Читать книгу River of Destiny - Barbara Erskine - Страница 14

‘Ken.’ Zoë’s whisper sounded loud in the silence of the darkened bedroom. She had been awake for hours listening to the owls in the wood. ‘Listen. There’s someone downstairs.’

For a moment Ken lay, paralysed with sleep, then slowly he opened his eyes and she felt his body tense beside hers in the big bed. ‘What did you hear?’ He sat up.

‘I’m not sure. Footsteps? The creak of floorboards?’

‘We locked the doors. I double-checked. Is it those bastard kids next door?’ He was pulling on his dressing gown.

‘It might be.’ She slid out of bed too. ‘There! Listen!’

There was a definite sound from downstairs, a creak and then a long dragging noise as though someone was moving a piece of furniture. ‘It might be burglars,’ she whispered. ‘Be careful.’

‘Get your phone. Be ready to call the police if necessary.’ He had his slippers on now and was heading for the door. Pulling it open, he reached out to the wall and flicked the bank of switches there, flooding the landing, the staircase and the huge room below with light. Nothing happened. There was total silence.

‘Who’s there?’ he shouted from the top of the stairs. ‘Come out. There is no point in hiding, you’re on CCTV.’

Silence. Zoë had followed him onto the landing, the phone in her hand. She leaned over the rail and stared down into the brightly lit room below. ‘The chairs have moved,’ she whispered. ‘Look.’ The semicircle of comfortable armchairs, which were placed to take advantage of the view from the great window overlooking the river, were now sitting in a straight line.

‘OK, you stupid kids. You’ve had your fun. That is enough!’ Ken roared. He headed for the staircase. ‘We are calling the police!’

Zoë looked at him. ‘For real?’ she whispered. He shook his head and put his finger to his lips. ‘Wait. Let’s see where they are,’ he whispered back. ‘I don’t want to make trouble with the neighbours if we can sort this.’ He began to walk down the stairs.

She followed him, staring nervously round the room. She had no sense that there was anyone there. It was almost starkly empty.

They found nothing. The doors were locked, the security lights outside didn’t seem to have been triggered, the kitchen was exactly as they had left it when they came in from the barbecue.

‘I love this window in the daytime,’ Zoë said quietly when at last Ken had repositioned the chairs and they were both standing near it, looking round, ‘but it makes one feel so exposed at night. Anyone could be out there in the dark watching us now, at this very moment.’

‘And enjoying every minute of it. We’ll have to get curtains or blinds,’ he agreed. He walked over to the window and stared out. All he could see was his own reflection. ‘They could have keys, of course. It’s quite possible. Why don’t you have a quiet word with Sharon tomorrow? It’s less threatening if you do it.’ He had rammed his hands down into the pockets of his dressing gown. ‘I don’t think they’ve done any damage, but that’s not to say that they might not. The fun of merely rearranging the furniture might pall quite quickly.’

Zoë lay awake for a long time, listening. Beside her, Ken was breathing deeply and steadily, his head buried in a pillow, but beyond the distant hoot of an owl from the trees on the far side of the lawns she heard nothing. Slowly the darkness of the room began to lessen. She could see the square outline of the window, then the mirror, then slowly the other details of the room began to appear. Eventually she gave up trying to sleep. She crept out of bed and, quietly dragging on her bathrobe, she let herself out onto the landing. They had left the lights on and she peered over the banisters at the room below. The chairs were as they had left them, the room quiet as the cold light of dawn filtered through the huge window. She tiptoed down the stairs and stood for a moment frowning. It was very cold.

In the kitchen the back door was wide open; on the work surface in the centre of the room lay three rusty nails.

‘Horseshoe.’ Leo looked at them for only a second. ‘Quite old. Maybe fifty, hundred years. Where were they?’

He led her into his kitchen and reached for the kettle with a huge yawn.

‘On the worktop. With the kitchen door open.’

‘And you think the kids put them there?’

