Оглавление
Barbara von Normann-Colemann. Lahti laskmine. Väärikas leppimine paratamatuga
Barbara von Normann-Colemann. Lahti laskmine. Väärikas leppimine paratamatuga
”Mõnikord tervenda, sageli leevenda, alati lohuta.“ HIPPOKRATES. SAATESÕNA
SISSEJUHATUS
1. ELUKESTVA KUTSUMUSE ÄRATUNDMINE
ESIMESED SAMMUD UUE KARJÄÄRI POOLE
IME „SURMAOSAKONNAS“
OOTAMATU EDUTAMINE
KARJÄÄR AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES JA EUROOPAS
Koduvisiite tegev hospiitsiõde: õpetaja ja nõustaja
2. MAGGI: KAS ON VÕIMALIK HOOLIDA LIIGA PALJU?
Haigla „surmakorruse“ õe kohustused Ameerikas
Kuidas ennetada kaastundeväsimust?
”Hirm teadmatuse ees on universaalne.“ 3. LARRY: ABI KOGU PEREKONNALE
Kuidas olla surijale hea sõber
Mis võib juhtuda, kui väljendada siirast huvi neljajalgsete pereliikmete vastu
”Meeltest viimasena kaob kuulmine.“ 4. RAY: ARMASTUSEGA TÕE RÄÄKIMINE
Aususest ja kaastundega aus olemisest
5. CHARLOTTE: KEERULISED PATSIENDID
Ootuspärased psühholoogilised ja emotsionaalsed muutused inimese seisundi halvenedes
Nõuandeid, kuidas keeruliste ja väljakutsuvate patsientidega hakkama saada
6. JERRY: PUUDUTUSE VÕIM
Vaikivad reeglid selle kohta, kust puudutada
Praktilised teemad pärast surma saabumist
7. CAROL: KAOSEST SÜNDINUD KAASTUNNE
Kaastundepuuduse tagajärjed
Aktiivselt sureva patsiendi liigse toitmise ja jootmise tagajärjed
”Kaastundlik hoiak on igasuguse suhte võtmeks.“ 8. DEBBIE: TÄNULIKKUS
Kuidas tänutunnet arendada
Kuidas anda kallile inimesele luba suremiseks
”Tänulikkuses elatud elu toob imesid.“ 9. PAUL: KANNATLIKKUSE VÕIM
Kannatlikkuse kasutegurid
Kuidas leevendada valu ja ebamugavustunnet
”Kannatlikkus muudab elu.“ 10. JACK: RÕÕMU VILJAD
Kuidas igapäevaelus rõõmu avastada
Nõuandeid, kuidas leina ja kaotusega toime tulla
”Ilma rõõmuta on elu mõttetu.“ 11. BARBARA: ELU TÄIS LOOTUST
Nõuandeid, kuidas lootust leida
Mida lohutades mitte öelda
”Iga päev on uus, teine võimalus. Seega olen lootusrikas.“ JÄRELSÕNA
ALLIKAD
TÄNUSÕNAD
1
Отрывок из книги
Elu lõpu lugu ei ole kunagi lihtne ning meie kultuuris enamasti ka mitte kunagi oodatud. Kuid pärast paratamatusega leppimist võib õige toetuse ja oskusliku juhendamise abil olla suremine niisama loomulik ja individuaalne nagu iga teinegi elamistoiming. Selleks on oluline teadvustada terviseseisundi füüsilisi, vaimseid ja sotsiaalseid aspekte, võtta vastu teadmised erinevatest abistavatest või leevendavatest meetmetest, tegutseda vastavalt vajadusele või küsida abi.
Onkoloogia- ja hematoloogiakliiniku õendustööd juhtides olen kogenud ja lugenud mitmeid käsitlusi surmast ja surija kõrval olemisest. Olen muuhulgas kuulanud ja lugenud nendegi inimeste kogemusi, kes on olnud suremas. Seetõttu võin üsna veendunult väita, et seistes silmitsi enese, oma lähedase või patsiendi surmaga, vajab iga inimene sellise sõbra ja professionaali abi nagu Barbara von Normann-Coleman. Oma erialase ettevalmistuse sai ta Ameerika ühes tervishoiuvaldkonna prestiižseimas eraülikoolis, mis tähendab, et ta on õppinud ainult parimatelt. Ülimalt erudeeritud ja pühendunud inimesena sai temast üks kooli priimuseid, kellele hospiitsiõena pakuti omakorda vaid parimaid väljakutseid eneseteostuseks ja arenguks.
.....
Kristi Rannus, RN, PhD
Põhja-Eesti Regionaalhaigla onkoloogia- ja hematoloogiakliiniku õendusjuht
Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli õenduse õppetooli dotsent
.....
