Читать книгу Copperhead - Bernard Cornwell - Страница 11

WE’RE TOO FAR LEFT.” TRUSLOW HAD GROWLED AT Starbuck as soon as K Company reached the battle line. “Bastards are that way.” Truslow pointed across the clearing to where a veil of smoke hung in front of the trees. That smoke lay well to the right of K Company, while directly across from Starbuck’s men there was no gunsmoke, just empty trees and long, darkening shadows among which the maple trees looked unnaturally bright. Some of K Company had begun firing into those empty trees, but Truslow snarled at them to stop wasting powder.

The company waited expectantly for Starbuck’s orders, then turned as another officer came running through the brush. It was Lieutenant Moxey, who had reckoned himself a hero ever since taking a slight wound in his left hand at Manassas. “The Major says you’re to close on the center.” Moxey was filled with the moment’s excitement. He waved a revolver toward the sound of musketry. “He says you’re to reinforce Murphy’s company.”

“Company!” Truslow shouted at his men, anticipating Starbuck’s orders to move.

“No! Wait!” Starbuck was still gazing directly across the clearing to the undisturbed trees. He looked back to his right again, noting how the Yankee fire had momentarily died down. For a few seconds he wondered if that lull in the firing signified that the northern forces were retreating, but then a sudden charge by a yelping group of rebels triggered a furious outburst of northern rifle fire. For a few seconds the gunfire splintered in a mad tattoo, but the moment the rebels retreated the fusillade died away. Starbuck realized that the northerners were holding their fire until they could see targets while the southerners were keeping up a steady fusillade. Which meant, Starbuck decided, that the Yankees were worried about having enough ammunition.

“The Major says you’re to move at once,” Moxey insisted. He was a thin, pale-faced youth who resented that Starbuck had received a captaincy while he remained a lieutenant. He was also one of the few men in the Legion who begrudged Starbuck’s presence, believing that a Virginia regiment had no need of a renegade Bostonian, but it was an opinion he kept to himself, for Moxey had seen Starbuck’s temper and knew the northerner was more than willing to use his fists. “Did you hear me, Starbuck?” he demanded now.

“I heard you,” Starbuck said, yet still he did not move. He was thinking that the Yankees had been fighting in these woods nearly all day, and presumably they had just about used up all the cartridges in their pouches, which meant they were now relying on whatever small amounts of ammunition could be brought across the river. He was also thinking that troops worried about having sufficient cartridges were troops that could be panicked very quickly. He had seen panic at Manassas and reckoned it could bring a victory just as swift and complete here.

“Starbuck!” Moxey insisted on being heard. “The Major says you’re to reinforce Captain Murphy.”

“I heard you, Mox,” Starbuck said again, and still did nothing.

Moxey made a great play of pretending that Starbuck had to be particularly stupid. He tapped Starbuck’s arm and pointed through the trees to the right. “That way, Starbuck.”

“Go away, Mox,” Starbuck said, and he looked back across the clearing. “And on your way tell the Major we’re crossing over here and we’ll be rolling the bastards up from the left. Our left, got that?”

“You’re doing what?” Moxey gaped at Starbuck, then looked up at Adam who was on horseback a few paces behind Starbuck. “You tell him, Adam,” Moxey appealed to higher authority. “Tell him to obey orders!”

“We’re crossing the field, Moxey,” Starbuck said in a kind, slow voice, as though he addressed a particularly dull child, “and we’re going to attack the nasty Yankees from inside the trees over there. Now go away and tell that to Pecker!”

The maneuver seemed the obvious thing to do. The two sides were presently blazing away from either side of the clearing, and though the rebels had a clear advantage, neither side seemed capable of advancing straight into the concentrated rifle fire of the other. By crossing the clearing at this open flank Starbuck could take his men safe into the northerners’ trees and then advance on their undefended wing. “Make sure you’re loaded!” Starbuck shouted at his men.

“You can’t do this, Starbuck,” Moxey said. Starbuck took no notice of him. “Do you want me to tell the Major you’re disobeying his orders?” Moxey asked Starbuck cattily.

“Yes,” Starbuck said, “that’s exactly what I want you to tell him. And that we’re attacking their flank. Now go away and do it!”

Adam, still on horseback, frowned down at his friend. “Do you know what you’re doing, Nate?”

“I know, Adam, I really do know,” Starbuck said. In truth the opportunity to turn the Yankee flank was so straightforward that the dullest fool might have seized it, though a wise man might have sought permission for the maneuver first. But Starbuck was so certain he was right and so confident that his flank attack would finish the Yankee defense that he reckoned seeking permission would simply be a waste of time. “Sergeant!” he called for Truslow.

Truslow once again anticipated Starbuck’s order. “Bayonets on!” he called to the company. “Make sure they’re fixed firm! Remember to twist the blade when you drive home!” Truslow’s voice was as calm as though this were just another day’s training. “Take your time, lad! Don’t fumble!” He spoke to a man who had dropped a bayonet in his excitement, then he checked that another man’s bayonet was firmly slotted onto the rifle’s muzzle. Hutton and Mallory, the company’s two other sergeants, were similarly checking their squads.

“Captain!” one of Hutton’s men called. It was Corporal Peter Waggoner, whose twin brother was also a corporal in the company. “You staying or going, Captain?” Peter Waggoner was a big, slow man of deep piety and fierce beliefs.

“I’m going over there,” Starbuck said, pointing across the clearing and deliberately misunderstanding the question.