She gave him a long thoughtful look, then she shook her head. ‘No. I think they moved the furniture around, but I don’t think they brought the nails. It’s not the first time we’ve found nails like this and last time there wasn’t anyone there. There couldn’t have been.’

‘Ah.’ He was dressed, in jeans and shirt with an old torn fleece over it; he was unshaven and his face looked crumpled and sleepy. She wondered if that was how he dressed for bed. She couldn’t quite imagine him in pyjamas and smart dressing gown like her husband, and suddenly she found herself visualising him with no shirt at all.

‘What?’ He was watching her.

She felt herself blush. ‘Sorry. Lack of sleep is catching up with me. I’m not going to let this rattle me, Leo. I’m just not sure what to do. Do you think I should go and speak to Sharon? Ken thinks I should.’

‘No.’ He shook his head. ‘She’ll go off like a demented firecracker and tear the kids to shreds, which will make them ten times worse, in my experience.’ He paused for a moment and she saw a strange expression flit across his face. A mixture of pain and wry amusement. It wasn’t the first time he had hinted that they had at some time made his life a misery as well as that of their predecessors. ‘Leave it, is my advice. Don’t do anything or say anything. Just wait and see what happens. They are only down here for ten days at most. Keep quiet, watch and listen. If nothing happens they will be disappointed. They will want to know why. They will wonder if you noticed what they did.’

‘And they will come back.’ Zoë scowled.

‘Well, the key thing is easily solved. A good old-fashioned bolt on the inside of your doors. Get Ken to fix them, quietly. Today.’

She nodded. ‘Good advice. Is that what you did?’

He nodded. ‘I have an ally. Young Jade is a good kid. She’s afraid of nothing and will make some man the most terrifying wife one day.’ He reached for a jar of instant coffee and made them each a mug full. He added neither milk nor sugar as he handed one to Zoë.

‘And if it still happens, even with a bolt?’

‘Ah, then,’ he smiled, ‘then you have a problem.’ There was a long pause as they both stared out of the window. A great spotted woodpecker was clinging to a container of peanuts a few feet from the front of the house. ‘Did you tell your husband you don’t want to go sailing again?’ he asked. He was still studying the bird.

‘Not yet.’ She had wrapped her hands around the mug. The instant coffee, strong and thick, smelled disgusting.

‘Are you going to?’

‘I was rather hoping the season would end and the boat get put away before I had to say anything, then I can get round to it slowly over the winter months.’

‘Isn’t it a bit unfair not to tell him straight away? You have come down here under false pretences.’

‘I have not!’ She turned to face him, indignant.

‘Didn’t you tell me that you moved here to be near the sailing?’

‘I suppose so.’

‘And sailing is his whole life outside work.’

‘Pretty much.’

‘And you hate sailing and you haven’t told him.’

‘I don’t hate it.’

‘That’s not what you said before.’

‘I like it in the river where it’s calm. I was frightened before, but that might not happen again.’ She was beginning to resent his persistence.

‘Believe me, it will.’

‘I am getting to love this place, I am pleased to be out of London, I genuinely am. You leave me to decide when I speak to Ken, Leo, please.’ She spoke so sharply he moved back a step.

‘Sorry.’

‘These nails,’ she pointed to his draining board where they lay in the saucer amongst some biscuit crumbs, ‘are they rare?’

‘No. If you take a metal detector you will find them all over the fields. And this was the forge. I expect the generations of chaps who worked here were both the estate blacksmith and the farrier; they would probably have made them.’

‘And Sharon’s boys could have collected them?’

‘Easily.’

‘So they aren’t necessarily some sort of supernatural thing that has appeared out of thin air.’

‘Quite possibly not. Chuck that down the sink if you don’t like it.’ He had noticed her only half-concealed grimace of distaste at the coffee.

‘Sorry.’ She tipped it away. ‘Too early in the morning for black coffee for me.’

