Читать книгу Stonehenge: A Novel of 2000 BC - Bernard Cornwell - Страница 15

Saban and Derrewyn went eastwards across Mai’s river, then north past the settlement until they reached a place where the valley was steep and narrow and thick trees arched high above the running water. Sunlight splashed through the leaves. The call of the corncrakes in the wheatfields had long faded and all they could hear now was the river’s rippling and the whisper of the wind and the scrabble of squirrels’ claws and the staccato flap of a pigeon bursting through the high leaves. Orchids grew purple among the water mint at the river’s edge while the haze of the fading bluebells clouded the shadows beneath the trees. Kingfishers whipped bright above the river where red-dabbed moorhen chicks paddled between the rushes.

Saban took Derrewyn to an island in the river, a place where willow and ash grew thick above a bank of long grass and thick moss. They waded to the island, then lay on the moss and Derrewyn watched air bubbles breaking the leaf-shadowed water where otters twisted after fish. A doe came to the farther bank, but sprang away before she drank because Derrewyn sighed too loudly in admiration. Then Derrewyn wanted to catch fish, so she took Saban’s new spear and stood in the shallows and every now and then she would plunge the blade down at a trout or a grayling, but always missed. ‘Aim below them,’ Saban told her.

‘Below them?’

‘See how the spear bends in the water?’

‘It just looks that way,’ she said, then lunged, missed again and laughed. The spear was heavy and it tired her, so she tossed it onto the bank, then just stood letting the river run about her brown knees. ‘Do you want to be chief here?’ she asked Saban after a while.

He nodded. ‘I think so, yes.’

She turned to look at him. ‘Why?’

Saban did not have an answer. He had become accustomed to the idea, that was all. His father was chief, and though that did not mean that one of Hengall’s sons should necessarily be the next chief, the tribe would look to those sons first and Saban was now the only one who might succeed. ‘I think I want to be like my father,’ he said carefully. ‘He’s a good chief.’

‘What makes a good chief?’

‘You keep people alive in winter,’ Saban said, ‘you cut back the forests, you judge disputes fairly and protect the tribe from enemies.’

‘From Cathallo?’ Derrewyn asked.

‘Only if Cathallo threatens us.’

‘They won’t. I shall make sure of that.’

‘You will?’

‘Kital likes me, and one of his sons will be the next chief and they’re all my cousins, and they all like me.’ She looked at him shyly, as though he would find that surprising. ‘I shall insist that we all be friends,’ she said fiercely. ‘It’s stupid being enemies. If men want to fight they should go and find the Outfolk.’ She suddenly splashed him with water. ‘Can you swim?’

‘Yes.’

‘Teach me.’

‘Just throw yourself in,’ Saban said.

‘And I’ll drown,’ she said. ‘Two men in Cathallo drowned once and we didn’t find them for days and they were all swollen.’ She pretended to half lose her balance. ‘And I’ll be like them, all swollen and nibbled by fish and it’ll be your fault because you wouldn’t teach me to swim.’

Saban laughed, but stood and stripped off his new wolfskin tunic. Until a few days before he had always gone naked in summer, but now he felt embarrassed without the tunic. He ran fast into the water that was wonderfully cold after the heat under the trees and swam away from Derrewyn, going into a deep pool where the river swirled in dark ripples. Splashing to keep his head above water, once he had reached the pool’s centre, he turned to call Derrewyn into the river, only to find that she was already there, very close behind him. She laughed at his shocked expression. ‘I learned to swim a long time ago,’ she said, then took a deep breath, ducked her head and kicked her bare legs into the air so that she could dive down beneath Saban. She too was naked.

Saban splashed back to the island where he lay on his belly in the grass. He watched Derrewyn dive and swim, and still watched her as she came to the river’s edge and slowly walked from the water with her long black hair sleek and dripping. To Saban she appeared like the river goddess Mai herself, coming from the water in awesome beauty, and then she knelt beside him, making the skin of his back shiver where her hair touched the burn scars on his shoulder blades. He lay very still, conscious of her, but scarce daring to move in case he frightened her away. This, he told himself, was why he had asked her to come into the forest, though now that the moment was on him he was consumed by nervousness. Derrewyn must have known what he was thinking for she touched his shoulder, making him turn over, then she lowered herself into his arms. ‘You ate the clay, Saban,’ she whispered, her wet hair cold on his shoulders, ‘so the skull’s curse cannot touch you.’

‘You know that?’

‘I promise that,’ she whispered, and he shivered because it seemed to him as if Mai really had come in her splendour from the water. He held her close, very close, and like a fool he thought his joy could last for ever.