“You know what I mean,” Waggoner said, and most of the other men in the company knew too for they stared apprehensively at their Captain. They knew Nathan Evans had offered him a job, and many of them feared that such a staff appointment might be attractive to a bright young Yankee like Starbuck.

“Do you still believe that people who drink whiskey will go to hell, Peter?” Starbuck asked the Corporal.

“That’s the truth, isn’t it?” Waggoner demanded sternly. “God’s truth, Mr. Starbuck. Be sure your sins will find you out.”

“I’ve decided to stay here until you and your brother get drunk with me, Peter,” Starbuck retorted. There was a second’s silence as the men understood just what he had meant and then there was a cheer.

“Quiet!” Truslow snapped.

Starbuck looked back at the enemy side of the clearing. He did not know why his men liked him, but he was hugely moved by their affection, so moved that he had turned away rather than betray his emotion. When he had first been made their Captain he knew the men had accepted him because he had come with Truslow’s approval, but they had since discovered that their Yankee officer was a clever, fierce, and combative man. He was not always friendly, not like some of the officers who behaved just like the men they commanded, but K Company accepted Starbuck’s secretive and cool manner as the trait of a northerner. Everyone knew that Yankees were queer cold fish and none were stranger or colder than Bostonians, but they had also learned that Starbuck was fiercely protective of his men and was prepared to defy all the Confederacy’s authorities to save one of his company from trouble. They also sensed he was a rogue, and that made them think he was lucky, and like all soldiers, they would rather have a lucky leader than any other kind. “You’re really staying, sir?” Robert Decker asked.

“I’m really staying, Robert. Now get yourself ready.”

“I’m ready,” Decker said, grinning with pleasure. He was the youngest of the fifty-seven men in the company, almost all of whom came from Faulconer County, where they had been schooled by Thaddeus Bird and doctored by Major Danson and preached at by the Reverend Moss and employed, like as not, by Washington Faulconer. A handful were in their forties, a few were in their twenties and thirties, but most were just seventeen, eighteen, or nineteen years old. They were brothers, cousins, in-laws, friends, and enemies, not a stranger to each other among the lot of them, and all were familiar with each other’s houses and sisters and mothers and dogs and hopes and weaknesses. To a stranger’s eye they looked as fierce and unkempt as a pack of winter hounds after a wet day’s run, but Starbuck knew them better. Some, like the Waggoner twins, were deeply pious boys who witnessed nightly with the other soldiers and who prayed for their captain’s soul, while others, like Edward Hunt and Abram Statham, were rogues who could not be trusted a short inch. Robert Decker, who had come from the same high Blue Ridge valley as Sergeant Truslow, was a kind, hardworking, and trusting soul, while others, like the Cobb twins, were lazier than cats.

“You’re supposed to reinforce Murphy’s company!” Lieutenant Moxey still lingered close to Starbuck.

Starbuck turned on him. “Go and give Pecker my message! For God’s sake, Mox, if you’re going to be a message boy, then be a good one. Now run!” Moxey backed away and Starbuck looked up at Adam. “Will you please go and tell Pecker what we’re doing? I don’t trust Moxey.”

Adam spurred away and Starbuck turned back to his men. He raised his voice over the noise of the musketry and told the company what he expected of them. They were to cross the clearing at the double, and once on the far side they would wheel to their right and make a line that would sweep up through the far woods like a broom coming at the open edge of the Yankee’s line. “Don’t fire unless you have to,” Starbuck said, “just scream as loud as you can and let them see your bayonets. They’ll run, I promise you!” He knew instinctively that the sudden appearance of a pack of screaming rebels would be sufficient to send the Yankees packing. The men grinned nervously. One man, Joseph May, who had been praying as he climbed the hill, peered at his bayonet’s fixture to make sure it was properly secure. Starbuck saw the boy squint. “Where are your spectacles, Joe?”

“Lost ’em, Captain.” May sniffed unhappily. “Got broke,” he finally admitted.

“If any of you see a dead Yankee with specs, bring them to Joseph!” Starbuck instructed his men, then put his own bayonet onto his rifle’s muzzle. At Manassas, at Washington Faulconer’s insistence, the Legion’s officers had gone into battle with swords, but those officers who survived had learned that enemy sharpshooters liked nothing better than a sword-bearing target and so they had exchanged their elegant blades for workmanlike rifles and their braid-encrusted sleeves and collars for undecorated cloth. Starbuck also carried an ivory-handled, five-shot revolver that he had taken as plunder from the battlefield at Manassas, but for now he would leave that expensive English-made revolver in its holster and depend on his sturdy Mississippi rifle with its long, spikelike bayonet. “Are you ready?” Starbuck called again.

“Ready!” the company answered, wanting to get the battle over with.

“No cheering as we go across!” Starbuck warned them. “We don’t want the Yankees knowing we’re coming. Go fast and be real quiet!” He looked around at their faces and saw the mixture of excitement and nervous anticipation. He glanced at Truslow, who nodded curtly as though adding his approval to Starbuck’s decision. “So come on!” Starbuck called and led the way into the dappled golden-green sunlight that slanted across the clearing and shimmered through the pearly gunsmoke that rested like layered skeins of misty veils between the trees. It was turning into a lovely fall evening and Starbuck felt a sudden and terrible fear that he would die in this sweet light and he ran harder, fearing a blast of canister from a cannon or the sickening mulekick of a bullet’s strike, but not one northerner fired at the company as they pounded over to the inner stand of trees.