‘You should have said. I do have milk.’

‘That’s OK, I’m sure you do.’ She gathered up the nails and held them in the palm of her hand. ‘I’m glad to hear they are quite ordinary. I felt there was something a bit spooky about them before. Cold and otherworldly.’

He laughed.

‘Did you make things like this?’

‘No.’ He looked faintly amused. ‘I wasn’t a farrier.’

‘And a farrier is …?’

‘Someone who shoes horses.’

‘I thought that was a blacksmith.’

‘Sometimes it’s the same thing, it was in the past, but not me. I did fancy wrought-iron gates, things like that.’

‘But you don’t any more.’

‘No.’

‘So what do you do now, if you don’t mind my asking?’

‘A bit of this and that.’ He folded his arms.

‘But you aren’t going to tell me?’ She felt strangely hurt.

‘You wouldn’t be interested if I tried.’

She inclined her head in defeat. ‘OK.’ She wasn’t going to let him see that she cared.

‘And now you’re going to run back to the barn to have a boiled egg with hubby.’

‘I am?’

‘You are. I’m busy. I don’t get up this early for the state of my health. I have to go out for the day.’

‘I’m sorry. You should have said.’ She slipped the nails into her pocket and turned towards the door.

‘Stay safe, Zoë,’ he called after her, but he was already walking through into the other half of the house and she didn’t hear him.

He held the horseshoe nails between his lips as he hauled the hoof of the heavy horse off the ground and positioned it between his knees. The animal blew through its nose and shook its head up and down, but it stood placidly, balancing on three legs with ease as he set the new shoe in place. He could sense her watching him, had been conscious of her ever since she had appeared at the door of the smithy with her high-crowned hat and veil, and the slender whip provocatively tapping against her thigh. He removed the shoe, pushed it back in the fire, waited for it to glow red before hitting it several times with the hammer, then he plunged it into the bucket of water and waited for the rush of steam to disperse before he fitted it again to the horse’s hoof. This time he was happy with the snugness and set one of the nails in the first hole, ready to hammer it home.

‘And will you polish her ladyship’s nails as well?’ The voice was coldly amused as he set the foot down and watched the great Suffolk horse stamp on it experimentally.

He smiled. ‘She’d like me to. I sometimes give them a wisp of oil and a quick go with a rag.’

‘And how is Bella?’ Emily’s voice took on a hardness he didn’t like.

‘She does well enough.’ The horse was still lame. Secretly he doubted she would ever be fit to work again.

It was as if she read his thoughts. ‘If the animal will not recover have her destroyed. It is not worth keeping her.’

He could feel her eyes on his face; they were bright with triumph. He forced himself to remain impassive as he turned back to the great horse beside him and slapped it on the rump. ‘That’s your decision to make, my lady, but I wouldn’t give up yet. It would be a waste of a fine animal. Mr Crosby paid a lot for her, I believe.’

Subtle, but he saw her eyes narrow slightly.

‘I will allow her a few more days. Have the boy take that great brute away. I need to talk to you.’

He turned away, hoping to hide his lack of enthusiasm. ‘Ben,’ he called. ‘Take him back to his stall.’

The boy, who had been strenuously pumping the bellows, had slipped outside as Emily appeared. ‘He’s needed back out in the field, Dan.’ Ben took the horse’s bridle and turned him, leading him out towards the gate. ‘Jem’s waiting for him. There’s work to do yet up at Coppins Wood.’

Dan stood and watched them go, then he turned back to Lady Emily. ‘So, what else can I do for you, my lady?’

She reached out and took his wrist, and holding him at arm’s length led him into the forge. There she pushed the door closed with her shoulder and stood, her back against it, looking at him. It was dark after the sunlight outdoors, but he could read the look in her eyes even through her veil. ‘My lady –’

‘Don’t speak, Daniel. Don’t say anything. I don’t need you for your conversation.’ She pulled off her hat and threw it down in the corner, then she began to pull open the buttons on her riding jacket. ‘Don’t just stand there, man, help me!’

