Читать книгу Sharpe 3-Book Collection 5: Sharpe’s Company, Sharpe’s Sword, Sharpe’s Enemy - Bernard Cornwell - Страница 21

Everything about Obadiah Hakeswill was graceless and repulsive to the point of fascination. The body was huge, but any man who mistook the belly for a sign of weakness would be caught by the arms and legs that had massive strength. He was clumsy, except when performing a drill movement, though even when he was marching there was a hint that, at any moment, he might become some snarling, shambling beast; half wild, half man. His skin was yellowish, a legacy of the Fever Islands. His hair was blond, going grey, and stretched thinly over his scarred scalp, falling lank to the stretched, tensed, obscenely mutilated neck.

Some time in the past, even before the hanging, he had known he would never be liked and so, instead, determined to be feared. He had one advantage. Obadiah Hakeswill was afraid of nothing. When other men complained of hunger or cold, dampness or disease, the Sergeant simply cackled and knew that it would end. He did not care how much he was hurt in a fight; wounds mended, bruises disappeared, and he could not die. He had known that from the moment he had dangled on the rope’s end; he could not die because he was protected by a magic, his mother’s magic, and he was proud of the foul scar, the symbol of his invulnerability, and knew that it frightened other men. Officers did not cross Obadiah Hakeswill. They feared the consequences of his anger, the foulness of his looks, and so they humoured him, knowing that in return he would stick to the letter of the regulations and would support their authority against the men. Within those limits he was free to take his revenge on a world that had made him ugly, lumpen, and friendless, a world that had tried to kill him and which now, above all, feared him.

He hated Sharpe. To Hakeswill officers were officers, born, like John Morris, to their exalted station and the purveyors of reward and privilege. But Sharpe was an upstart. He came from the same gutters as Hakeswill, and the Sergeant had once tried to break him and failed. He would not fail again. Now, sitting in the stable behind the officers’ house, stripping a hambone with his fingernails and cramming the scraps into an open, churning mouth, he took pleasure at remembering their meeting. Hakeswill had recognized the officer’s embarrassment and chalked it up as a small victory to be followed and exploited. There was the Sergeant too, the Irishman who would be worth baiting, and he cackled as he stuffed the food into his mouth and scratched the flea-bites in his armpit. There was profit in fear, none in harmony. Hakeswill had made himself comfortable by reducing companies into divided camps; those for him and those against. Those he disliked would be forced to pay money, or services, so that the Sergeant’s life would be bearable. Hakeswill had a shrewd idea that Patrick Harper would not allow it to happen easily, nor Sharpe, but he laughed out loud. He had not re-enlisted in an active service battalion, one that would lead to the rich pickings of a war, to be thwarted by those two.

He fished in his ammunition pouch and came up with a handful of coins. It was not much, a few shillings, but all he had managed to steal in the chaos of the arrival. He had come to the stable to count his gains and to hide them deep in his pack. He preferred services to money. Soon he would discover which soldiers in the Light Company were married, and which had the prettiest wives. Those were the ones to go for, the ones who would be reduced to quaking misery by Hakeswill’s battery of weapons till they would offer anything for a release from his torment. Their wives were his usual price. He knew that, on average, two or three would give in; would bring their women in tears to some straw-filled stable like this and, after a while, the women surrendered. Some came drunk, but he never minded that, and one had tried to rip him with a bayonet and he had killed her, and blamed the husband for her death, and he laughed as he remembered the man’s execution, hung from a high tree. It would take time to become comfortable in this new battalion, to root around in it like a beast settling in its lair, but he would do it. And, just like an animal slumping into rest, he would first claw out the rocks that would be uncomfortable beneath his yellow hide, rocks like Sharpe and Harper.

He had the stable to himself. A horse moved in the stall behind him, light chinked between the thick, curved roof tiles, and the Sergeant was glad of the time to be alone, to think. Stealing equipment was a good beginning. Pick your men, steal from them, then report the loss and have them charged, hoping that the new Colonel was a flogging man. It was extraordinary what a man would do to avoid a flogging, and what a woman would give to save her man from the lashes! It was so easy, and he laughed again. Two or three savage floggings and the Company would be eating out of his hand! There was even a rumour, that had flashed through the Battalion like wildfire, that Sharpe had lost the Company. That was good news; it removed an obstacle, and Hakeswill had judged that Price would be no great problem. The new Ensign, Matthews, was a mere boy, and the only problem was Patrick Harper. His fault was probably excessive honesty, and Hakeswill grinned. It was so easy!