They trampled their way into the undergrowth on the Yankees’ side of the clearing. Once he was safe under the trees Starbuck could see a glint of water where the river turned away from the bluff, and beyond that bright curve he could see the long, green, evening-shadowed fields of Maryland. The sight gave him a moment’s pang, then he called to his men to swing right and form a line and he swung his left arm around to show how he wanted them to form the new line of battle, but the men were not waiting for orders; instead they were already pounding through the trees toward the enemy. Starbuck had wanted them to advance on the Yankee flank in a steady line, but they had chosen to race forward in small excited groups, and their enthusiasm more than made up for the raggedness of their deployment. Starbuck ran with them, unaware that he had begun to scream the high-pitched banshee scream. Thomas Truslow was to his left, carrying his bowie knife with its nineteen-inch blade. Most of the Legion’s men had once owned such wicked-looking blades, but the weight of the ponderous knives had persuaded almost all of the soldiers to abandon them. Truslow, out of perversity, had kept his and now carried it as his weapon of choice. Alone in the company he made no noise, as if the job at hand was too serious for shouting.

Starbuck saw the first Yankees. Two men were using a fallen tree as a firing position. One was reloading, working the long ramrod down his rifle while his companion aimed across the trunk. The man fired and Starbuck saw the kick of the rifle on the man’s shoulder and the puff of spark-lit smoke where the percussion cap exploded. Beyond the two men the woods suddenly seemed thick with blue uniforms and, more oddly, gray coats that hung from trees and twitched as rebel bullets struck home. “Kill them!” Starbuck screamed, and the two men by the fallen tree turned to stare in horror at the rebel charge. The man who had reloaded his rifle swung it to face Starbuck, aimed, then pulled the trigger, but in his panic he had forgotten to prime his rifle. The hammer fell with a click onto bare steel. The man scrambled to his feet and ran past an officer who stood with drawn sword and a look of appalled bewilderment on his whiskered face. Starbuck, seeing the officer’s expression, knew he had done the right thing. “Kill them,” he screamed, completely unaware that he was uttering anything so bloodthirsty. He just felt the elation of a man who has outwitted an enemy and so imposed his will on a battlefield. That feeling was intoxicating, filling him with a manic elation. “Kill them!” he screamed again, and this time the words seemed to spur the whole Yankee flank into disintegration.

The northerners fled. Some threw themselves off the bluff’s edge and slithered down the slope, but most ran back along the line of the summit and, as they ran, more men joined the flight, and the retreat became ever more crowded and chaotic. Starbuck tripped on a wounded man who screamed foully, then ran into the clearing where the Rhode Island cannon had plowed its ragged furrow back and over the bluff’s crest. He jumped a box of ammunition, still screaming his challenge at the men running ahead.

Not all the northerners ran. Many of the officers reckoned that duty was more important than safety and, with a bravery that was close to suicide, stayed to fight the rebels’ flanking attack. One lieutenant calmly aimed his revolver, fired once, then went down under two bayonets. He tried to fire the revolver even as he was dying, then a third rebel put a bullet into his head and there was a spray of blood as the shot struck home. The Lieutenant died, though the men with the bayonets still savaged his corpse with the ferocity of hunting dogs rending a fallen buck. Starbuck shouted at his men to let the dead man alone and hurry on. He did not want to give the Yankees time to recover.

Adam Faulconer was riding his horse in the sunlit clearing, shouting for the rest of the Legion to cross over and support Starbuck’s company. Major Bird led the color party across into evening woods full of the shrill sound of rebels attacking, of gunshots and of northern officers shouting orders that stood no chance of being obeyed in the panic.

Truslow told a northerner to drop his rifle, the man either did not hear or decided to defy the demand, and the bowie knife chopped down once with a horrid economy of effort. A group of Yankees, their retreat blocked, turned and ran blindly back toward their attackers. Most stopped when they saw their mistake and raised their hands in surrender, but one, an officer, sliced his sword in a wild blow at Starbuck’s face. Starbuck checked, let the blade hiss by, then rammed his bayonet forward and down. He felt the steel hit the Yankee’s ribs and cursed that he had stabbed down instead of up.

“Nate!” The Yankee officer gasped. “No! Please!”

“Jesus!” The blasphemy was torn from Starbuck. The man he was attacking was a member of his father’s church, an old acquaintance with whom Starbuck had endured an eternity of Sunday school lessons. The last news Starbuck had heard of William Lewis was that he had become a student at Harvard, but now he was gasping as Starbuck’s bayonet scored down his ribs.

“Nate?” Lewis asked. “Is it you?”

“Drop your sword, Will!”

William Lewis shook his head, not out of obstinate refusal, but out of puzzlement that his old friend should appear in the unlikely guise of a rebel. Then, seeing the look of fury on Starbuck’s face, he let the sword drop. “I surrender, Nate!”

Starbuck left him standing over the fallen sword and ran on to catch his men. The encounter with an old friend had unnerved him. Was he fighting a Boston battalion? If so, how many more of this beaten enemy would recognize him? What familiar households would he plunge into mourning by his actions on this Virginia hilltop? Then he forgot his qualms as he saw a giant bearded man howling at the rebels. The man, dressed in shirtsleeves and suspenders, was using one hand to swing an artillery rammer like a club, while in his other he held a short Roman-pattern stabbing sword that was standard issue to gunners. His retreat had been cut off, but he was refusing to surrender, preferring, to die like a hero than yield like a coward. He had already felled one of Starbuck’s men; now he challenged the others to fight him. Sergeant Mallory, who was Truslow’s brother-in-law, fired at the huge man, but the bullet missed and the bearded gunner turned like a fury on the wiry Mallory.

