Читать книгу The Pale Horseman - Bernard Cornwell - Страница 12

The crew of the Eftwyrd turned Fyrdraca had been at Cynuit with me. They were fighting men and they were offended that Odda the Younger had taken credit for a battle they had won. They had also been bored since the battle. Once in a while, Leofric told me, Burgweard exercised his fleet by taking it to sea, but most of the time they waited in Hamtun. ‘We did go fishing once, though,’ Leofric admitted.

‘Fishing?’

‘Father Willibald preached a sermon about feeding five thousand folk with two scraps of bread and a basket of herring,’ he said, ‘so Burgweard said we should take nets out and fish. He wanted to feed the town, see? Lots of hungry folk.’

‘Did you catch anything?’

‘Mackerel. Lots of mackerel.’

‘But no Danes?’

‘No Danes,’ Leofric said, ‘and no herring, only mackerel. The bastard Danes have vanished.’

We learned later that Guthrum had given orders that no Danish ships were to raid the Wessex coast and so break the truce. Alfred was to be lulled into a conviction that peace had come, and that meant there were no pirates roaming the seas between Kent and Cornwalum and their absence encouraged traders to come from the lands to the south to sell wine or to buy fleeces. The Fyrdraca took two such ships in the first four days. They were both Frankish ships, tubby in their hulls, and neither with more than six oars a side, and both believed the Fyrdraca was a Viking ship for they saw her beast-heads, and they heard Haesten and I talk Danish and they saw my arm rings. We did not kill the crews, but just stole their coins, weapons and as much of their cargo as we could carry. One ship was heaped with bales of wool, for the folk across the water prized Saxon fleeces, but we could take only three of the bales for fear of cluttering the Fyrdraca’s benches.

At night we found a cove or river’s mouth, and by day we rowed to sea and looked for prey, and each day we went further westwards until I was sure we were off the coast of Cornwalum, and that was enemy country. It was the old enemy that had confronted our ancestors when they first came across the North Sea to make England. That enemy spoke a strange language, and some Britons lived north of Northumbria and others lived in Wales or in Cornwalum, all places on the wild edges of the isle of Britain where they had been pushed by our coming. They were Christians, indeed Father Beocca had told me they had been Christians before we were and he claimed that no one who was a Christian could be a real enemy of another Christian, but nevertheless the Britons hated us. Sometimes they allied themselves with the Northmen to attack us, and sometimes the Northmen raided them, and sometimes they made war against us on their own, and in the past the men of Cornwalum had made much trouble for Wessex, though Leofric claimed they had been punished so badly that they now pissed themselves whenever they saw a Saxon.

Not that we saw any Britons at first. The places we sheltered were deserted, all except one river mouth where a skin boat pushed off shore and a half naked man paddled out to us and held up some crabs which he wanted to sell to us. We took a basketful of the beasts and paid him two pennies. Next night we grounded Fyrdraca on a rising tide and collected fresh water from a stream, and Leofric and I climbed a hill and stared inland. Smoke rose from distant valleys, but there was no one in sight, not even a shepherd. ‘What are you expecting,’ Leofric asked, ‘enemies?’

‘A monastery,’ I said.

‘A monastery!’ He was amused. ‘You want to pray?’

‘Monasteries have silver,’ I said.

‘Not down here, they don’t. They’re poor as stoats. Besides.’

‘Besides what?’

He jerked his head towards the crew. ‘You’ve got a dozen good Christians aboard. Lot of bad ones too, of course, but at least a dozen good ones. They won’t raid a monastery with you.’ He was right. A few of the men had showed some scruples about piracy, but I assured them that the Danes used trading ships to spy on their enemies. That was true enough, though I doubt either of our victims had been serving the Danes, but both ships had been crewed by foreigners and, like all Saxons, the crew of the Fyrdraca had a healthy dislike of foreigners, though they made an exception for Haesten and the dozen crewmen who were Frisians. The Frisians were natural pirates, bad as the Danes, and these twelve had come to Wessex to get rich from war and so were glad that the Fyrdraca was seeking plunder.

As we went west we began to see coastal settlements, and some were surprisingly large. Cenwulf, who had fought with us at Cynuit and was a good man, told us that the Britons of Cornwalum dug tin out of the ground and sold it to strangers. He knew that because his father had been a trader and had frequently sailed this coast. ‘If they sell tin,’ I said, ‘then they must have money.’

‘And men to guard it,’ Cenwulf said drily.

‘Do they have a king?’

No one knew. It seemed probable, though where the king lived or who he was we could not know, and perhaps, as Haesten suggested, there was more than one king. They did have weapons because, one night, as the Fyrdraca crept into a bay, an arrow flew from a clifftop to be swallowed in the sea beside our oars. We might never have known that arrow had been shot except I happened to be looking up and saw it, fledged with dirty grey feathers, flickering down from the sky to vanish with a plop. One arrow, and no others followed, so perhaps it was a warning, and that night we let the ship lie at its anchor and in the dawn we saw two cows grazing close to a stream and Leofric fetched his axe. ‘The cows are there to kill us,’ Haesten warned us in his new and not very good English.

‘The cows will kill us?’ I asked in amusement.

‘I have seen it before, lord. They put cows to bring us on land, then they attack.’

We granted the cows mercy, hauled the anchor and pulled towards the bay’s mouth and a howl sounded behind us and I saw a crowd of men appear from behind bushes and trees, and I took one of the silver rings from my left arm and gave it to Haesten. It was his first arm ring and, being a Dane, he was inordinately proud of it. He polished it all morning.

The coast became wilder and refuge more difficult to find, but the weather was placid. We captured a small eight-oared ship that was returning to Ireland and relieved it of sixteen pieces of silver, three knives, a heap of tin ingots, a sack of goose feathers and six goatskins. We were hardly becoming rich, though Fyrdraca’s belly was becoming cluttered with pelts, fleeces and ingots of tin. ‘We need to sell it all,’ Leofric said.

But to whom? We knew no one who traded here. What I needed to do, I thought, was land close to one of the larger settlements and steal everything. Burn the houses, kill the men, plunder the headman’s hall and go back to sea, but the Britons kept lookouts on the headlands and they always saw us coming, and whenever we were close to one of their towns we would see armed men waiting. They had learned how to deal with Vikings, which was why, Haesten told me, the Northmen now sailed in fleets of five or six ships.