That afternoon, as Derrewyn and Saban waited for the sun to sink and the twilight to bring the shadows through which they could creep secretly home, they heard singing from the hill above the river’s western bank. They dressed, waded across the branch of the river, and climbed towards the sound that became louder with their every step. The two went slowly and cautiously, but they need not have worried about being seen for the singers were too intent on their task to notice two lovers among the leaves.

The singers were women from Cathallo and they were lined up either side of seventy sweating men who were hauling on long ropes of twisted leather which were attached to a great oak sledge on which the first of Ratharryn’s eight stones sat. It was one of the smaller stones, yet its weight was such that the men were heaving and grunting to keep the cumbersome sledge moving along the rough woodland path. Other men went ahead to smooth the way, cutting out roots and kicking down tussocks of grass, but after a while the men on the ropes were simply too exhausted to continue. They had hauled all day, they had even pulled the great sledge up the hill south of Maden, and now they were spent so they left the sledge in the middle of the wood and walked south towards Ratharryn where they expected to be fed. Derrewyn gripped Saban’s arm. ‘I’ll go with them,’ she whispered.

‘Why?’

‘Then I can say I came to meet them. That way no one will wonder where I’ve been.’ She reached up, kissed his cheek, then ran after the retreating people.

Saban waited until they had gone, then went and stroked the stone on its oak sledge. It was warm to the touch and, where the sun pierced the leaves to shine on the boulder, tiny flecks of light glinted in the rock. Touching the stone coincided with a great surge of happiness. He was a man, and he had a woman as beautiful as any in the land. He had held Derrewyn on the river’s bank and it seemed to Saban that life was as rich and hopeful as it could ever be. The gods loved him.

Hengall hardly felt that the gods loved him for that evening a great crowd of Cathallo folk arrived at Ratharryn and they all needed to be fed and given places to sleep and he had not realized, when he paid the gold pieces for the eight stones, that they would cost him so much in food. He also had to provide more folk to help haul the stones, and those were found among the poorer families in the settlement and they had to be paid in meat and grain. Hengall saw his herds diminish and he began to doubt the wisdom of his bargain, but he did not try to repudiate it. He sent men to haul the stones and, day by day as the summer neared its height, the great boulders crept towards Ratharryn.

The four larger stones proved difficult. There was a path across the stream-cut marshlands near Maden, but it was too narrow for the bigger stones and so Kital’s men hauled those boulders far to the west before turning south towards Ratharryn. But there was a hill in their path, not so steep as the hill up which the four smaller stones had already been hauled, but still a formidable obstacle that proved too much for the men dragging the first of the big boulders. More ropes were fetched and more men were harnessed to the sledge, but still the stone would not shift up the slope. They tried pulling the sledge with oxen, but when the beasts took the strain they bunched together and impeded each other and it was not until Galeth devised the idea of harnessing the oxen to a great bar of oak, and then attaching ropes from the oak bar to the sledge, that they managed to shift the great stone and so drag it to the hilltop where, with its runners now crushing the level grass, it was hauled onwards. The other three heavy stones were fetched in the same way. The priests hung flowers from the oxen’s horns, the beasts were surrounded by singers and there was joy in Ratharryn for the summer was kind, the stones had come safely and it seemed that the ill omens of the past had all faded.

Midsummer arrived. The fires were lit and Ratharryn’s men wore the bullskins and chased the women about Slaol’s temple. Saban did not run with the bull men, though he could have, but instead he sat with Derrewyn and, as the fires died, they jumped the flames hand in hand. Gilan dispensed the liquor brewed for the night’s celebrations; some folk screamed as they saw visions, while others became belligerent or ill, but eventually they slept, except Saban, who stayed awake, for Jegar had been drunkenly searching for him with a spear in his left hand and revenge on his liquor-fuddled mind. Saban stayed close to the temple that night, sitting guard over the sleeping Derrewyn, though he dozed towards morning when he was woken by footfalls and quickly lifted his spear. A man was coming up the path from the settlement and Saban crouched, ready to lunge, then saw the reflection of dying firelight glint from the man’s bald head and realized it was Gilan, not Jegar.

‘Who’s that?’ the high priest asked.

‘Saban.’

‘You can help me,’ Gilan said cheerfully. ‘I need a helper. I was going to ask Neel, but he’s sleeping like a dog.’

Saban woke Derrewyn and the two of them walked with Gilan to the Old Temple. It was the year’s shortest night and Gilan kept glancing at the north-eastern horizon for fear that the sun would rise before he reached the Old Temple. ‘I need to mark the rising sun,’ he explained as they passed through the grave mounds. He bowed to the ancestors, then hurried on to where the eight stones waited on their sledges just outside the Old Temple’s ditch. The north-eastern sky was perceptibly lightening, but the sun had yet to blaze across the far wooded hills. ‘We need some markers,’ Gilan said, and Saban went down into the ditch and found a half-dozen large lumps of chalk, then he stood in the entrance causeway while Gilan went to the stake that marked the temple’s centre. Derrewyn, forbidden to enter the temple because she was a woman, waited between the ditches and banks of the newly cut sacred path.