“He’s mine!” Starbuck shouted and pushed Mallory aside, lunged forward, then swayed back as the huge man whirled the rammer. This, Starbuck reckoned, was his duty as an officer. The company must see that he was the least afraid, the most ready to fight. Besides, today he felt unbeatable. The scream of battle was in his veins like a splash of fire. He laughed as he lunged with the bayonet, only to have the blade knocked hard aside by the short sword.

“Bastard!” the gunner spat at Starbuck, then slashed the short sword in quick vicious sweeps, trying to keep Starbuck’s attention on the blade while he swung the rammer. He thought he had tricked the rebel officer and bellowed with a kind of joy as he anticipated the clublike wooden head smashing his enemy’s skull, but Starbuck ducked hard down so that it hissed over his slouch hat and the momentum of the great swing was sufficient to sway the big man off-balance. Then it was Starbuck’s turn to shout in triumph as he rammed the bayonet up, hard up, pushing against the astonishing resistance of skin and flesh, and he was still screaming as the big man jerked and fell, twitching on the blade’s long shank like a gaffed fish dying.

Starbuck was breathless as he tried to pull his bayonet free, but the gunner’s flesh had closed tight on the steel and the blade would not move. The man had dropped his own weapons and was clawing feebly at the rifle in his gut. Starbuck also tried to twist the steel free, but the flesh’s suction gripped like stone. He pulled the rifle’s trigger, hoping to blast the bayonet loose, but still it would not move. The gunner gasped horribly as the bullet struck, then Starbuck abandoned the weapon and left the gunner dying on the forest floor. He unholstered his fine ivory-handled revolver instead and ran after his company only to discover that K Company was no longer alone in the woods, but was merely a small part of a gray and butternut tide that was overwhelming the northern defenders and driving the survivors in a terrible stampede off the bluffs summit and down to the narrow, muddy ledge beside the river. A New York sergeant screamed as he lost his precarious footing and tumbled down the slope to break his leg on a rock.

“Nate!” Adam had spurred his stallion into the trees. “Call them off!”

Starbuck stared uncomprehendingly at his friend.

“It’s over! You’ve won!” Adam said and gestured at the mass of rebels who had begun firing down the bluff’s steep slope at the Yankees trapped beneath. “Stop them!” Adam said, as if he blamed Starbuck for this display of gleeful, vengeful victory, then he turned his horse savagely away to find someone with the authority to finish the killing.

Except no one wanted to end the killing. The northerners were trapped beneath the bluff and the southerners poured a merciless fire into the writhing, crawling, bleeding mass below. A rush of Yankees tried to escape the slaughter by trampling over the wounded to the safety of a newly arrived boat, but the weight of the fugitives overturned the small craft. A man called for help as the current dragged him away. Others tried to swim the channel, but the water was churning and spattering with the strike of bullets. Blood soured the stream and was carried seaward. Men drowned, men died, men bled, and still the remorseless, unending slaughter went on as the rebels loaded and fired, loaded and fired, loaded and fired, jeering all the while at their beaten, cowed, broken enemy.

Starbuck edged his way to the bluff’s edge and stared down at a scene from the inferno. The base of the bluff’s escarpment was like a wriggling, sensate mass; an enormous beast dying in the gathering dusk, though it was not yet a fangless beast for shots still came up the slope. Starbuck pushed his revolver into his belt and cupped his hands and shouted downhill for the Yankees to cease fire. “You’re prisoners!” he shouted, but the only answer was a splintering of rifle flames in the shadows and the whistle of a fusillade past his head. Starbuck pulled his revolver free and emptied its chambers down the hill. Truslow was beside him, taking loaded rifles from men behind and firing at the heads of men trying to swim to safety. The river was being beaten into a froth, looking just as though a school of fish were churning frantically to escape a tidal shallow. Bodies drifted downstream, others snagged on branches or lodged on mudbanks. The Potomac had become a river of death, blood-streaked, bullet-lashed, and body-filled. Major Bird grimaced at the view, but did nothing to stop his men firing.

“Uncle!” Adam protested. “Stop them!”

But instead of stopping the slaughter, Bird gazed down on it like some explorer who had just stumbled upon some phenomenon of nature. It was Bird’s view that war involved butchery, and to engage in war but protest against butchery was inconsistent. Besides, the Yankees would not surrender but were still returning the rebel fire, and Bird now answered Adam’s demand by raising his own revolver and firing a shot into the turmoil.

“Uncle!” Adam cried in protest.

“Our job is to kill Yankees,” Bird said and watched as his nephew galloped away. “And their job is to kill us,” Bird went on, even though Adam had long since gone from earshot, “and if we leave them alive today then tomorrow their turn might come.” He turned back to the horror and emptied his revolver harmlessly into the river. All around him men grimaced as they fired and Bird watched them, seeing a blood lust raging, but as the shadows lengthened and the return fire stuttered to nothing and as the fear and passion of the long day’s climax ebbed away, so the men ceased firing and turned away from the twitching, bloodied river.

Bird found Starbuck pulling a pair of spectacles from a dead man’s face. The lenses were thick with clotted blood that Starbuck wiped on his coat hem. “Losing your vision, Nate?” Bird asked.