The door of the stable opened and Hakeswill froze. He liked to stay unseen; to watch without being watched. One person entered, he could tell by the footsteps, and walked to the row of stalls behind Hakeswill as the big, wooden door closed under its own ponderous weight. The newcomer was hidden from him and he moved, infinitely slowly, timing his movements so that the rustle of straw should seem like the stirrings of a draught and then, thankfully, a horse staled noisily and the splashing covered the sound of him kneeling up to peer through a chink in the boards.

He almost crowed with delight. It was a girl; a girl with the kind of beauty a man might dream of, but know he could never possess. She was a native, too, he could see that by the clothes and by her dark skin and hair, and native girls were always fair game. He tensed himself. He wanted this girl. He forgot everything; Sharpe, Harper, his plans, everything, for he was suddenly swamped with lust for this girl and he began to edge the bayonet from its scabbard.

Teresa heaved the saddle on to her horse, pulled the blanket straight beneath the leather, and pulled the girth through its thick buckle. She spoke to the horse in Spanish, murmuring to it, and heard nothing strange in the stable. She did not want to leave Sharpe, to return to the Afrancesados, the French-lovers, in the city, but Antonia was there, and ill, and Teresa had to go back to protect her child through the siege. After that, pray God, the child would be well enough to be moved.

And marriage? She sighed and looked up to the roof. It was not right that Antonia should be a bastard, yet Teresa could not see herself following this army like a puppy behind a pack, and she knew Richard Sharpe would not leave to live in Casatejada. Marry anyway? At least the baby would have a name, a good name, and there was no shame for a child to carry the name of an unknown, absent father. She sighed again. It would all have to wait until the siege was done, or the child better, and suddenly, like a dark cloud, she wondered what might happen if Sharpe died in the siege. She shrugged. She would tell everyone that he had married her before the siege, and no one would be any the wiser.

Hakeswill waited till her hands were full, bridling the horse, and then he rolled over the partition, the bayonet bright in his hand, and grabbed her hair and pulled her down with his lumbering weight. She lashed at him, hopelessly falling, and then he had the needle-point of the slim bayonet at her throat and was kneeling at her head. ‘Hello, missy.’ She said nothing. She was flat on her back, beside the horse, and his face was upside down above her. Hakeswill licked his lips. ‘Portuguese, are we?’

The Sergeant laughed. This was a gift from the gods, a present on his first day with his new Company. He kept the bayonet at her throat and edged his way round so he could see her properly. The horse stirred, but he was not afraid of horses, and then his knees were beside her waist and he laughed aloud. This one was beautiful, even more beautiful than she had looked through the gap in the stalls. This one he would remember for ever. ‘Speak English?’ The girl said nothing. He pressed with the bayonet, the slightest fraction, not breaking the skin. ‘D’you speak English, missy?’

Probably not, which did not matter much, because there was no chance that she would live to tell any tales, in any language. The provosts would hang a man for rape so the girl would have to die, unless she liked him, of course, which he conceded was not likely. It was not impossible. There had been that bitch in the Fever Islands, the blind girl, but there was no sign that this little beauty was exactly welcoming his attentions.

She did not seem frightened either, which was puzzling and distressing. He expected them to scream, they usually did, but she was watching him calmly with big, dark, long-lashed eyes. The scream might come later, but he was ready for it. In a moment he would hold her throat and move the bayonet into her mouth. He would force the blade down till she was on the point of gagging, so all she could see was the seventeen inches of edged metal protruding from her mouth, gripped in his fist and, in that position, Hakeswill knew, they neither moved, nor screamed, and it was so easy to kill them at the end with one brief, convulsive plunge. Her body could be pushed under straw at the back of the stable and, even if she was found, no one would know it was him. He cackled. ‘Obadiah Hakeswill, missy, at your service.’

