliberately set out to hurt him?’

‘Yes, sir.’

‘But not to kill him?’

Tom hesitated. ‘I don’t know, sir.’

The captain and the lieutenant exchanged glances. ‘Very well. Have Midshipman Farquhar taken up and put in irons, Mr Murray,’ the captain said wearily. ‘We will have a full investigation and then I will hear the case. Only if a court of officers finds him guilty of murder will we proceed to a court martial when we reach port. Otherwise the matter will be dealt with on the ship.’

‘Very good, sir.’ The lieutenant sighed. ‘We will have to inform Robbie’s mother that her son is dead and the navy will have to pay the woman compensation.’ He glanced at the captain. ‘Shall I draw up the letter, sir?’

‘Indeed. Perhaps you can use Tom as your amanuensis so he can see what has to be done. It is all part of his training. And Thomas,’ Sir John’s tone was stern again, ‘I would advise you to watch your step below decks. I would guess you will have made an enemy or two by pointing the finger at Farquhar.’

‘Yes, sir. Thank you, sir.’ Tom saluted.

‘And, George,’ the captain added, his voice very weary, ‘prepare the ship for a burial at sea.’

‘You know I said I was going to go and film in the Hebrides for my TV show?’ Finlay said as he walked into the dining room on Sunday evening. ‘I’m afraid I am going to have to love you and leave you far more quickly even than I expected.’ The table had all but disappeared under an array of papers and notes and Ruth was busy with her laptop. She looked up for a moment, her expression vacant. She had been reading an account of burial at sea in the eighteenth-century Royal Navy.

Finlay peered over her shoulder. ‘This looks more like the background to a novel than family research to me.’

Ruth pushed back her chair. ‘Harriet has lent me a book which actually mentions Thomas, but it’s heavy and weird. Very esoteric. I don’t think I’m quite ready for that yet. This is far more exciting. Thomas was only just fourteen when he went into the navy. How shocking is that?’

‘It must have been a hellishly hard life.’ Finlay grimaced. ‘Right, well, I shall have to postpone our trip to Barbados. If you’re happy to go on working here and house-sit for me, I’m off to the Isle of Skye instead. I’ve been doing some phoning around and one of the people I want to interview up there is going away for a few weeks imminently so I have to catch her now if I want her in my programme. It’s a bit premature as I haven’t signed a contract yet, but I am going to hook up with someone there who will film me with her.’ His eyes were sparkling. ‘I might stay and do a bit more while I’m there, it all depends. Can I leave you here? I’m so sorry, in your hour of need.’

Ruth smiled. His anxious eager expression reminded her of a puppy that isn’t sure whether or not it’s going to get a promised reward. ‘I’ve told you I don’t mind, Fin.’ She meant it. ‘I’m just so grateful to have this place to escape to. And I now have a project on top of sorting out Number 26.’

She was, she realised, going to feel utterly lost without his noisy, enthusiastic presence. She took a deep breath. It was ridiculous to be relying on him already. His absence would give her a chance to collect herself, chivvy up the solicitors and start making plans. Stand on her own two feet. And she had her new hobby, not stamp collecting, her mouth twitched with amusement at the thought, but history, and already she had sent off for a couple more books to fill in some of the background to Thomas’s life.

When Fin said at once he meant it; he was going the next morning, flying to Inverness. As he assembled his case, his laptop and his overcoat in the hallway, he stopped and dramatically slapped his forehead with the palm of his hand. ‘There is so much I have forgotten to tell you! But we will be in touch every day by phone or email or whatever, I promise. Right. I have a cleaning lady, who comes every Thursday, and there is Lachy who comes in to mow the lawns and do the heavy work. He’s not regular. It depends on the weather and how busy he is.’ He walked back towards the kitchen and the corkboard on the wall near the door. ‘Here’s his name and phone number, so ring him if you need anything doing. Inside or out. And all the other people you might need are here – gas, electric, doctor, all that sort of thing. They are all brilliant.’ He beamed at her. ‘And they will all send me bills or wait till I see them, so don’t worry about paying anyone.’

Behind him the doorbell rang. ‘There, that’s the taxi. Goodbye, sweetheart!’ He gave her a smacking kiss on the forehead. ‘See you soon.’

‘But, Finlay—’

She was too late. He had gone, banging the front door behind him.