“Joe May lost his glasses. We’re trying to find a pair that suits.”

“I wish you could find him a new brain. He’s one of the dullest creatures it was ever my misfortune to teach,” Bird said, holstering his revolver. “I have to thank you for disobeying me. Well done.” Starbuck grinned at the compliment, and Bird saw the feral glee on the northerner’s face and wondered that battle could give such joy to a man. Bird supposed that some men were born to be soldiers as others were born to be healers or teachers or farmers, and Starbuck, Bird reckoned, was a soldier born to the dark trade. “Moxey complained about you,” Bird told Starbuck, “so what shall we do about Moxey?”

“Give the son of a bitch to the Yankees,” Starbuck said, then walked with Bird away from the bluffs crest, back into the trees where a company of Mississippi men was gathering prisoners. Starbuck avoided the sullen-looking northerners, not wanting to be recognized by a fellow Bostonian. One Mississippi soldier had picked up a fallen white banner which he paraded through the twilight, and Starbuck saw the handsome escutcheon of the Commonwealth of Massachusetts embroidered on the blood-flecked silk. He wondered whether Will Lewis was still on the bluff’s summit or whether, in the chaos of the defeat, the Lieutenant had sneaked off down to the river and made a bid for the far bank. And what would they say in Boston, Starbuck wondered, when they heard that the Reverend Elial’s son had been screaming the rebel yell and wearing the ragged gray and shooting at men who worshipped in the Reverend’s church? Damn what they said. He was a rebel, his lot thrown in with the defiant South and not with these smart, well-equipped northern soldiers who seemed like a different breed to the grinning, long-haired southerners.

He left Bird with the Legion’s own colors and went on hunting through the woods, looking for spectacles or any other useful plunder that the corpses might yield. Some of the dead looked very peaceful, most looked astonished. They lay with their heads tipped back, their mouths open, and their outreaching hands contracted into claws. Flies were busy at nostrils and glazed eyes. Above the dead the discarded, bullet-torn gray coats of the northerners were still suspended from branches to look like hanged men in the fading light. Starbuck found one of the scarlet-lined coats neatly folded and placed at the bole of a tree and, thinking it would be useful in the coming winter, picked it up and shook out the folds to see that it was unscarred by either bullet or bayonet. A nametape had been neatly sewn into the coat’s neck, and Starbuck peered to read the letters that had been so meticulously inked onto the small white strip. “Oliver Wendell Holmes Jr.,” the label read, “20th Mass.” The name brought Starbuck a sudden and intense memory of a clever Boston family, and of Professor Oliver Wendell Holmes’s study with its specimen jars on high shelves. One such jar had held a wrinkled, pallid human brain, Starbuck remembered, while others had strange, big-headed homunculi suspended in cloudy liquid. The family did not worship at Starbuck’s church, but the Reverend Elial approved of Professor Holmes, and so Starbuck had been allowed to spend time in the doctor’s house where he had become friendly with Oliver Wendell Junior, who was an intense, thin, and friendly young man, quick in debate and generous in nature. Starbuck hoped his old friend had survived the fight. Then, draping Holmes’s heavy coat about his shoulders, he went to find his rifle and to discover just how his men had fared in the battle.

In the dark, Adam Faulconer vomited.

He knelt in the soft leaf mold beneath a maple tree and retched till his belly was dry and his throat sore, and then he closed his eyes and prayed as though the very future of mankind depended on the intensity of his petition.

Adam knew that he had been told lies, and, what was worse, knew that he had willingly believed those lies. He had believed that one hard battle would be a sufficient bloodletting to lance the disease that beset America, but instead the single battle had merely worsened the fever, and today he had watched men kill like beasts. He had seen his best friend, his neighbors, and his mother’s brother kill like animals. He had seen men descend into hell, and he had seen their victims die like vermin.

It was dark now, but still a great moaning came from the foot of the bluff where scores of northerners lay bleeding and dying. Adam had tried to go down and offer help, but a voice had screamed at him to get the hell away and a rifle had fired blindly up the slope toward him, and that one defiant shot had been sufficient to provoke another rebel fusillade from the bluffs crest. More men had screamed in the dark and wept in the night.

Around Adam a few fires burned, and around those fires the victorious rebels sat with grinning devil faces. They had looted the dead and rifled the pockets of the prisoners. Colonel Lee of the 20th Massachusetts had been forced to surrender his fine braided jacket to a Mississippi muleskinner who now sat wearing it before a fire and wiping the grease from his hands on the coat’s skirts. There was the raw smell of whiskey in the night air and the sour stench of blood and the sweet-sick odor of the rotting dead. A handful of southern casualties had been buried in the sloping meadow that looked south toward Catoctin Mountain, but the northern bodies were still unburied. Most had been collected and stacked like cordwood, but a few undiscovered corpses were still hidden in the undergrowth. In the morning a work party of slaves would be fetched from the nearby farms and made to dig a trench big enough to hold the Yankee dead. Near the stack of bloody corpses a man played a fiddle beside a fire and a few men sang softly to his mournful tune.

God, Adam decided, had abandoned these men, just as they had abandoned Him. Today, on the edge of a river, they had arrogated God’s choice of life and death. They were, Adam decided in his wrought state, given to evil. It did not matter that some of the victorious rebels had prayed in the dusk and had tried to help their beaten enemy; they were all, in Adam’s view, scorched by the devil’s breath.