‘Things will be better,’ I said, ‘when we turn the coast.’ I knew Cornwalum ended somewhere to the west and we could then sail up into the Sæfern Sea where we might find a Danish ship on its voyage from Ireland, but Cornwalum seemed to be without end. Whenever we saw a headland that I thought must mark the end of the land it turned out to be a false hope, for another cliff would lie beyond, and then another, and sometimes the tide flowed so strongly that even when we sailed due west we were driven back east. Being a Viking was more difficult than I thought, and then one day the wind freshened from the west and the waves heaved higher and their tops were torn ragged and rain squalls hissed dark from a low sky and we ran northwards to seek shelter in the lee of a headland. We dropped our anchor there and felt Fyrdraca jerk and tug like a fretful horse at her long rope of twisted hide.

All night and all next day the weather raged past the headland. Water shattered white on high cliffs. We were safe enough, but our food was getting low, and I had half decided we must abandon our plans to make ourselves rich and sail back to the Uisc where we could pretend we had only been patrolling the coast, but on our second dawn under the lee of that high cliff, as the wind subsided and the rain dropped to a chill drizzle, a ship appeared about the eastern spit of land.

‘Shields!’ Leofric shouted, and the men, cold and unhappy, found their weapons and lined the ship’s side.

The ship was smaller than ours, much smaller. She was squat, high-bowed, with a stumpy mast holding a wide yard on which a dirty sail was furled. A half-dozen oarsmen manned her, and the steersman was bringing her directly towards Fyrdraca, and then, as she came closer and as her small bows broke the water white, I saw a green bough had been tied to her short mast.

‘They want to talk,’ I said.

‘Let’s hope they want to buy,’ Leofric grumbled.

There was a priest in the small ship. I did not know he was a priest at first, for he looked as ragged as any of the crewmen, but he shouted that he wished to speak with us, and he spoke Danish, though not well, and I let the boat come up on the flank protected from the wind where her crewmen gazed up at a row of armed men holding shields. Cenwulf and I pulled the priest over our side. Two other men wanted to follow, but Leofric threatened them with a spear and they dropped back and the smaller ship drew away to wait while the priest spoke with us.

He was called Father Mardoc and, once he was aboard and sitting wetly on one of Fyrdraca’s rowing benches, I saw the crucifix about his neck. ‘I hate Christians,’ I said, ‘so why should we not feed you to Njord?’

He ignored that, or perhaps he did not know that Njord was one of the sea gods. ‘I bring you a gift,’ he said, ‘from my master,’ and he produced, from beneath his cloak, two battered arm rings.

I took them. They were poor things, mere ringlets of copper, old, filthy with verdigris and of almost no value, and for a moment I was tempted to toss them scornfully into the sea, but reckoned our voyage had made such small profit that even those scabby treasures must be kept. ‘Who is your master?’ I asked.

‘King Peredur.’

I almost laughed. King Peredur? A man can expect a king to be famous, but I had never heard of Peredur which suggested he was little more than a local chieftain with a high-sounding title. ‘And why does this Peredur,’ I asked, ‘send me miserable gifts?’

Father Mardoc still did not know my name and was too frightened to ask it. He was surrounded by men in leather, men in mail, and by shields and swords, axes and spears, and he believed all of us were Danes for I had ordered any of Fyrdraca’s crew who wore crosses or crucifixes to hide them beneath their clothes. Only Haesten and I spoke, and if Father Mardoc thought that strange he did not say anything of it, instead he told me how his lord, King Peredur, had been treacherously attacked by a neighbour called Callyn, and Callyn’s forces had taken a high fort close to the sea and Peredur would pay us well if we were to help him recapture the fort that was called Dreyndynas.

I sent Father Mardoc to sit in the Fyrdraca’s bow while we talked about his request. Some things were obvious. Being paid well did not mean we would become rich, but that Peredur would try to fob us off with as little as possible and, most likely, having given it to us he would then try to take it back by killing us all. ‘What we should do,’ Leofric advised, ‘is find this man Callyn and see what he’ll pay us.’

Which was good enough advice except none of us knew how to find Callyn, whom we later learned was King Callyn, which did not mean much for any man with a following of more than fifty armed men called himself a king in Cornwalum, and so I went to the Fyrdraca’s bows and talked with Father Mardoc again, and he told me that Dreyndynas was a high fort, built by the old people, and that it guarded the road eastwards, and so long as Callyn held the fort, so long were Peredur’s people trapped in their lands.

‘You have ships,’ I pointed out.

‘And Callyn has ships,’ he said, ‘and we cannot take cattle in ships.’

‘Cattle?’

‘We need to sell cattle to live,’ he said.

So Callyn had surrounded Peredur and we represented a chance to tip the balance in this little war. ‘So how much will your king pay us?’ I asked.

‘A hundred pieces of silver,’ he said.

I drew Serpent-Breath. ‘I worship the real gods,’ I told him, ‘and I am a particular servant of Hoder, and Hoder likes blood and I have given him none in many days.’

Father Mardoc looked terrified, which was sensible of him. He was a young man, though it was hard to tell for his hair and beard were so thick that most of the time he was just a broken nose and pair of eyes surrounded by a greasy black tangle. He told me he had learned to speak Danish when he had been enslaved by a chieftain called Godfred, but that he had managed to escape when Godfred raided the Sillans, islands that lay well out in the western sea-wastes. ‘Is there any wealth in the Sillans?’ I asked him. I had heard of the islands, though some men claimed they were mythical and others said the islands came and went with the moons, but Father Mardoc said they existed and were called the Isles of the Dead.

‘So no one lives there?’ I asked.

‘Some folk do,’ he said, ‘but the dead have their houses there.’

‘Do they have wealth as well?’

‘Your ships have taken it all,’ he said. This was after he had promised me that Peredur would be more generous, though he did not know how generous, but he said the king was willing to pay far more than a hundred silver coins for our help, and so we had him shout to his ship that they were to lead us around the coast to Peredur’s settlement. I did not let Father Mardoc go back to his ship for he would serve as a hostage if the tale he had told us was false and Peredur was merely luring us to an ambush.

He was not. Peredur’s home was a huddle of buildings built on a steep hill beside a bay and protected by a wall of thorn bushes. His people lived within the wall and some were fishermen and some were cattle herders and none was wealthy, though the king himself had a high hall where he welcomed us, though not before we had taken more hostages. Three young men, all of whom we were assured were Peredur’s sons, were delivered to Fyrdraca and I gave the crew orders that the three were to be killed if I did not return, and then I went ashore with Haesten and Cenwulf. I went dressed for war, with mail coat and helmet polished, and Peredur’s folk watched the three of us pass with frightened eyes. The place stank of fish and shit. The people were ragged and their houses mere hovels that were built up the side of the steep hill that was crowned with Peredur’s hall. There was a church beside the hall, its thatch thick with moss and its gable decorated with a cross made from sea-whitened driftwood.