Saban turned to face the north-east. The horizon was shadowy and the hills in front of it were grey and sifted with the smoke from the dying midsummer fires that rose from Ratharryn’s valley. The cattle on the nearer slopes were white ghostly shapes.

‘Soon,’ Gilan said, ‘soon,’ and he prayed that the scatter of clouds on the horizon would not hide the sun’s rising.

The clouds turned pink and the pink deepened and spread, becoming red, and Saban, watching where the blazing sky touched the jet black earth, saw a gap of sky above the trees and suddenly there was a fierce brightness in those distant woods as the sun’s upper edge slashed through the leaves.

‘To your left!’ Gilan called. ‘Your left. One pace. No, back! There! There!’

Saban placed a chalk marker at his feet, then stood to watch the sun chase away the stars. At first Slaol appeared like a flattened ball that leaked an ooze of fire along the wooded ridge, and then the red turned to white, too fierce for the eyes, and the first light of the new year shone straight along the new sacred path that led to the Old Temple’s entrance. Saban shaded his eyes and watched the night shadows shrink in the valleys. ‘To your right!’ Gilan called. ‘To your right!’ He made Saban place another marker at the spot where the sun was at last wholly visible above the horizon, and then he waited until the sun just showed above Saban’s head and made him place a third marker. The sound of the tribe singing its welcome to the sun came gently across the grass.

Gilan examined the markers Saban had laid and grunted happily when he saw that some of the old posts which had decayed in their sockets had evidently marked the same alignments. ‘We did a good job,’ he said approvingly.

‘What do we do next?’ Saban asked.

Gilan gestured either side of the temple’s entrance. ‘We’ll plant two of the larger stones here as a gate,’ he said, then pointed to where Derrewyn stood in the sacred path, ‘and put the other two there to frame the sun’s midsummer rising.’

‘And the four smaller stones?’ Saban asked.

‘They’ll mark Lahanna’s wanderings,’ the priest answered, and pointed across the river valley. ‘We’ll show where she appears farthest to the south,’ he said, then turned and gestured in the opposite direction, ‘and where she vanishes in the north.’ Gilan’s face seemed to glow with happiness in the early light. ‘It will be a simple temple,’ he said softly, ‘but beautiful. Very beautiful. One line for Slaol and two for Lahanna, marking a place where they can meet beneath the sky.’

‘But they’re estranged,’ Saban said.

Gilan laughed. He was a kindly man, portly and bald, who had never shared Hirac’s fear of offending the gods. ‘We have to balance Slaol and Lahanna,’ he explained. ‘They already have a temple apiece in Ratharryn, so how will Lahanna feel if we give Slaol a second shrine all of his own?’ He left that question unanswered. ‘And we were wrong, I think, to keep Slaol and Lahanna apart. At Cathallo they use one shrine for all the gods, so why shouldn’t we worship Slaol and Lahanna in one place?’

‘But it’s still a temple to Slaol?’ Saban asked anxiously, remembering how the sun god had helped him at the beginning of his ordeal.

‘It’s still a temple to Slaol,’ Gilan agreed, ‘but now it will acknowledge Lahanna too, just like the shrine at Cathallo.’ He smiled. ‘And at its dedication we shall marry you to Derrewyn as a foretaste of Slaol and Lahanna’s reunion.’

The sun was high enough to give its warmth as the three walked back to the settlement. Gilan talked of his hopes, Saban held his lover’s hand, the smoke of the midsummer fires faded and all was well in Ratharryn.

Galeth was the temple’s builder, and Saban became his helper. They placed the four smaller boulders first. Gilan had calculated the positions for the stones, and they had to be placed by calculation rather than by observation for the four stones formed two pairs and each pair pointed towards Lahanna. In her wanderings about the sky, she stayed within the same broad belt year after year, but once in a man’s lifetime she went far to the north and once in a lifetime far to the south. The poles in her existing temple inside the settlement marked the limits of those northern and southern wanderings and if a man drew a line between the points on the horizon where the moon rose and set at her extremes it would cross the line of the sun’s midsummer rising at a right angle. That made Gilan’s task simple. ‘It isn’t so everywhere,’ he explained to Saban. ‘It’s only here in Ratharryn that the lines cross square. Not at Drewenna, not at Cathallo, nowhere else! Only here!’ Gilan was in awe of that fact. ‘It means we are special to the gods,’ he said softly. ‘It means, I think, that this is the very centre of all the world!’

‘Truly?’ Saban asked, impressed.