He hesitated, half wanting to turn away and run, half fascinated by the sight of her body, emerging from the stiff fabric of her habit. Under it she wore a tightly laced corset out of which her bosom, white and full, rose with a voluptuousness her clothes had hidden. She pulled off her skirt and was left standing in her corset and boots. He closed his eyes for a moment, praying, knowing he was not going to be able to resist. She paused in her disrobing to look at him. ‘For pity’s sake, man, what is the matter with you?’ She moved forward and took hold of his belt, wrenching the buckle open, revealing all too easily the fact that he was finally and massively aroused.

Dragging him into the corner where there were some old sacks folded on some hay bales, she pulled him against her with a gasp of excitement. He thrust at her again and again, his lust goaded by his self-loathing and shame into a frenzy of angry violence. It was a long time before he fell back on the cobbled floor, panting, leaving her lying spread-eagled on the sacks, her hair tangled, her nails broken where they had raked the flesh of his back, both of them exhausted.

He sat up at last and crawled over to where his shirt and trousers lay in a tangled heap. Pulling them on, he climbed to his feet, amazed to find he was shaking. She smiled up at him, dazed. ‘You had better help me dress.’

When at last he dragged open the door and looked out the yard was deserted. He walked over to her waiting horse and stood for a moment stroking the animal’s nose until she appeared at the door of the forge, fully clothed and, at least at a first glance, neat and well groomed. She began to walk towards him. Only her high colour showed that anything out of the ordinary had occurred. He threw her up into the saddle and stood looking up at her for a moment. She stared down, her face once more the cold arrogant mask of earlier in the day. ‘Remember, Daniel. This is between us. One word and your wife hears of your betrayal.’ She raised the whip and in spite of himself he ducked. She smiled. ‘No, Daniel, not for you, not this time.’ Bringing the crop down smartly on the horse’s rump, she turned out of the yard and put the animal up the track towards the Hall at a canter.

‘No. I don’t want to sail. Not today.’ Zoë was sitting in the cockpit of the boat, sketching the river bank. She had made a complete mess of the drawing and tore it out of the sketchbook angrily, screwing it up and tucking it into the sail bag lying at her feet.

Ken was squatting on the foredeck, coiling down some ropes into neat perfect circles. He had looked up suddenly and pointed out that the tide was perfect and it was a glorious day with a brisk wind. He looked taken aback. ‘Why on earth not?’

‘Because I told you last time I didn’t like it. I was terrified. We nearly sank!’

‘Oh, what rubbish! It was the most glorious day.’ He looked genuinely bewildered. ‘Oh, come on, Zoë, you’ve always loved sailing.’

‘No.’ She put down her pencil and pad and stood up, feeling the boat move restlessly under her feet. ‘I haven’t loved it. I have enjoyed it from time to time when it was calm, and I love it like this, on the mooring, sketching or reading my book, but I do not like it when it is rough, and when the wind is tearing out my hair, when my ears ache and I’ve got salt in my eyes and my hands are numb and wrinkled with the sea water and my clothes are sticky and you are screaming orders at me which I can’t hear because of the wind and I am expecting to die at any moment. I don’t find that exciting! I don’t find it a challenge!’

‘But Zo –’

‘No. If you want to sail, fine. Go without me on your own, or find someone to crew with you. What about Leo? Or Steve or Jeff?’

He had dropped the length of rope and was making his way back along the side deck. Jumping lightly into the cockpit he sat down. ‘I thought you loved it here.’

‘I do love it here. I love everything about it. Just not the possibility of drowning. For goodness’ sake, Ken, it is almost the end of the season anyway.’

‘Would you come if we just motor?’

‘Maybe. But not today. I’ve got a headache and I can’t bear the stink of fumes from the engine.’ She stood up. ‘Look, Ken, I’m sorry, I really am. I should have said it before, but I have never been so frightened. Row me ashore now, and then go on your own. You often went by yourself when we sailed in Sussex.’