She smiled at him, transfixing, unexpected. ‘Obber-dyer?’

He paused. He had been about to transfer the bayonet. He was suspicious, but he nodded. ‘Sergeant Obadiah Hakeswill, missy, and in a hurry, if you don’t mind.’

Her eyes, large already, widened as if impressed. ‘Sarj-ent? Si?’ She smiled again. ‘Sarj-ent Obber-dyer Hag-swill? Si?’ She caressed the words, lingered on them.

Hakeswill was puzzled. It was dark enough in the stable, to be sure, but not so dark that she could not see his face. Yet she seemed to like him. It was not impossible, he supposed, but even if she did like him that was no reason to linger. Reason, indeed, to make haste. ‘That’s right, dearie, a Sergeant. Mucha Importante.’ He was short of room, the damned horse was too close, but then the girl smiled again and patted the straw on her other side. ‘Importante?’

He grinned at her, glad she was impressed, and eased the bayonet back a trifle. ‘Move over, then.’

She nodded, smiled again, and her hands went to the back of her neck, and she licked her lips, and Hakeswill’s eyes moved to watch her draw up her long, slim, trousered legs, and he never saw the blade that she took from the sheath that hung at the top of her spine. He was fumbling with his buttons when the knife sliced at his face, sprang blood, and the knees kept coming and slammed him against the horse’s rear legs. He bellowed, swung the bayonet, but the knife was faster and cut at his wrist, so he dropped the blade, screaming at her, and she kicked at it as she scrambled, fast as a hare, under the belly of her horse.

‘Whore!’ He reached for her under the horse, but the bitch had his bayonet and stabbed at him, so he was forced back, and then she swore at him in fast, fluent English, and he wiped blood from his face and spat at her.

She laughed, crouching beyond the horse, and she levelled the blade at him. ‘Come and get it, Obadiah.’

He stood up and backed into the passageway between the stalls. He was still between her and the door, and there were more ways than one of skinning a cat. He felt his face. The wound was small enough, and his wrist was usable. He grinned at her. ‘I’ll have you, missy, then I’ll carve you into little pieces.’ He cackled, feeling his head twitch. ‘Bloody little Portuguese whore!’ She was still between the horse and the wooden partition and he went forward as she stood up, his bayonet still in her hand, and she was smiling.

He checked at the sight of the bayonet. She was holding it low, ready to rip it upwards, and there was no sign of trembling. He thought of rushing her, but the bitch looked as if she might do real damage, so he backed away, keeping himself between her and the door, and looked around for the pitchfork that had to be in a stable. He wanted this girl. She was beautiful, and he wanted her, and he would have her, and his face twitched, and the words hammered in his head. He would have her, have her, have her, and then he saw the pitchfork and went back fast, turned, and grabbed at it.

The girl was nearly on to him. She had guts, for a Portuguese bitch, and he twisted to one side to avoid the lunge of the bayonet. Damn her! She had passed him, was by the door, but instead of opening it she stopped, turned, and taunted him. She spoke to him in Spanish, a language of rich insult, and laughed at her own words.

Hakeswill assumed it was Portuguese, a language of which he was as ignorant as he was of Spanish, but one thing was sure. He was not being complimented. He put the pitchfork out ahead of him and stalked towards her. There was no way she could beat this attack and he grinned at her. ‘Make it easy for yourself, missy, drop the spike. Come on, drop it!’

Teresa wanted to kill him, not leave it to Sharpe, and she switched to English so she might provoke an angered, unthinking charge. She had to assemble the sentence carefully, make sure it was right in her head, and then she laughed at him. ‘Your mother was a sow, sold to a toad.’

He bellowed, the anger exploding like powder. ‘Mother!’ He ran at her, swinging the pitchfork, and she would have placed the bayonet with the precision of a Bishop pinning down a mortal sin if the door of the stable had not opened, the wood caught the pitchfork’s tines, and the ugly Sergeant was tipped off balance, fell and the bayonet stabbed into empty air.

