Читать книгу A Perfect Season for Dreaming / Un tiempo perfecto para soñar - Benjamin Alire Saenz - Страница 11

n the third afternoon of summer, Octavio Rivera

dreamed three ripe Italian pears falling out of a piñata

and the pears were turning themselves into desert cacti

bursting into bloom.

And when Octavio Rivera woke, he told no one

about his dreams.

n la tercera tarde de verano, Octavio Rivera soñó

tres peras italianas maduras que caían de una piñata y

las peras se transformaban en cactus del desierto que

brotaban en flor.

Y cuando Octavio Rivera despertó, no le contó a

nadie lo que había soñado.