Because the devil had taken America in his grip and was dragging the fairest country on earth down to his foul nest, and Adam, who had let himself be persuaded that the South needed its one moment of martial glory, knew he had come to his own sticking point. He knew he had to make a decision, and that the decision involved the risk of severing himself from his family and his neighbors and his friends and even from the girl he loved, but it was better, he told himself as he knelt in the death- and vomit-scented air of the bluffs crest, to lose his Julia than to lose his soul.

The war must be ended. That was Adam’s decision. He had tried to avert the conflict before the fighting ever began. He had worked with the Christian Peace Commission and he had seen that band of pious worthies swamped by the fervent supporters of war, so now he would use the war to end the war. He would betray the South because only by that betrayal could he save his country. The North must be given all the help he could give it, and as an aide to the South’s commanding general Adam knew he could give the North more help than most other men.

He prayed in the dark and his prayer seemed to be answered when a great peace descended on him. The peace told Adam that his decision was a good one. He would become a traitor and would yield his country to its enemy in the name of God and for America.

Bodies floated downstream in the dark, carried toward the Chesapeake Bay and the distant ocean. Some of the corpses were trapped on the weirs by Great Falls where the river turned south toward Washington, but most were carried through the rapids and floated through the night to snag on the piles of the Long Bridge that carried the road south from Washington into Virginia. The river washed the corpses clean so that by the dawn, when the citizens of Washington walked beside the waters and looked down at the mud-shoals by its banks, they saw their sons all clean and white, their dead skins gleaming, though the bodies were now so swollen with gas that they strained the buttons and stretched the seams of their lavish new uniforms.

And in the White House a president wept for the death of Senator Baker, his dear friend, while the rebel South, seeing the hand of God in this victory by the waters, gave thanks.

The leaves turned and dropped, blowing gold and scarlet across the new graves at Ball’s Bluff. In November the rebel troops moved away from the river, going to winter quarters nearer Richmond where the newspapers warned of the swelling northern ranks. Major-General McClellan, the Young Napoleon, was said to be training his burgeoning army to a peak of military perfection. The small fight at Ball’s Bluff might have filled northern churches with mourners, but the North consoled itself with the thought that their revenge lay in the hands of McClellan’s superbly equipped army, which, come the springtime, would descend on the South like a righteous thunderbolt.

The North’s navy did not wait for spring. In South Carolina, off Hilton Head, the warships blasted their way into Port Royal Sound and landing parties stormed the forts that guarded Beaufort Harbor. The North’s navy was blockading and dominating the southern coast and though the southern newspapers tried to diminish the defeat at Port Royal, the news provoked cheers and singing in the Confederacy’s slave quarters. There was more celebration when Charleston was almost destroyed by fire—a visitation from the angel of revenge, the northern preachers said—and the same preachers cheered when they learned that a Yankee warship, defying the laws of the sea, had stopped a British mail ship and removed the two Confederate commissioners sent from Richmond to negotiate treaties with the European powers. Some southerners also cheered that news, declaring that the snub to Britain would surely bring the Royal Navy to the American coast, and by December Richmond’s jubilant newspapers were reporting that redcoat battalions were landing in Canada to reinforce the permanent garrison in case the United States chose to fight Britain rather than return the two kidnapped commissioners.

Snow fell in the Blue Ridge Mountains, covering the grave of Truslow’s wife and cutting off the roads to the western part of Virginia that had defied Richmond by seceding from the state and joining the Union. Washington celebrated the defection, declaring it to be the beginning of the Confederacy’s dissolution. More troops marched down Pennsylvania Avenue and so out to the training camps in occupied northern Virginia where the Young Napoleon honed their skills. Each day new guns arrived on trains from the northern foundries to be parked in giant rows in fields close to the Capitol Building that gleamed white in the winter sun beneath the spidery scaffolding of its unfinished dome. One good hard push, the northern newspapers claimed, and the Confederacy would collapse like a dead, rotted tree.

The rebel capital felt no such confidence. The winter had brought nothing but bad news and worse weather. Snow had come early, the cold was bitter, and the Yankee noose seemed to be tightening. That prospect of imminent northern victory at least cheered Adam Faulconer who, two weeks before Christmas, rode his horse down from the city to the stone quay at Rockett’s Landing. The wind was chopping the river into short, hard, gray waves and whistling in the tarred rigging of the truce ship which sailed once a week from the Confederate capital. The ship would journey down the James River and under the high guns of the rebel fort on Drewry’s Bluff and so through the low, salt-marsh fringed meanders to the river’s confluence with the Appomattox and from there eastward along a broad, shallow fairway until, seventy miles from Richmond, it reached the Hampton Roads and turned north to the quays of Fort Monroe. The fort, though on Virginia soil, had been held by Union forces since before the war’s beginning and there, under its flag of truce, the boat discharged captured northerners who were being exchanged for rebel prisoners released by the North.

The cold winter wind was stinging Rockett’s Landing with snatches of thin rain and souring the quay with the smell of the foundries that belched their sulfurous coalsmoke along the riverbank. The rain and smoke turned everything greasy; the stones of the quay, the metal bollards, the lines berthing the ship, and even the thin, ill-fitting uniforms of the thirty men who waited beside the gangplank. The waiting men were northern officers who had been captured at Manassas and who, after nearly five months in captivity, were being exchanged for rebel officers captured in General McClellan’s campaign in what now styled itself the state of West Virginia. The prisoners’ faces were pale after their confinement in Castle Lightning, a factory building which stood on Cary Street next to the two big storage tanks that held the gas supply for the city’s street lighting. The clothes of the released prisoners hung loose, evidence of the weight they had lost during their confinement in the commandeered factory.