Hakeswill spun as he fell, momentarily dazzled by the sun streaming through the doorway, and had an impression of a giant shadow. A boot caught him; he was kicked as he had never been kicked before, lifted off the ground, slammed backwards, but he kept hold of the pitchfork and snarled at his assailant. The bloody Irish Sergeant! He picked himself up and lunged at the Irishman, but Harper simply caught the pitchfork by its two tines and bent them outwards and apart. Hakeswill pushed forward, using all his strength, but Harper was rock solid and the fork did not move except for the metal which was bent straight as if it was made from wet willow wands.

‘What the hell’s happening?’ Sharpe stood in the doorway, holding it open.

Teresa smiled at him over the bayonet. ‘Sergeant Obadiah wanted to have me, then carve me in little pieces.’

Harper pulled the pitchfork away from Hakeswill and tossed it on the ground. ‘Permission to commit murder, sir?’

‘Denied.’ Sharpe came forward, letting the door swing shut. ‘Latch that door.’

Hakeswill watched as Harper looped the string over the peg. So this was Sharpe’s bloody woman? It looked like that, from the way she smiled at him, touched his arm, and Hakeswill knew he should have pushed the bayonet through the slut’s throat when he had a chance. God, but she was beautiful, and he felt the desire still there and he would have her, by God, he would have her! Then he looked at Sharpe’s face, tight with anger, and Hakeswill shrugged. So he was about to have the hell beaten out of him? He had been beaten before, and a beating meant no rape charges, and anyway the girl was the only witness and she was obviously unharmed. His face twitched violently, and he could not stop it, and then he remembered how the girl had angered him, made him rush his attack, and he decided that the same tactics would work on an angry Sharpe. ‘Whores for the officers, does she, Captain? How much? I can pay for her filth.’

Harper growled, Teresa started forward, but Sharpe checked them both. He looked only at Hakeswill, took two paces towards him, and it seemed as if he had not heard what the Sergeant had said. He cleared his throat, spoke mildly. ‘Sergeant Hakeswill. You and I, through no choice of mine, find ourselves in the same Company. Do you understand?’ Hakeswill nodded. So the jumped-up little bastard was going to do his officer act! Sharpe spoke calmly. ‘We have three rules in this Company, Sergeant, are you listening?’

‘Yes, sir!’ Hakeswill fancied the bitch. He would have her, too, when the time came.

‘Those rules are as follows, Sergeant.’ Sharpe spoke in sweet reasonableness, as a Captain to a valued noncommissioned officer, though whether he was a Captain or no, he still had no idea. ‘First, that you fight well, that you fight to win. I know you can do that, Sergeant, I’ve watched you.’

‘Yes, sir!’ Hakeswill barked the response.

‘Second, that no man gets drunk without my permission.’ Sharpe wondered if his permission would be worth a used musket ball in a few hours, but then let Rymer look after Lieutenant Price. ‘Understand?’

‘Yessir!’

‘Good. And third, Sergeant.’ Sharpe was now two paces from Hakeswill, ignoring the muttered Spanish threats from Teresa. ‘Third, Sergeant, that you steal nothing, except from the enemy, and except when you’re starving. Understand?’

‘Sir!’ Hakeswill was laughing inside. Sharpe had turned as soft as bloody butter!

‘I’m glad you understand, Sergeant. Shun!’

Hakeswill sprang to attention and Sharpe kicked him between the legs. Hakeswill snapped forward and the officer’s right hand cracked into his face, too high, but with enough force to send him staggering backwards.

‘Shun! I’ll tell you when to move, you bastard!’

Habit froze the Sergeant, as Sharpe had known it would. Hakeswill’s survival in the army depended on absolute obedience to orders. Beyond that, anything could be done, but to disobey orders was to risk losing his stripes, his privileges, and his position to torment others. Hakeswill was hurting badly, but he stood still. Perhaps, the Sergeant thought, Sharpe had not gone quite as soft as he thought, but no man had got the better of Obadiah Hakeswill and lived to boast of it. Sharpe faced him again. ‘I’m glad you understand, Sergeant, because that will make our life easier. Don’t you agree?’

‘Sir!’ It came out as a grunt of pain.

‘Good. What were you doing to my woman?’

‘Sir?’

‘You heard, Sergeant.’

‘Getting acquainted, sir.’