He looked crestfallen. ‘I don’t like being on my own.’

‘Then you’ll have to find someone else to sail with. It would be much more fun for you. You could find someone who is experienced and knows this river and the bar and the sea outside, and you could go off for real adventures.’ She gave him a small smile. ‘Please, don’t be angry.’

‘I’m not angry.’ He was, though. She could see by the white patches under his cheekbones as he clenched his jaw.

He rowed her towards the landing stage, held the boat steady while she climbed up, and had already pushed off back towards the boat as she reached the top of the short ladder and stood for a moment looking back at him. As he rowed he was facing her, but he looked over his shoulder towards the Lady Grace until he had come alongside and climbed up into the boat again. Once there he disappeared down the companionway into the cabin. Zoë gave a deep sigh and turned to make her way back to the house.

‘I take it that was your defining moment?’ Leo was standing on the river bank in the shadow of the trees. She jumped at the sound of his voice, then shook her head sadly. ‘You were right. I should have told him years ago.’

‘What did he say?’ He leaned back against the trunk of one of the pines; she could see the feathery shadows from the branches playing across his face.

‘Nothing much. He was pretty upset.’

‘That’s tough. Maybe I’ll offer to sail with him some time. Do you think he would like that?’

‘I’m sure he would.’

They walked together up the track and over the lawn towards the houses. Where the path divided, right to Leo’s and left to Zoë and Ken’s, she paused. Suddenly she didn’t want him to go. ‘Do you want to come up for a drink or something?’

He hesitated. ‘Do you think that is a good idea?’ He held her gaze.

‘Why not?’ She looked away.

He shrugged. ‘OK, I’d like to.’

‘If Ken comes after me you can suggest sailing with him. I’m sure he would be pleased.’

They were halfway across the lawn when Leo stopped suddenly. ‘Did you leave your front door open?’

‘What? No.’ She followed his pointing finger. ‘Oh God!’

‘Wait.’ As they walked into the hall he put his hand on her arm to hold her back. ‘Is there anyone there?’ His voice was surprisingly powerful in the silent house. They waited.

There was no reply.

Zoë pushed past him and stood in the doorway to the large living room, peering in. The armchairs were back in a straight line.

‘Someone has been in and rearranged the furniture.’

‘You’d better check if there is anything missing.’

She glanced round. ‘There are things down here a burglar would have taken – sound system, TV. I don’t think anything has been touched. The kids wouldn’t steal, would they? Wait here and I’ll check upstairs.’

She ran up to their bedroom and stared round. On the dressing table lay the gold chain and pendant which she had been wearing the night before. On Ken’s cabinet there was a wad of notes he had taken out of his wallet to pay for fuel for the boat and for some reason put down before transferring it to his pocket. She shook her head. Anyone who had come to raid the house would have taken it. She ran back downstairs.

‘I don’t think there is anything missing.’

‘Look.’ He had moved across to the coffee table and bent to pick something up. A handful of horseshoe nails, lying a-

midst a scattering of rust and dirt.

Zoë stared down at his palm. ‘You still think it’s the kids?’

‘Hmm.’ He was still looking down at his hand. He sniffed the nails cautiously then dropped them back on the table. ‘Did you mention putting bolts on the doors to Ken?’

‘Yes. He thinks it’s a good idea. He hasn’t got round to it yet. And perhaps we should change the locks as well.’

‘Leave me to talk to Jeff. I think I will bypass Sharon – she’s too volatile – but he might have an idea of what the boys are up to.’ He smiled at her. ‘Don’t let this scare you. No harm has been done and nothing is missing. It’s a prank, that’s all.’

‘And if it isn’t the kids?’

