Читать книгу Blekhokai: Eleinos pažadas - Barbara McCauley - Страница 2

Audra atslinko akimirksniu. Dangų ėmė čaižyti žaibų botagai ir vis garsiau dundėjo griaustinis. Lietus pylė kaip iš kibiro, vandens lašai atšokdavo nuo sauso dulkėto kelio ir tvenkėsi kūdros dydžio balose prie arklidžių. Rančos darbininkai suskubo raminti sunerimusius žirgus ir nešti įrankius į pastogę. Di Džėjus nusekė paskui Trėjų aukštyn mediniais verandos laiptais.

– Jį nelengva įvesti į sunkvežimį ar iš jo išvesti, – trepsėdamas ant storo durų kilimėlio, Trėjus turėjo kone šaukti, kad jo žodžius išgirstų pro šniokščiantį lietų. – Jeigu nuspręsite jį pirkti, patys jums atvešime.

Di Džėjus nusipurtė lietaus lašus, nusivalė purvą nuo batų ir, įėjęs pro plačias duris, nusiėmė skrybėlę. Ant spindinčių kietmedžio grindų buvo patiestas kutais apsiūtas tamsiai raudonos ir ryškiai žalios spalvos rytietiškas takas. Ant gelsvų sienų abipus plačių ąžuolinių laiptų kabojo šeimos nuotraukos. Apačioje garsiai tiksėjo daugiau kaip dviejų metrų aukščio raudonmedžio laikrodis. Velnias. Di Džėjus staiga prisiminė, kad tokiu metu jau turėjo būti pakeliui į namus.

Staiga švystelėjo žaibas ir sugriaudėjo perkūnija – taip arti, kad visas namas sudrebėjo, sumirkčiojo šviesos.

– Gal persigalvosite ir liksite vakarieniauti? – Trėjus švystelėjo skrybėlę ant kablio, įtaisyto šalia durų. – Bent jau palaukite, kol audra aprims.

– Ačiū, – nors ir užuodęs nepaprastai gardų kvapą, Di Džėjus papurtė galvą. – Norėčiau kuo greičiau leistis į kelią.

– Šiandien tai tikrai niekur nenuvažiuosite, tik ne per tokią liūtį.

Iš už kampo, šluostydamasis rankas į žalią dryžuotą virtuvinį rankšluostį, išlindo vyriškis, ne aukštesnis – ir ne platesnis – už tvoros stulpą. Jo antakiai ir ūsai buvo pražilę bei šiurkštūs, o ilgi žili plaukai surišti į uodegėlę. Aplink akis buvo matyti daugybė raukšlelių.