Peredur was twice my age, a squat man with a sly face and a forked black beard. He greeted us from a throne, which was just a chair with a high back, and he waited for us to bow to him, but none of us did and that made him scowl. A dozen men were with him, evidently his courtiers, though none looked wealthy and all were elderly except for one much younger man who was in the robes of a Christian monk, and he stood out in that smoke-darkened hall like a raven in a clutch of gulls for his black robes were clean, his face close-shaven and his hair and tonsure neatly trimmed. He was scarcely older than I, was thin and stern-faced, and that face looked clever, and it also carried an expression of marked distaste for us. We were pagans, or at least Haesten and I were pagans and I had told Cenwulf to keep his mouth shut and his crucifix hidden, and so the monk assumed all three of us were heathen Danes. The monk spoke Danish, far better Danish than Father Mardoc. ‘The king greets you,’ he said. He had a voice as thin as his lips and as unfriendly as his pale green eyes. ‘He greets you and would know who you are.’

‘My name is Uhtred Ragnarson,’ I said.

‘Why are you here, Uhtred Ragnarson?’ the priest asked.

I contemplated him. I did not just look at him, but I studied him as a man might study an ox before killing it. I gave him a look which suggested I was wondering where to make the cuts, and he got my meaning and did not wait for an answer to his question, an answer which was obvious if we were Danes. We were here to thieve and kill, of course, what else did he think a Viking ship would be doing?

Peredur spoke to the monk and they muttered for some time and I looked around the hall, searching for any evidence of wealth. I saw almost nothing except for three whalebones stacked in a corner, but Peredur plainly had some treasure for he wore a great heavy torque of bronze about his neck and there were silver rings on his grubby fingers, an amber brooch at the neck of his cloak and a golden crucifix hidden in the cloak’s lice-ridden folds. He would keep his hoard buried, I thought, and I doubted any of us would become rich from this alliance, but in truth we were not becoming rich from our voyage either, and at least Peredur would have to feed us while we haggled.

‘The king,’ the monk interrupted my thoughts, ‘wishes to know how many men you can lead against the enemy.’

‘Enough,’ I said flatly.

‘Does that not depend,’ the monk observed slyly, ‘on how many enemy there are?’

‘No,’ I said. ‘It depends on this,’ and I slapped Serpent-Breath’s hilt. It was a good, arrogant reply, and probably what the monk expected. And, in truth, it was convincing for I was broad in the chest and a giant in this hall where I was a full head taller than any other man. ‘And who are you, monk?’ I demanded.

‘My name is Asser,’ he said. It was a British name, of course, and in the English tongue it meant a he-ass, and ever after I thought of him as the Ass. And there was to be a lot of the ever after for, though I did not know it, I had just met a man who would haunt my life like a louse. I had met another enemy, though on that day in Peredur’s hall he was just a strange British monk who stood out from his companions because he washed. He invited me to follow him to a small door at the side of the hall and, motioning Haesten and Cenwulf to stay where they were, I ducked through the door to find myself standing beside a dung-heap, but the point of taking me outside had been to show me the view eastwards.

I stared across a valley. On the nearer slope were the smoke-blackened roofs of Peredur’s settlement, then came the thorn fence that had been made along the stream which flowed to the sea. On the stream’s far side the hills rose gently to a far off crest and there, breaking the skyline like a boil, was Dreyndynas. ‘The enemy,’ Asser said.

A small fort, I noted. ‘How many men are there?’

‘Does it matter to you?’ Asser asked sourly, paying me back for my refusal to tell him how many men I led, though I assumed Father Mardoc had made a count of the crew while he was on board Fyrdraca, so my defiance had been pointless.

‘You Christians,’ I said, ‘believe that at death you go to heaven. Isn’t that right?’

‘What of it?’

‘You must surely welcome such a fate?’ I asked. ‘To be near your god?’

‘Are you threatening me?’

‘I don’t threaten vermin,’ I said, enjoying myself. ‘How many men are in that fort?’

‘Forty? Fifty?’ He plainly did not know. ‘We can assemble forty.’

‘So tomorrow,’ I said, ‘your king can have his fort back.’

‘He is not my king,’ Asser said, irritated by the assumption.

‘Your king or not,’ I said, ‘he can have his fort back so long as he pays us properly.’

That negotiation lasted until dark. Peredur, as Father Mardoc had said, was willing to pay more than a hundred shillings, but he feared we would take the money and leave without fighting and so he wanted some kind of surety from me. He wanted hostages, which I refused to give, and after an hour or more of argument we had still not reached an agreement, and it was then that Peredur summoned his queen. That meant nothing to me, but I saw the Ass stiffen as though he were offended, then sensed that every other man in the hall was strangely apprehensive. Asser made a protest, but the king cut him off with an abrupt slice of his hand and then a door at the back of the hall was opened and Iseult came to my life.

Iseult. Finding her there was like discovering a jewel of gold in a midden. I saw her and I forgot Mildrith. Dark Iseult, black-haired Iseult, huge-eyed Iseult. She was small, thin as an elf, with a luminous face and hair as black as a raven’s feathers. She wore a black cloak and had silver bands about her neck and silver bracelets at her wrists and silver rings at her ankles and the jewellery clinked gently as she walked towards us. She was maybe two or three years younger than me, but somehow, despite her youth, she managed to scare Peredur’s courtiers who backed away from her. The king looked nervous, while Asser, standing beside me, made the sign of the cross, then spat to ward off evil.

I just stared at her, entranced. There was pain on her face, as if she found life unbearable, and there was fear on her husband’s face when he spoke to her in a quiet, respectful voice. She shuddered when he talked and I thought that perhaps she was mad, for the grimace on her face was awful, disfiguring her beauty, but then she calmed and looked at me and the king spoke to Asser.

‘You will tell the queen who you are and what you will do for King Peredur,’ Asser told me in a distant, disapproving voice.

‘She speaks Danish?’ I asked.

‘Of course not,’ he snapped. ‘Just tell her and get this farce over.’

I looked into her eyes, those big, dark eyes, and had the uncanny suspicion that she could see right through my gaze and decipher my innermost thoughts. But at least she did not grimace when she saw me as she had when her husband spoke. ‘My name is Uhtred Ragnarson,’ I said, ‘and I am here to fight for your husband if he pays what I am worth. And if he doesn’t pay, we go.’

I thought Asser would translate, but the monk stayed silent.

Iseult still stared at me and I stared back. She had a flawless skin, untouched by illness, and a strong face, but sad. Sad and beautiful. Fierce and beautiful. She reminded me of Brida, the East Anglian who had been my lover and who was now with Ragnar, my friend. Brida was as full of fury as a scabbard is filled with blade, and I sensed the same in this queen who was so young and strange and dark and lovely.