The men shivered as they waited for permission to board the truce boat. Most carried small sacks holding what few possessions they had managed to preserve during their imprisonment: a comb, a few coins, a Bible, some letters from home. They were cold, but the thought of their imminent release cheered them and they teased each other about their reception at Fort Monroe, inventing ever more lavish meals that would be served in the officers’ quarters. They dreamed of lobster and beefsteak, of turtle and oyster soup, of ice cream and apple butter, of venison steak with cranberries, of duck and orange sauce, of glasses of Madeira and flagons of wine, but above all they dreamed of coffee, of real, good, strong coffee.

One prisoner dreamed of no such things, but instead paced with Adam Faulconer up and down the quay. Major James Starbuck was a tall man with a face that had once been fleshy, but now looked pouchy. He was still a young man, but his demeanor, his perpetual frown, and his thinning hair made him look old far beyond his years. He had once boasted a very fine beard, though even that had lost its luster in Castle Lightning’s damp interior. James had been a rising Boston lawyer before the war and then a trusted aide to Irvin McDowell, the General who had lost the battle at Manassas, and now, on his way back north, James did not know what was to become of him.

Adam’s duty this day was to make certain that only those prisoners whose names had been agreed between the two armies were released, but that duty had been simply discharged by a roll call and head count, and once those duties were done he had sought James’s company and asked to talk with him privately. James, naturally enough, assumed Adam wanted to talk about his brother. “There is no chance, you think, that Nate could change sides?” James asked Adam wistfully.

Adam did not like to answer directly. In truth he was bitterly disappointed with his friend Nathaniel Starbuck, who, he believed, was embracing war like a lover. Nate, Adam believed, had abandoned God, and the best he could hope for was that God had not abandoned Nate Starbuck, but Adam did not want to state that harsh judgment, and so he tried to find some shard of redeeming goodness that would buoy James’s hopes for his younger brother. “He told me he attends prayer meeting regularly,” he answered lamely.

“That’s good! That’s very good!” James sounded unusually animated, then he frowned as he scratched his belly. Like every other prisoner held in Castle Lightning he had become lousy. At first he had found the infestation terribly shaming, but time had accustomed him to lice.

“But what will Nate do in the future?” Adam asked, then answered his own question by shaking his head. “I don’t know. If my father resumes command of the Legion, then I think Nate will be forced to look for other employment. My father, you understand, is not fond of Nate.”

James jumped in alarm as a sudden eruption of steam hissed loudly from a locomotive on the nearby York River Railroad. The machine jetted another huge gout of steam, then its enormous driving wheels screamed shrilly as they tried to find some traction on the wet and gleaming steel rails. An overseer bellowed orders at a pair of slaves who ran forward to scatter handfuls of sand under the spinning wheels. The locomotive at last found some purchase and jerked forward, clashing and banging a long train of boxcars. A great gust of choking, acrid smoke wafted over Adam and James. The locomotive’s fuel was resinous pinewood that left a thick tar on the rim of the potlike chimney.

“I had a particular reason for seeing you today,” Adam said clumsily when the locomotive’s noise had abated.

“To say farewell?” James suggested with an awkward misunderstanding. One of his shoe soles had come loose and flapped as he walked, making him stumble occasionally.

“I have to be frank,” Adam said nervously, then fell silent as the two men skirted a rusting pile of wet anchor chain. “The war,” Adam finally explained himself, “must be brought to a conclusion.”

“Oh, indeed,” James said fervently. “Indeed, yes. It is my prayerful hope.”

“I cannot describe to you,” Adam said with an equal fervor, “what tribulation the war is already bringing to the South. I dread to think of such iniquities being visited on the North.”

“Amen,” James said, though he had no real idea what Adam was talking about. In prison it had sometimes seemed as if the Confederacy were winning the war, an impression that had been heightened when the disconsolate prisoners from Ball’s Bluff had arrived.

“If the war continues,” Adam said, “then it will degrade us all. We shall be a mockery to Europe; we shall lose whatever moral authority we possess in the world.” He shook his head as if he had not managed to express himself properly. Beyond the quay the train was picking up speed, its boxcar wheels clattering over the rail joints and the locomotive’s smoke showing white against the gray clouds. A guard jumped onto the platform of the moving caboose and went inside out of the cold wind. “The war is wrong!” Adam finally blurted out. “It is against God’s purpose. I’ve been praying on this matter and I beg you to understand me.”

“I do understand you,” James said, but he could say no more because he did not want to offend his new friend by saying that the only way God’s purpose could be fulfilled was by the Confederacy’s defeat, and though Adam might be voicing sentiments very close to James’s heart, he was still wearing a uniform of rebel gray. It was all very confusing, James thought. Some of the northern prisoners in Castle Lightning had openly boasted of their adultery, they had been blasphemers and mockers, lovers of liquor and of gambling, Sabbath-breakers and libertines; men whom James had deemed to be of the crudest stamp and vilest character, yet they were soldiers who fought for the North while this pained and prayerful man Adam was a rebel.

Then, to James’s astonishment, Adam proved that supposition wrong. “What is necessary,” Adam said, “and I beg for your confidence in this matter, is for the North to gain a swift and crushing victory. Only thereby can this war be halted. Do you believe me?”

