Читать книгу Post-Biblical Hebrew Literature - Benzion Halper - Страница 11

VIII. JOSIPPON

Table of Contents

(A historical book written in biblical style. Although ascribed to the famous historian Josephus, it is a production of the ninth century at the earliest.)

Mattathias Charges His Sons Before His Death, and Appoints Judah Who Is Called Maccabæus as Leader in His Stead67

Now the days of Mattathias drew nigh that he should die; and he called unto his five sons, and he encouraged them, and he strengthened them with his words. And he said unto them: ‘My sons, I know that now many wars will be waged among you, because we arose, and bestirred ourselves to fight for our people and for our remnant that escaped, and for the cities of our God. And now, my sons, be jealous for the sake of your God and for the sake of his sanctuary; and fear not death, for if ye die in the battle of the Lord, ye will receive your reward, and ye will be in the land of the living with our fathers. Moreover, ye will also inherit a portion and an inheritance in the lot of their inheritance; for all our fathers were jealous for the Lord, and our God gave them grace and honor. Know ye not that Phinehas our father, because he was jealous for the God of Israel, when he slew Zimri with the Midianitish woman, received a covenant of salt for ever? And his priesthood was unto him, and unto his seed after him, an everlasting covenant; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. And the Lord our God therefore raised him above all the sons of Aaron, our first father, and He gave him His covenant of peace. Also unto all our fathers who were jealous for our God did our God give their reward; and they found favor in the sight of God. Now, my sons, be strong and of good courage, fear not, and be not dismayed on account of these unclean nations; for they trust in their strength that perisheth and in their might that cometh to an end, but ye trust in the strength of the Lord our God which perisheth not and in the power of His might which cometh not to an end. For they trust in the multitude of their troops and in their army, but ye trust in the Lord with whom are strength and power to save by many or by few. And the power of the horse is a vain thing for deliverance, for deliverance is the Lord’s. Assemble yourselves, my sons, and be like one man and of one heart; and be jealous for the God of Israel, as your pious fathers were; and the Lord, the God of your strength, will put the dread of you and the fear of you upon your enemies.’

And he called unto Simon his eldest son, and charged him, and said unto him: ‘My son, I know that the Lord has put wisdom and understanding in thy heart. And now give, in perfect good will, thy counsel unto thyself and unto the holy people, and withhold not, I pray thee, thyself nor thy counsel from this people. And thou shalt be a father to thy brethren, and they will hearken unto thee in every matter; for the Lord our God has put in thee counsel, and wisdom, and strength.’

And Mattathias said again: ‘Call to me Judah my son.’ And he was called unto him; and he stood before him. And he said unto him: ‘My son Judah, whose name is called Maccabee, because of thy strength, hearken to my counsel, so that withersoever thou turnest, thou mayest have good success, and mayest be prosperous. I know that thou art a man of war, and that God has put in thee power and strength, so that thy heart is as the heart of a lion, which melteth not and feareth not. And now honor the Lord with thy strength which He has given thee, for everything is from Him; and go, and fight His battles without slothfulness; and be not slothful to go to every side, and to every corner, in the east, and in the west, and in the north, and in the south, in the holy land, to take vengeance from the nations who defile it. And be thou unto the holy people captain of the host and war Messiah.’68

And Judah answered his father, and said: ‘Behold, my lord my father, I will do according to all which thou hast commanded me.’

And he commanded, and they brought unto him the vial of oil; and he poured it upon his head, and he anointed him leader and war Messiah. And all the people shouted with a great shout, and blew the trumpet, and they said: ‘Long live the leader,’ and: ‘Long live the anointed.’

And it came to pass, when Mattathias the priest finished charging his sons, that he expired and died, and was gathered unto his people. And Judah his son, who was called Maccabee because of his strength, arose in his stead from among his sons, to be leader and anointed. And his brethren and all his father’s house and all the congregation of the pious helped him. And he buried his father with great honor. And after that Judah put on a coat of mail as a mighty man; and he girded his armor upon his loins; and he went down to the uncircumcised, who were encamped round the mountain, which they came to take. And he smote among them eight thousand and two hundred of their mighty men. And he judged Israel with his sword; and he purged out the violent from them, and he destroyed them. And he trod down to the earth the strangers that were in all the borders of Israel. And the wicked were discomfited through their dread of him, and the wrong-doers were dismayed through their fear of him. And it was that, when he shouted, his voice was as the voice of the roaring of a lion on the day he roars to tear the prey. And all Israel rejoiced in his deeds, and exulted in his work. And all the world was terrified because of his fame. Then were kings, greater and mightier than he, dismayed; and trembling seized hold upon the chiefs of the earth and the kings thereof. And his name went forth among the nations to the end of all the earth; and the tales of the wonders of his war and the terrors of his mighty deeds reached to the end of the earth. And when he was gathered unto his people, all the seed of Israel praised him, and honored him. And they spoke, saying: ‘May the spirit of the Lord cause him to rest, and may he dwell in the secret place of the Most High, and abide under the shadow of the Almighty, under the tree of life.’

And he went from city to city, and slew all the wicked of the people of Judah, who were destroying the people of Israel.