‘I am Uhtred Ragnarson,’ I heard myself speaking again, though I had scarcely been aware of any urge to talk, ‘and I work miracles.’

Why I said that I do not know. I later learned that she had no idea what I had said, for at that time the only tongue she spoke was that of the Britons, but nevertheless she seemed to understand me and she smiled. Asser caught his breath. ‘Be careful, Dane,’ he hissed, ‘she is a queen.’

‘A queen?’ I asked, still staring at her, ‘or the queen?’

‘The king is blessed with three wives,’ the monk said disapprovingly.

Iseult turned away and spoke to the king. He nodded, then gestured respectfully towards the door through which Iseult had come. She was evidently dismissed and she obediently went to the door, but paused there and gave me a last, speculative look. Then she was gone.

And suddenly it was easy. Peredur agreed to pay us a hoard of silver. He showed us the hoard that had been hidden in a back room. There were coins, broken jewellery, battered cups and three candleholders which had been taken from the church, and when I weighed the silver, using a balance fetched from the market place, I discovered there was three hundred and sixteen shillings’ worth, which was not negligible. Asser divided it into two piles, one only half the size of the other. ‘We shall give you the smaller portion tonight,’ the monk said, ‘and the rest you will get when Dreyndynas is recovered.’

‘You think I am a fool?’ I asked, knowing that after the fight it would be hard to get the rest of the silver.

‘You take me for one?’ he retorted, knowing that if he gave us all the silver then Fyrdraca would vanish in the dawn.

We agreed in the end that we would take the one third now and that the other two thirds would be carried to the battlefield so that it was easily accessible. Peredur had hoped I would leave that larger portion in his hall, and then I would have faced an uphill fight through his dung-spattered streets, and that was a fight I would have lost, and it was probably the prospect of such a battle that had stopped Callyn’s men attacking Peredur’s hall. They hoped to starve him, or at least Asser believed that.

‘Tell me about Iseult,’ I demanded of the monk when the bargaining was done.

He sneered at that. ‘I can read you like a missal,’ he said.

‘Whatever a missal is,’ I said, pretending ignorance.

‘A book of prayers,’ he said, ‘and you will need prayers if you touch her.’ He made the sign of the cross. ‘She is evil,’ he said vehemently.

‘She’s a queen, a young queen,’ I said, ‘so how can she be evil?’

‘What do you know of the Britons?’

‘That they stink like stoats,’ I said, ‘and thieve like jackdaws.’

He gave me a sour look and, for a moment, I thought he would refuse to say more, but he swallowed his British pride. ‘We are Christians,’ he said, ‘and God be thanked for that great mercy, but among our people there are still some old superstitions. Pagan ways. Iseult is part of that.’

‘What part?’

He did not like talking about it, but he had raised the subject of Iseult’s evil and so he reluctantly explained. ‘She was born in the springtime,’ he said, ‘eighteen years ago, and at her birth there was an eclipse of the sun, and the folk here are credulous fools and they believe a dark child born at the sun’s death has power. They have made her into a,’ he paused, not knowing the Danish word, ‘a gwrach,’ he said, a word that meant nothing to me. ‘Dewines,’ he said irritably and, when I still showed incomprehension, he at last found a word. ‘A sorceress.’

‘A witch?’

‘And Peredur married her. Made her his shadow queen. That is what kings did with such girls. They take them into their households so they may use their power.’

‘What power?’

‘The skills the devil gives to shadow queens, of course,’ he said irritably. ‘Peredur believes she can see the future. But it is a skill she will retain only so long as she is a virgin.’

I laughed at that. ‘If you disapprove of her, monk, then I would be doing you a favour if I raped her.’ He ignored that, or at least he made no reply other than to give me a harsh scowl. ‘Can she see the future?’ I asked.

‘She saw you victorious,’ he said, ‘and told the king he could trust you, so you tell me?’

‘Then assuredly she can see the future,’ I said.

Brother Asser sneered at that answer. ‘They should have strangled her with her own birth-cord,’ he snarled. ‘She is a pagan bitch, a devil’s thing, evil.’

There was a feast that night, a feast to celebrate our pact and I hoped Iseult would be there, but she was not. Peredur’s older wife was present, but she was a sullen, grubby creature with two weeping boils on her neck and she hardly spoke. Yet it was a surprisingly good feast. There was fish, beef, mutton, bread, ale, mead and cheese, and while we ate Asser told me he had come from the kingdom of Dyfed, which lay north of the Sæfern Sea, and that his king, who had an impossible British name which sounded like a man coughing and spluttering, had sent him to Cornwalum to dissuade the British kings from supporting the Danes.

I was surprised by that, so surprised that I looked away from the girls serving the food. A harpist played at the hall’s end and two of the girls swayed in time to the music as they walked. ‘You don’t like Danes,’ I said.

‘You are pagans,’ Asser said scornfully.

‘So how come you speak the pagan tongue?’ I asked.

‘Because my abbot would have us send missionaries to the Danes.’

‘You should go,’ I said. ‘It would be a quick route to heaven for you.’

He ignored that. ‘I learned Danish among many other tongues,’ he said loftily, ‘and I speak the language of the Saxons too. And you, I think, were not born in Denmark?’

‘How do you know?’

‘Your voice,’ he said. ‘You are from Northumbria?’

‘I am from the sea,’ I said.

He shrugged. ‘In Northumbria,’ he said severely, ‘the Danes have corrupted the Saxons so that they think of themselves as Danes.’ He was wrong, but I was scarcely in a position to correct him. ‘Worse,’ he went on, ‘they have extinguished the light of Christ.’

‘Is the light of Thor too bright for you?’

‘The West Saxons are Christians,’ he said, ‘and it is our duty to support them, not because of a love for them, but because of our fellow love for Christ.’

‘You have met Alfred of Wessex?’ I asked sourly.

‘I look forward to meeting him,’ he said fervently, ‘for I hear he is a good Christian.’

‘I hear the same.’

‘And Christ rewards him,’ Asser went on.

‘Rewards him?’

‘Christ sent the storm that destroyed the Danish fleet,’ Asser said, ‘and Christ’s angels destroyed Ubba. That is proof of God’s power. If we fight against Alfred then we range ourselves against Christ, so we must not do it. That is my message to the kings of Cornwalum.’