“I do, I do. Of course.” James felt overwhelmed by Adam’s sentiments. He stopped and looked down into the younger man’s face, oblivious to a bell that had begun ringing to summon the prisoner aboard the truce ship. “And I join my prayers to yours,” James said sanctimoniously.

“It will take more than prayers now,” Adam said, and he took from his pocket an India-paper Bible that he handed to James. “I am asking you to take this back to the North. Hidden behind the endpapers is a full list of our army’s units, their strength as of this week, and their present positions in Virginia.” Adam was being modest. Into the makeshift slipcase made by the Bible’s leather cover he had crammed every detail concerning the Confederate defenses in northern Virginia. He had listed the ration strengths of every brigade in the rebel army, and discussed the possibility of conscription being adopted by the Richmond government in the spring. His staff job had enabled Adam to reveal the weekly total of newly manufactured artillery reaching the army from the Richmond foundries, and to betray how many of the cannons facing the northern pickets from the rebel redoubts around Centreville and Manassas were fakes. He had sketched the Richmond defenses, warning that the ring of earth forts and ditches was still under construction and that every passing month would render the obstacles more formidable. He told the North of the new ironclad ship being secretly built in the Norfolk dockyard, and of the forts which protected the river approaches to Richmond. Adam had included all that he possibly could, describing the South’s strengths and weaknesses, but always urging the North that one strong attack would surely crumble secession like a house of cards.

Adam desperately hoped this one inclusive betrayal would be sufficient to end the war, yet he was sensible enough to know that whoever received this letter might well demand more information. Now, pacing the greasy quay in the cold rain, Adam told James precisely how a message could reach him from the North. Adam had worked hard on his scheme, attempting to foresee every liability that might reveal his identity to the southern authorities, and he knew that the greatest danger would be posed by northern messages coming south. “Which is why I’d rather you never contacted me,” he warned James, “but if you must, then I beg you never to use my name on the letters.”

“Of course.” James closed his cold hands over the Bible’s leather cover, guiltily aware of an unseemly happiness. It was right and proper that he should be glad of Adam’s espousal of the North’s cause, yet he felt it shameful that he should see in that espousal an advantage for himself, for he was guiltily aware that the letter concealed in the Bible could well assist his military career. Instead of returning North as the humbled aide of a failed general, he was suddenly the carrier of northern victory. His prayers had been answered a hundredfold.

“If necessary I can send you more information,” Adam went on, “but only to you. Not to anyone else. I cannot trust anyone else.” Both sides were riddled with informers who would betray anyone for the price of a bottle of whiskey, but Adam was certain he could trust this Boston lawyer who was as pious and godly a man as any in either army. “Will you give me your Christian word that you will keep my identity secret?”

“Of course,” James said, still dazed by this stroke of good fortune.

“I mean a secret from everyone,” Adam insisted. “If you reveal my identity to General McClellan I have no faith he will not tell someone else, and that someone else could be my ruin. Promise me this. No one but you and I must ever know.”

James nodded again. “I promise.” He turned as the ship’s bell rang again. His fellow prisoners were climbing the gangway, but still James made no move to join them. Instead he delved into an inside pocket of his faded, dirty jacket and brought out an oilcloth-covered packet. The oilcloth was loosely wrapped and James let it fall away to reveal a small, much-thumbed pocket Bible with a worn cover. “Will you give this to Nate? Ask him to read it?”

“With pleasure.” Adam took the thick Bible and watched as James wrapped his new Scriptures in the patch of oilcloth.

“And tell him,” James added in a heartfelt voice, “that if he returns north I will do my best to reconcile him to Father and Mother.”

“Of course,” Adam said, though he could not imagine Starbuck responding to his brother’s generosity.

“You want to stay here, mister?” a sailor called to James from the ship.

“Remember your promise,” Adam said. “Tell no one who gave you that letter.”

“You can trust me,” James assured Adam. “I’ll tell no one.”

“God bless you.” Adam felt a sudden great warmth for this good, clumsy man who was so obviously a brother in Christ. “And God bless the United States.”

“Amen to that,” James responded, then held out his hand. “I shall pray for you.”

“Thank you,” Adam said, and he shook James’s hand before walking the northerner to the waiting ship.

The gangplank was heaved inboard and the warps cast off. James stood at the rail, the new Bible clutched tight in his hands. As the last warp dropped away and the boat perceptibly moved into the river’s current, the freed prisoners cheered. The sidewheels began to turn, their great paddles churning the greasy water white. The motion of the paddles made the released prisoners cheer again, all but James, who stood silent and apart. A plume of dirty smoke sagged from the ship’s tall funnel to blow across the river.

Adam watched as the ship dropped past the navy yard, its progress helped by a cold, wind-fretted current. He gave James a last wave, then looked down at the pocket Bible to see that its margins were smothered in tightly written notes. It was the Bible of a man who wrestled with God’s will, the Bible of a good man. Adam closed and held the book tightly, as though he could take strength from the word of God, and then he turned and limped back toward his tethered horse. The wind gusted fresh and cold, but Adam felt an immense calm because he had done the right thing. He had chosen the course of peace, and by so doing he would bring nothing but blessings on his country; it would be one country again, North and South, united in God’s purpose.

Adam rode toward the city. Behind him the truce boat splashed and smoked its way around the bend and so headed south carrying its cargo of treachery and peace.