‘It is.’ He walked towards the window. ‘Do you want a hand with putting the chairs back? You had them in a sort of semi-circle, didn’t you?’ He moved across and heaved one of the chairs into place. Under it there were half a dozen more nails. For a moment neither of them moved.

‘I wonder where they’re getting them,’ Zoë said hoarsely.

‘Metal detector. Or they might have just found a stash of them around the grounds somewhere. Unlikely, though. They have been used. If they were new I would say someone has found a pot of them lying around – though that would most likely have been at my place as that was the forge.’

‘How long was it a forge, do you know?’

He shook his head. ‘No idea. The forge and the smith’s cottage have been converted into one dwelling now, of course, but I sense the forge itself is far older. On an old estate, it is probably as old as the estate itself. It’s in an ideal position for the farm and not too far from the Hall and the stables up there.’

‘Did you buy it because it was an old forge?’

‘No. In fact that almost put me off.’ He grabbed the next chair and swung it into position.

‘No nails.’

‘There can’t be an infinite supply of them.’ The last chair back in place, he straightened and headed for the door. ‘I’ll pop over to the Watts’s now, I think, and see if Jeff would be up for wandering over to my place for a bevvy. Perhaps it would be better if you didn’t come.’

‘Why?’ she said indignantly. ‘It is my house that has the problem.’

‘Exactly. I don’t want to put him on the back foot. Leave it to me, OK? I’ll let you know what happens.’

‘What is it, Dan?’ Susan was standing watching him. She had been stirring the pan on the stove and he hadn’t noticed her stop and straighten her back, letting the spoon drip on the floor for a moment while she studied him as he sat at the table staring straight ahead of him at the wall.

He jumped. ‘What did you say?’

‘I said, what is wrong?’

He shook his head. ‘Just tired, I reckon. One of the Suffolks came down today for a new shoe and I pulled my back a bit.’ He shook his head. ‘I’ll have to watch it; I must be getting old.’ He forced a smile as he looked up at her.

She wasn’t fooled. ‘I’ve never known a horse get the better of you, Daniel Smith, not once in all our years together. Are you sure that’s it?’

‘Of course that’s it, woman!’ He pushed back the chair and stood up angrily, swearing as a twinge of pain hit him afresh.

She turned back to the pan and stood with her back to him. ‘If you say so,’ she murmured.

He went over to her and put his arms round her. ‘Sorry, Mrs Smith! You’re right, it never happened before. It’s a frightening moment, like a cold wind down one’s neck. Father Time is watching me.’

She reached up and gave him a kiss on the lips. ‘Father Time will have to fight me for you, Dan,’ she smiled. ‘And this little one too.’ She patted her belly. ‘Now you sit down and get some broth inside you.’

Going back to the stove, she reached for the bowls, trying hard to push down her increasing sense of unease. Normally when he came in from the horses he went into the back yard to the pump and swilled the cold clean water over his head before he came in for his meal; this time he had already done it at the pump in the yard, and even the wetness of his hair and the smell of carbolic from the soap they kept in a box near the pump for when they needed to scrub up before performing surgery on one of the horses, couldn’t hide the smell of scent – exotic, foreign, musky – the smell she associated with Lady Emily, clinging to his hair, his skin, even his hands.

She set the bowl in front of him and pushed the bread board over. ‘I’ll get cheese and ham from the pantry.’

He didn’t react. Once more he was in a world of his own. She walked across to the pantry door and went in. Only there, in the privacy of her own cold, well-stocked shelves, did she let her tears fall where he couldn’t see her.

‘Susan?’ He had followed her at last. ‘What is it? Are you in pain?’

She shook her head, rubbing her eyes with her sleeve.

‘Then, my love, tell me. What is it?’ She heard the fear in his voice.

‘You think I can’t smell her on you, Dan?’ She turned at last to face him, her eyes glistening with tears. ‘She’s been all over you!’

He didn’t even try to deny it. He stood there in front of her, paralysed.