I was impressed that a British monk at the end of the land of Britain knew so much of what happened in Wessex, and I reckoned Alfred would have been pleased to hear Asser’s nonsense, though of course Alfred had sent many messengers to the British. His messengers had all been priests or monks and they had preached the gospel of their god slaughtering the Danes, and Asser had evidently taken up their message enthusiastically. ‘So why are you fighting Callyn?’ I asked.

‘He would join the Danes,’ Asser said.

‘And we’re going to win,’ I said, ‘so Callyn is sensible.’

Asser shook his head. ‘God will prevail.’

‘You hope,’ I said, touching the small amulet of Thor’s hammer I wore on a thong around my neck. ‘But if you are wrong, monk, then we’ll take Wessex and Callyn will share the spoils.’

‘Callyn will share nothing,’ Asser said spitefully, ‘because you will kill him tomorrow.’

The Britons have never learned to love the Saxons. Indeed they hate us, and in those years when the last English kingdom was on the edge of destruction, they could have tipped the balance by joining Guthrum. Instead they held back their sword arms, and for that the Saxons can thank the church. Men like Asser had decided that the Danish heretics were a worse enemy than English Christians, and if I were a Briton I would resent that, because the Britons might have taken back much of their lost lands if they had allied themselves with the pagan Northmen. Religion makes strange bedfellows.

So does war, and Peredur offered Haesten and myself two of the serving girls to seal our bargain. I had sent Cenwulf back to Fyrdraca with a message for Leofric, warning him to be ready to fight in the morning, and I thought perhaps Haesten and I should retreat to the ship, but the serving girls were pretty and so we stayed, and I need not have worried for no one tried to kill us in the night, and no one even tried when Haesten and I carried the first third of the silver down to the water’s edge where a small boat carried us to our ship. ‘There’s twice as much as that waiting for us,’ I told Leofric.

He stirred the sack of silver with his foot. ‘And where were you last night?’

‘In bed with a Briton.’

‘Earsling,’ he said. ‘So who are we fighting?’

‘A pack of savages.’

We left ten men as ship guards. If Peredur’s men made a real effort to capture Fyrdraca then those ten would have had a hard fight, and probably a losing fight, but they had the three hostages who may or may not have been Peredur’s sons, so that was a risk we had to take, and it seemed safe enough because Peredur had assembled his army on the eastern side of the town. I say army, though it was only forty men, and I brought thirty more, and my thirty were well armed and looked ferocious in their leather. Leofric, like me, wore mail, as did half a dozen of my crewmen, and I had my fine helmet with its face-plate so I, at least, looked like a lord of battles.

Peredur was in leather, and he had woven black horsetails into his hair and onto the twin forks of his beard so that the horsetails hung down wild and long and scary. His men were mostly armed with spears, though Peredur himself possessed a fine sword. Some of his men had shields and a few had helmets, and though I did not doubt their bravery I did not reckon them formidable. My crewmen were formidable. They had fought Danish ships off the Wessex coast and they had fought in the shield wall at Cynuit and I had no doubt that we could destroy whatever troops Callyn had placed in Dreyndynas.

It was afternoon before we climbed the hill. We should have gone in the morning, but some of Peredur’s men were recovering from their night’s drinking, and the women of his settlement kept pulling others away, not wanting them to die, and then Peredur and his advisers huddled and talked about how they should fight the battle, though what there was to talk about I did not know. Callyn’s men were in the fort, we were outside it, so we had to assault the bastards. Nothing clever, just an attack, but they talked for a long time, and Father Mardoc said a prayer, or rather he shouted it, and then I refused to advance because the rest of the silver had not been fetched.

It came, carried in a chest by two men, and so at last, under the afternoon sun, we climbed the eastern hill. Some women followed us, shrieking their battle-screams, which was a waste of breath because the enemy was still too far away to hear them.

‘So what do we do?’ Leofric asked me.

‘Form a wedge,’ I guessed. ‘Our best men in the front rank and you and me in front of them, then kill the bastards.’

He grimaced. ‘Have you ever assaulted one of the old people’s forts?’

‘Never.’

‘It can be hard,’ he warned me.

‘If it’s too hard,’ I said, ‘we’ll just kill Peredur and his men and take their silver anyway.’

Brother Asser, his neat black robes muddied about their skirts, hurried over to me. ‘Your men are Saxons!’ he said accusingly.

‘I hate monks,’ I snarled at him. ‘I hate them more than I hate priests. I like killing them. I like slitting their bellies. I like watching the bastards die. Now run off and die before I cut your throat.’

He ran off to Peredur with his news that we were Saxons. The king stared at us morosely. He had thought he had recruited a crew of Danish Vikings, and now he discovered we were West Saxons and he was not happy, so I drew Serpent-Breath and banged her blade against my limewood shield. ‘You want to fight this battle or not?’ I asked him through Asser.

Peredur decided he wanted to fight, or rather he wanted us to fight the battle for him, and so we slogged on up the hill which had a couple of false crests so it was well into the afternoon before we emerged onto the long, shallow summit and could see Dreyndynas’s green turf walls on the skyline. A banner flew there. It was a triangle of cloth, supported on its pole by a small cross-staff, and the banner showed a white horse prancing on a green field.

I stopped then. Peredur’s banner was a wolf’s tail hung from a pole, I carried none, though, like most Saxons, mine would have been a rectangular flag. I only knew one people who flew triangular banners and I turned on Brother Asser as he sweated up the hill. ‘They’re Danes,’ I accused him.

‘So?’ he demanded. ‘I thought you were a Dane, and all the world knows the Danes will fight anyone for silver, even other Danes. But are you frightened of them, Saxon?’

‘Your mother didn’t give birth to you,’ I told him, ‘but farted you out of her shrivelled arsehole.’

‘Frightened or not,’ Asser said, ‘you’ve taken Peredur’s silver, so you must fight them now.’

‘Say one more word, monk,’ I said, ‘and I’ll cut off your scrawny balls.’ I was gazing uphill, trying to estimate numbers. Everything had changed since I had seen the white horse banner because instead of fighting against half-armed British savages we would have to take on a crew of lethal Danes, but if I was surprised by that, then the Danes were equally surprised to see us. They were crowding Dreyndynas’s wall, which was made of earth fronted with a ditch and topped with a thorn fence. It would be a hard wall to attack, I thought, especially if it was defended by Danes. I counted over forty men on the skyline and knew there would be others I could not see, and the numbers alone told me this assault would fail. We could attack, and we might well get as far as the thorn palisade, but I doubted we could hack our way through, and the Danes would kill a score of us as we tried, and we would be lucky to retreat down the hill without greater loss.

‘We’re in a cesspit,’ Leofric said to me.

‘Up to our necks.’

‘So what do we do? Turn on them and take the money?’