Sharpe hit him again, hard in the great belly, and again Hakeswill bent forward and again Sharpe brought up the heel of his hand into the face, this time on the Sergeant’s nose so that blood started from it. ‘Still!’

Hakeswill was shaking with anger, the years of discipline fighting the desire to hit back, but he stilled himself, stood to attention, and then the involuntary twitching spasm jerked his head and Sharpe bellowed again. ‘Still! I didn’t give you permission to move!’ Sharpe stepped closer, almost inviting Hakeswill to hit him. ‘What happens next, Hakeswill? I suppose the Company will begin to lose things. Spare boots, camp kettles, pipeclay, brushes, belts, and good Sergeant Hakeswill will be reporting the losses, am I right?’ Hakeswill did not move. ‘And then it will be sabotage on weapons. Threads stripped on the flint screws, missing tumblers, wet mud down barrels. I know your tricks. How many floggings do you want before they’re all paying you money? Three, four?’

There was silence in the stable. Outside there was the sound of dogs, yelping excitedly, but Sharpe ignored the sound. Teresa came forward. ‘Why don’t you kill him? Let me.’

‘I don’t know.’ Sharpe stared at the ravaged, malevolent face. ‘Because he says he can’t be killed, and when I kill him, I want it to be in public. I want his victims to know he died, that someone took revenge for them, and if we do it now it will have to be in secret. I don’t want that. I want a thousand eyes watching, and then I’ll kill him.’ He turned his back on the Sergeant, looked at Harper. ‘Open the door.’

Sharpe stood to one side, turned back to Hakeswill. ‘Get out, and keep going. Just leave here, Sergeant, and keep walking. Eleven more miles and you can put on a blue uniform. Do something for your country, Hakeswill, desert.’

The blue eyes looked at Sharpe. ‘Permission to go, sir!’ He was still hurting.

‘Go.’

Harper held the door ajar. He was disappointed. He wanted to crush Hakeswill, to obliterate him, and as the Sergeant marched past he spat at him. Hakeswill began to sing, very softly. ‘His father was an Irishman, his mother was a pig …’

Harper lashed out. Hakeswill blocked the blow and turned on the vast Irishman. They were of a size, but Hakeswill was still hurting. He kicked out, missed, and felt the blows crash on his forearms and head. God! But the Irishman was a strong brute!

‘Stop it!’ Sharpe bellowed.

They were too far gone. Harper hit and hit again, butted with his head, and then a hand grabbed his shoulder and pulled him off. ‘I said stop it!’

Hakeswill could see nothing after the butting. He swung a fist at a vaguely green uniform and Sharpe stepped back, brought up a leg, and pushed it into Hakeswill’s belly. The Sergeant fell backwards, out into the sunlight, splashing into a yellow puddle of horse urine. Sharpe looked at Harper. He was unhurt, but staring into the yard, over the fallen Hakeswill’s head, and the Irishman’s face was astonished, stunned.

Sharpe looked into the sunlight. The yard seemed full of dogs, foxhounds, some of whom, their tails busy in ecstasy, explored the fallen man in the beautiful-smelling puddle. In the centre of the dogs was a horse; a black horse, big and beautifully groomed, and on the horse’s back was a Lieutenant Colonel who wore, beneath his bicorne hat, an expression of savage distaste. The Lieutenant Colonel looked down on the Sergeant who was bleeding from wrist, nose, and cheek, and then the flinty eyes came back to Sharpe. The rider’s hands gripped a crop, his boots were exquisitely tasselled, while his face, above the crowned epaulette, was the kind of face Sharpe expected to see over the bench of a county court. It was a knowing face, lined with experience, and Sharpe guessed this man could set a plough blade as handily as he quelled a riot. ‘I assume you are Mr Sharpe?’

‘Yes, sir.’

‘Report to me at half-past twelve, Sharpe.’ The eyes flicked round the group, from Sharpe to the Irish Sergeant, then to the girl with the bayonet. The Lieutenant Colonel’s crop flicked at the horse, it stepped obediently away and the dogs forsook Hakeswill and followed. The horseman had not introduced himself, nor had he needed to. Across a puddle of urine, in the middle of a brawl over a woman, Sharpe had just met his new Colonel.