She waited for him to say something, but he just shook his head. He backed out of the small room and headed for the door, grabbing his coat and striding out without a backward glance. His food lay untouched on the table.

She lay awake a long time that night, conscious every second of the empty half of the bed beside her. She had been too proud to go after him, or ask any of the men if they had seen him. Before she went to bed she had heard the horses come in late from the field, going straight into the old barn to their stalls next to the lame mare, Bella. She pictured them reaching up to tug at the hay racks and searching the mangers for chaff and oats. Once she thought she heard one of the men calling Dan’s name, but maybe it had been her imagination. The yard grew quiet and dark, and at last she had gone up the narrow box staircase to their bedroom. Tired of watching the lazy shadows licking across the rafters of their bedroom ceiling she put out the lamp at last and lay under the covers shivering until at last she dozed off, her hand on the swell of her stomach where she felt, as she lay there alone, the comforting, fluttering signs of the new life inside her. He never came.

‘You think it was my kids?’ Jeff was leaning on the garden wall next to Leo, a glass of Adnams in his hand. Both men were pleasantly mellow.

‘Yup. It would be just like them.’ Leo was laughing. ‘Go on, deny it.’

‘Well. I can and I can’t.’ Jeff took another deep swig of beer. ‘On the one hand it would be just like the boys, you’re right. Right buggers, both of them, but on the other hand, if it happened today they weren’t here.’

Leo felt a sudden shiver of unease. ‘What do you mean, they weren’t here. Where were they?’

‘They went off last night after the barbecue with a mate who lives in Leiston. I made sure he was sober, then we slung them into his van. They’ll all have a lot more fun together than they would loitering round here, and I know they got there because their mother phoned this morning. Sharon doesn’t seem to appreciate what a couple of losers we’ve spawned.’

Leo looked pained. ‘You don’t mean that.’

‘Oh, but I do, mate. I’m sure they’ll be decent enough young men one day, but just now I’ve had it with both of them.’ He took another lingering sip and sighed with pleasure. ‘I love all my kids, Leo, but really they can be a right pain most of the time. You haven’t got kids, have you?’

Leo hesitated, then shook his head.

‘Lucky man.’ Jeff paused. ‘Look at Rosemary and Steve. I don’t think that woman has spoken to her daughter in twenty years.’

‘I didn’t know she had a daughter.’

‘Oh, yes, and grandkids. Sharon wormed the story out of her. She has never seen her own grandchildren! Can you credit that? Her daughter loathes her so much they won’t even ring her.’

Leo raised an eyebrow. ‘She is not exactly the cuddly nan one might wish for.’

Jeff gave a snort of laughter. ‘Good point.’ He took another sip of ale.

‘Which leaves us with the puzzle,’ Leo steered the conversation onto safer ground, ‘of who broke into The Old Barn and tried to scare Zoë and Ken by rearranging their furniture.’

Both men were silent for a while, contemplating the view.

‘Have you seen the ghost ship?’ Leo asked after several minutes.

‘Excuse me?’ Jeff looked at him, shook his head, and buried his face once more in his glass. ‘Did you say, ghost ship?’

‘A Viking longship which every so often drifts up-river here. Loads of people claim to have seen it over the years.’

‘Including you?’

‘Yes.’

‘And Zoë and Ken?’

‘Yes.’

Jeff put his empty glass down on the wall. ‘Have you ever thought, mate, that it might be something in the water, or ergot in the bread, or something?’

Leo laughed out loud. He picked up the glasses and headed for the kitchen. ‘Hang on while I get us a refill.’ He reappeared moments later with both glasses filled to overflowing. ‘You don’t ever get ghosts in The Summer Barn, then?’

Jeff laughed. ‘My kids would scare termites. You think ghosts would stand a chance?’

‘I’ll take that as a no.’

‘Too bloody right it’s a no.’

‘And you haven’t seen anything like this lying round your house?’ He reached into his pocket and produced half a dozen of the twisted misshapen nails.