I did not answer because the Danes had dragged a section of the thorn fence aside and three of them now jumped down from the ramparts and strolled towards us. They wanted to talk.

‘Who the hell is that?’ Leofric asked.

He was staring at the Danish leader. He was a huge man, big as Steapa Snotor, and dressed in a mail coat that had been polished with sand until it shone. His helmet, as highly polished as his mail, had a face-plate modelled as a boar’s mask with a squat, broad snout, and from the helmet’s crown there flew a white horsetail. He wore arm rings over his mail, rings of silver and gold that proclaimed him to be a warrior chief, a sword-Dane, a lord of war. He walked the hillside as if he owned it, and in truth, he did own it because he possessed the fort.

Asser hurried to meet the Danes, going with Peredur and two of his courtiers. I went after them and found Asser trying to convert the Danes. He told them that God had brought us and we would slaughter them all and their best course was to surrender now and yield their heathen souls to God. ‘We shall baptise you,’ Asser said, ‘and there will be much rejoicing in heaven.’

The Danish leader slowly pulled off his helmet and his face was almost as frightening as the boar-snouted mask. It was a broad face, hardened by sun and wind, with the blank, expressionless eyes of a killer. He was around thirty years old, had a tightly-cropped beard and a scar running from the corner of his left eye down across his cheek. He gave the helmet to one of his men and, without saying a word, hauled up the skirt of his mail coat and began pissing on Asser’s robe. The monk leaped back.

The Dane, still pissing, looked at me. ‘Who are you?’

‘Uhtred Ragnarson. And you?’

‘Svein of the White Horse,’ he said it defiantly, as though I would know his reputation, and for a heartbeat I said nothing. Was this the same Svein who was said to be gathering troops in Wales? Then what was he doing here?

‘You’re Svein of Ireland?’ I asked.

‘Svein of Denmark,’ he said. He let the mail coat drop and glared at Asser who was threatening the Danes with heaven’s vengeance. ‘If you want to live,’ he told Asser, ‘shut your filthy mouth.’ Asser shut his mouth. ‘Ragnarson,’ Svein looked back to me. ‘Earl Ragnar? Ragnar Ravnson? The Ragnar who served Ivar?’

‘The same,’ I said.

‘Then you are the Saxon son?’

‘I am. And you?’ I asked. ‘You’re the Svein who has brought men from Ireland?’

‘I have brought men from Ireland,’ he admitted.

‘And gather forces in Wales?’

‘I do what I do,’ he said vaguely. He looked at my men, judging how well they would fight, then he looked me up and down, noting my mail and helmet, and noting especially my arm rings, and when the inspection was done he jerked his head to indicate that he and I should walk away a few paces and talk privately.

Asser objected, saying anything that was spoken should be heard by all, but I ignored him and followed Svein uphill. ‘You can’t take this fort,’ Svein told me.

‘True.’

‘So what do you do?’

‘Go back to Peredur’s settlement, of course.’

He nodded. ‘And if I attack the settlement?’

‘You’ll take it,’ I said, ‘but you’ll lose men. Maybe a dozen?’

‘Which will mean a dozen fewer oarsmen,’ he said, thinking, and then he looked past Peredur to where two men carried the box. ‘Is that your battle price?’

‘It is.’

‘Split it?’ he suggested.

I hesitated a heartbeat. ‘And we’ll split what’s in the town?’ I asked.

‘Agreed,’ he said, then looked at Asser who was hissing urgently at Peredur. ‘He knows what we’re doing,’ he said grimly, ‘so a necessary deception is about to happen.’ I was still trying to understand what he meant when he struck me in the face. He struck hard, and my hand went to Serpent-Breath and his two men ran to him, swords in hand.

‘I’ll come out of the fort and join you,’ Svein said to me softly. Then, louder, ‘You bastard piece of goat-dropping.’

I spat at him as his two men pretended to drag him away, then I stalked back to Asser. ‘We kill them all,’ I said savagely. ‘We kill them all!’

‘What did he say to you?’ Asser asked. He had feared, rightly as it happened, that Svein and I had made our own alliance, but Svein’s quick display had put doubts in the monk’s mind, and I fed the doubts by raging like a madman, screaming at the retreating Svein that I would send his miserable soul to Hel who was the goddess of the dead. ‘Are you going to fight?’ Asser demanded.

‘Of course we’re going to fight!’ I shouted at him, then I crossed to Leofric. ‘We’re on the same side as the Danes,’ I told him quietly. ‘We kill these Britons, capture their settlement and split everything with the Danes. Tell the men, but tell them quietly.’

Svein, true to his word, brought his men out of Dreyndynas. That should have warned Asser and Peredur of treachery, for no sensible man would abandon a fine defensive position like a thorn-topped earth wall to fight a battle on open ground, but they put it down to Danish arrogance. They assumed Svein believed he could destroy us all in open battle, and he made that assumption more likely by parading a score of his men on horseback, suggesting that he intended to tear our shield wall open with his swords and axes and then pursue the survivors with spear-armed cavalry. He made his own shield wall in front of the horsemen, and I made another shield wall on the left of Peredur’s line, and once we were in the proper array we shouted insults at each other. Leofric was going down our line, whispering to the men, and I sent Cenwulf and two others to the rear with their own orders, and just then Asser ran across to us.

‘Attack,’ the monk demanded, pointing at Svein.

‘When we’re ready,’ I said, for Leofric had not yet given every man his orders.

‘Attack now!’ Asser spat at me, and I almost gutted the bastard on the spot and would have saved myself a good deal of future trouble if I had, but I kept my patience and Asser went back to Peredur where he began praying, both hands held high in the air, demanding that God send fire from heaven to consume the pagans.

‘You trust Svein?’ Leofric had come back to my side.

‘I trust Svein,’ I said. Why? Only because he was a Dane and I liked the Danes. These days, of course, we are all agreed that they are the spawn of Satan, untrustworthy pagans, savages, and anything else we care to call them, but in truth the Danes are warriors and they like other warriors, and though it is true that Svein might have persuaded me to attack Peredur so that he could then attack us, I did not believe it. Besides, there was something I wanted in Peredur’s hall and, to get her, I needed to change sides.

‘Fyrdraca!’ I shouted, and that was our signal, and we swung our shield wall around to the right and went at it.

It was, of course, an easy slaughter. Peredur’s men had no belly for a fight. They had been hoping that we would take the brunt of the Danish assault and that they could then scavenge for plunder among Svein’s wounded, but instead we turned on them, attacked them, and cut them down, and Svein came on their right, and Peredur’s men fled. That was when Svein’s horsemen kicked back their heels, levelled their spears and charged.