‘Truly,’ Gilan said. ‘Cathallo, of course, say the same about their Sacred Mound, but I fear they’re mistaken. This is the world’s centre,’ he said, gesturing at the Old Temple, ‘the very place where man was first made.’ He shuddered at that thought, moved by the joy of it.

The high priest then laid a nettle string along the line of midsummer’s rising, taking it from the chalk marker which showed where the sun rose, through the very centre of the temple and on to the south-eastern bank. Galeth had jointed two pieces of thin timber to make a square angle and, by laying the timber against the string, and then running another string along the crosswise timber, they could mark a line that crossed the sun’s line at a right angle. That new line pointed to the extremes of the moon’s wandering, but Gilan wanted two parallel lines, one to point to the northernmost limit and the other to the southernmost, so he drew his second line and told Galeth that the four small stones must be placed inside the bank at the outer ends of both scratched lines. One of each pair was to be a pillar and the other a slab, and by standing beside the pillar and looking across the opposite slab a priest could watch where Lahanna rose or set and judge how close she approached her most distant wanderings.

Galeth had thirty men working and at first they simply dug the holes for the stones. They scraped away the turf, then prised at the hard chalk with the picks and broke it into clumps that could be scooped out with shovels. They dug the holes deep, and Galeth made them slope one side of the hole to make a ramp so that the stones could be slid down into their sockets. It was, he told Saban, no different from raising one of the big temple poles. When all four holes were dug, more men were fetched up from the settlement and the first stone, the smallest pillar, was dragged on its sledge through the entrance of the sun. Saban had thought there might be some ceremony as the stone was brought to its new sacred home, but there was no ritual other than a silent prayer that Gilan offered with his hands reaching to the sky. The sledge runners left scars of crushed grass. Galeth lined the stone up with the hole and kept the men hauling until the tip of the sledge just overhung the ramp that Saban had lined with three smoothed timbers that had been greased with pig fat to serve as a slide.

It took twelve men using long oak levers to shift the stone off the sledge. Saban thought the levers must break, but instead the stone moved bit by bit, heave by heave, and each heave lifted and carried the boulder another finger’s breadth forward. The men sang as they worked, and the sweat poured off them, but at last the weight of the stone tipped it forwards off the sledge and down onto the ramp. Men scattered, fearing the stone would fall back on them, but instead, just as Galeth had planned, it slid ponderously down the greased timbers to lodge at the ramp’s bottom. Galeth wiped his face and let out a great breath of relief.

When he erected the great temple poles Galeth would haul them upright by pulling their tops into the sky by means of a great tripod over which the ropes were led, but he reckoned this stone pillar was small enough to be pushed upright without any such help. He chose the twelve strongest men and they took their places beside the uppermost part of the stone that now tilted up from the ramp’s edge. The men got their shoulders under the stone and heaved. ‘Push!’ Galeth shouted. ‘Push!’ and they did push, but the stone still stuck halfway. ‘Heave on it!’ Galeth urged them and added his own huge strength to theirs, but still the stone would not move. Saban peered down the hole and saw that the stone was catching on the upright face of rubbly chalk. Galeth saw it too, swore, and seized a stone axe with which he hacked at the chalk face to make room for the stone.

The dozen men had no trouble holding the stone’s weight and, once the obstruction was cleared, they pushed it upright. The stone now stood a little less than the height of a man, with almost as much again buried in the socket, and all that was needed was to fill the ramp and press earth and chalk into the hole about the boulder. Galeth had collected some great river stones and they were packed about the pillar’s base, then the chalk rubble was scooped in, and with it the antlers that had broken while the hole was being dug, and all was stamped down and stamped down again until at last the hole and the ramp were filled and the first of the temple’s stones was standing. The tired men cheered.

It took until harvest to raise the other three moon stones, but at last they were done and the four grey boulders stood in a rectangle. Galeth had rigged a short tripod of oak beams to raise the slabs, for they were heavier than the pillars, but what made raising the stones even easier was Saban’s notion of lining the upright face of the hole with greased timbers so that the stone’s corner, grinding down into the earth, did not lodge against the chalk. The fourth stone they raised, even though it was one of the heavier slabs, took only half as long to raise as the first pillar.

‘The gods made you clever,’ Galeth complimented him.

‘You too.’

‘No.’ Galeth shook his head. ‘The gods made me strong.’

The moon stones were finished. Now, if a man could draw a line through the pairs, and extend that line on either side to the very ends of the earth where the fogs lingered across grey seas in perpetuity, he could see where the moon rose and fell at the limits of her wanderings and Lahanna, endlessly travelling among the stars, could look down and see that the people of Ratharryn had marked her journeying. She would know that they watched her, know that they loved her, and she would hear their prayers.