It was not a fight, it was a massacre. Two of Peredur’s men put up some resistance, but Leofric swatted their spears aside with his axe and they died screaming, and Peredur went down to my sword, and he put up no fight at all, but seemed resigned to his death that I gave him quickly enough. Cenwulf and his two companions did what I had ordered them to do, which was to intercept the chest of silver, and we rallied around them as Svein’s riders chased down the fugitives. The only man to escape was Asser, the monk, which he managed by running north instead of west. Svein’s horsemen were ranging down the hill, spearing Peredur’s men in the backs, and Asser saw that only death lay that way and so, with surprising quickness, he changed direction and sprinted past my men, his skirts clutched up about his knees, and I shouted at the men on the right of the line to kill the bastard, but they simply looked at me and let him go. ‘I said kill him!’ I snarled.

‘He’s a monk!’ One of them answered. ‘You want me to go to hell?’

I watched Asser run slantwise into the valley and, in truth, I did not much care whether he lived or died. I thought Svein’s horsemen would catch him, but perhaps they did not see him. They did catch Father Mardoc and one of them took off the priest’s head with a single swing of his sword which made some of my men cross themselves.

The horsemen made their killing, but Svein’s other Danes made a shield wall that faced us, and in its centre, beneath the white horse banner, was Svein himself in his boar-mask helmet. His shield had a white horse painted on its boards and his weapon was an axe, the largest war axe I had ever seen. My men shifted nervously. ‘Stand still!’ I snarled at them.

‘Up to our necks in it,’ Leofric said quietly.

Svein was staring at us and I could see the death light in his eyes. He was in a killing mood, and we were Saxons, and there was a knocking sound as his men hefted shields to make the wall, and so I tossed Serpent-Breath into the air. Tossed her high so that the big blade whirled about in the sun, and of course they were all wondering whether I would catch her or whether she would thump onto the grass.

I caught her, winked at Svein and slid the blade into her scabbard. He laughed and the killing mood passed as he realised he could not afford the casualties he would inevitably take in fighting us. ‘Did you really think I was going to attack you?’ he called across the springy turf.

‘I was hoping you would attack me,’ I called back, ‘so I wouldn’t have to split the plunder with you.’

He dropped the axe and walked towards us, and I walked towards him and we embraced. Men on both sides lowered weapons. ‘Shall we take the bastard’s miserable village?’ Svein asked.

So we all went back down the hill, past the bodies of Peredur’s men, and there was no one defending the thorn wall about the settlement so it was an easy matter to get inside, and a few men tried to protect their homes, but very few. Most of the folk fled to the beach, but there were not enough boats to take them away, and so Svein’s Danes rounded them up and began sorting them into the useful and the dead. The useful were the young women and those who could be sold as slaves, the dead were the rest.

I took no part in that. Instead, with all of my men, I went straight to Peredur’s hall. Some Danes, reckoning that was where the silver would be, were also climbing the hill, but I reached the hall first, pushed open the door and saw Iseult waiting there.

I swear she was expecting me for her face showed no fear and no surprise. She was sitting in the king’s throne, but stood as if welcoming me as I walked up the hall. Then she took the silver from her neck and her wrists and her ankles and held it mutely out as an offering and I took it all and tossed it to Leofric. ‘We divide it with Svein,’ I said.

‘And her?’ He sounded amused. ‘Do we share her too?’

For answer I took the cloak from about Iseult’s neck. Beneath it she wore a black dress. I still had Serpent-Breath drawn and I used the bloodied blade to slash at the cloak until I could tear a strip from its hem. Iseult watched me, her face showing nothing. When the strip was torn away I gave her back the cloak, then tied one end of the cloth strip about her neck and tied the other end to my belt. ‘She’s mine,’ I said.

More Danes were coming into the hall and some stared wolfishly at Iseult, and then Svein arrived and snarled at his men to start digging up the hall floor to search for hidden coins or silver. He grinned when he saw Iseult’s leash. ‘You can have her, Saxon,’ he said. ‘She’s pretty, but I like them with more meat on the bone.’

I kept Iseult with me as we feasted that night. There was a good deal of ale and mead in the settlement and so I ordered my men not to fight with the Danes, and Svein told his men not to fight with us, and on the whole we were obeyed, though inevitably some men quarrelled over the captured women and one of the boys I had brought from my estate got a knife in his belly and died in the morning.

Svein was amused that we were a West Saxon ship. ‘Alfred sent you?’ he asked me.

‘No.’

‘He doesn’t want to fight, does he?’

‘He’ll fight,’ I said, ‘except he thinks his god will do the fighting for him.’

‘Then he’s an idiot,’ Svein said, ‘the gods don’t do our bidding. I wish they did.’ He sucked on a pork bone. ‘So what are you doing here?’ he asked.

‘Looking for money,’ I said, ‘the same as you.’

‘I’m looking for allies,’ he said.

‘Allies?’

He was drunk enough to speak more freely than he had when we first met, and I realised this was indeed the Svein who was said to be gathering men in Wales. He admitted as much, but added he did not have enough warriors. ‘Guthrum can lead two thousand men to battle, maybe more! I have to match that.’

So he was a rival to Guthrum. I tucked that knowledge away. ‘You think the Cornishmen will fight with you?’

‘They promised they would,’ he said, spitting out a shred of gristle. ‘That’s why I came here. But the bastards lied. Callyn isn’t a proper king, he’s a village chief! I’m wasting my time here.’

‘Could the two of us beat Callyn?’ I asked.

Svein thought about it, then nodded. ‘We could.’ He frowned suddenly, staring into the hall’s shadows, and I saw he was looking at one of his men who had a girl on his lap. He evidently liked the girl for he slapped the table, pointed to her, beckoned, and the man reluctantly brought her. Svein sat her down, pulled her tunic open so he could see her breasts, then gave her his pot of ale. ‘I’ll think about it,’ he told me.

‘Or are you thinking of attacking me?’ I asked.

He grinned. ‘You are Uhtred Ragnarson,’ he said, ‘and I heard about the fight on the river where you killed Ubba.’

I evidently had more of a reputation among my enemies than I did among my so-called friends. Svein insisted I tell the tale of Ubba’s death, which I did, and I told him the truth which was that Ubba had slipped and fallen, and that had let me take his life.

‘But men say you fought well,’ Svein said.

Iseult listened to all this. She did not speak our language, but her big eyes seemed to follow every word. When the feast was over I took her to the small rooms at the back of the hall and she used my makeshift leash to pull me into her wood-walled chamber. I made a bed from our cloaks. ‘When this is done,’ I told her in words she could not understand, ‘you’ll have lost your power.’

She touched a finger to my lips to silence me and she was a queen so I obeyed her.

In the morning we finished ravaging the town. Iseult showed me which houses might have something of value and generally she was right though the search meant demolishing the houses, for folk hide their small treasures in their thatch, so we scattered rats and mice as we hauled down the mouldy straw and sifted through it, and afterwards we dug under every hearth, or wherever else a man might bury silver, and we collected every scrap of metal, every cooking pot or fish-hook, and the search took all day. That night we divided the hoard on the beach.

Svein had evidently thought about Callyn and, being sober by the time he did his thinking, he had decided that the king was too strong. ‘We can easily beat him,’ he said, ‘but we’ll lose men.’

A ship’s crew can only endure so many losses. We had lost none in the fight against Peredur, but Callyn was a stronger king and he was bound to be suspicious of Svein which meant that he would have his household troops ready and armed. ‘And he’s got little enough to take,’ Svein said scornfully.

‘He’s paying you?’

‘He’s paying me,’ Svein said, ‘just as Peredur paid you.’

‘I split that with you,’ I said.

‘Not the money he paid you before the fight,’ Svein said with a grin, ‘you didn’t split that.’

‘What money?’ I asked.

‘So we’re even,’ he said, and we had both done well enough out of Peredur’s death, for Svein had slaves and we each now possessed over nine hundred shillings’ worth of silver and metal, which was not a fortune, especially once it was divided among the men, but it was better than I had done so far on the voyage. I also had Iseult. She was no longer leashed to me, but she stayed beside me and I sensed that she was happy about that. She had taken a vicious pleasure in seeing her home destroyed and I decided she must have hated Peredur. He had feared her and she had hated him, and if it was true that she had been able to see the future then she had seen me and given her husband bad advice to make that future come true.

‘So where do you go now?’ Svein asked. We were walking along the beach, past the huddled slaves who watched us with dark, resentful eyes.

‘I have a mind,’ I said, ‘to go into the Sæfern Sea.’

‘There’s nothing left there,’ he said scornfully.

‘Nothing?’

‘It’s been scoured,’ he said, meaning that Danish and Norse ships had bled the coasts dry of any treasure. ‘All you’ll find in the Sæfern Sea,’ he went on, ‘are our ships bringing men from Ireland.’

‘To attack Wessex?’

‘No!’ He grinned at me. ‘I’ve a mind to start trading with the Welsh kingdoms.’

‘And I have a mind,’ I said, ‘to take my ship to the moon and build a feasting hall there.’

He laughed. ‘But speaking of Wessex,’ he said, ‘I hear they’re building a church where you killed Ubba?’

‘I hear the same.’

‘A church with an altar of gold?’

‘I’ve heard that too,’ I allowed. I hid my surprise that he knew of Odda the Younger’s plans, but I should not have been surprised. A rumour of gold would spread like couch grass. ‘I’ve heard it,’ I said again, ‘but I don’t believe it.’

‘Churches have money,’ he said thoughtfully, then frowned, ‘but that’s a strange place to build a church.’

‘Strange, why?’

‘So close to the sea? An easy place to attack?’

‘Or perhaps they want you to attack,’ I said, ‘and have men ready to defend it?’

‘A lure, you mean?’ He thought about that.

‘And hasn’t Guthrum given orders that the West Saxons aren’t to be provoked,’ I said.

‘Guthrum can order what he wants,’ Svein said harshly, ‘but I am Svein of the White Horse and I don’t take orders from Guthrum.’ He walked on, frowning as he threaded the fishing nets that men now dead had hung to dry. ‘Men say Alfred is not a fool.’

‘Nor is he.’

‘If he has put valuables beside the sea,’ he said, ‘he will not leave them unguarded.’ He was a warrior, but like the best warriors he was no madman. When folk speak of the Danes these days they have an idea that they were all savage pagans, unthinking in their terrible violence, but most were like Svein and feared losing men. That was always the great Danish fear, and the Danish weakness. Svein’s ship was called the White Horse and had a crew of fifty-three men, and if a dozen of those men were to be killed or gravely wounded, then the White Horse would be fatally weakened. Once in a fight, of course, he was like all Danes, terrifying, but there was always a good deal of thinking before there was any fighting. He scratched at a louse, then gestured towards the slaves his men had taken. ‘Besides, I have these.’

He meant he would not go to Cynuit. The slaves, once they were sold, would bring him silver and he must have reckoned Cynuit was not worth the casualties.

Svein needed my help next morning. His own ship was in Callyn’s harbour and he asked me to take him and a score of his men to fetch it. We left the rest of his crew at Peredur’s settlement. They guarded the slaves he would take away, and they also burned the place as we carried Svein east up the coast to Callyn’s settlement. We waited a day there as Svein settled his accounts with Callyn, and we used the time to sell fleeces and tin to Callyn’s traders and, though we received a poor enough price, it was better to travel with silver than with bulky cargo. The Fyrdraca was glittering with silver now and the crewmen, knowing they would receive their proper share, were happy. Haesten wanted to go with Svein, but I refused his request. ‘I saved your life,’ I told him, ‘and you have to serve me longer to pay for that.’ He accepted that and was pleased when I gave him a second arm ring as a reward for the men he had killed at Dreyndynas.

Svein’s White Horse was smaller than Fyrdraca. Her prow had a carved horse’s head and her stern a wolf’s head, while at her masthead was a wind-vane decorated with a white horse. I asked Svein about the horse and he laughed. ‘When I was sixteen,’ he said, ‘I wagered my father’s stallion against our king’s white horse. I had to beat the king’s champion at wrestling and swordplay. My father beat me for making the wager, but I won! So the white horse is lucky. I ride only white horses.’ And so his ship was the White Horse and I followed her back up the coast to where a thick plume of smoke marked where Peredur had ruled.

‘Are we staying with him?’ Leofric asked, puzzled that we were going back west rather than turning towards Defnascir.

‘I have a mind to see where Britain ends,’ I said, and I had no wish to return to the Uisc and to Mildrith’s misery.

Svein put the slaves into the belly of his boat. We spent one last night in the bay, under the thick smoke, and in the morning, as the rising sun flickered across the sea, we rowed away. As we passed the western headland, going into the wide ocean, I saw a man watching us from the cliff’s top and I saw he was robed in black and, though he was a long way off, I thought I recognised Asser. Iseult saw him too and she hissed like a cat, made a fist and threw it at him, opening her fingers at the last moment as if casting a spell at the monk.

Then I forgot him because Fyrdraca was back in the open sea and we were going to the place where the world ended.

And I had a shadow queen for company.