Читать книгу Sharpe’s Gold - Bernard Cornwell - Страница 10

Sharpe had spent the hour between leaving and returning to Wellington’s headquarters conjuring all kinds of quixotic answers to the mystery of what he was supposed to bring back to the General. Perhaps, he had thought as he stirred the Company into activity, it would be a new French secret weapon, something like the British Colonel Congreve’s rocket system, of which there were so many tales but so little evidence. Or, more fanciful still, perhaps the British had secretly offered refuge to Napoleon’s divorced Josephine, who might have smuggled herself to Spain to become a pawn in the high politics of the war. He was still wondering as he was shown into a large room of the headquarters, to find a reception committee, formal and strained, flanking a wretchedly embarrassed Lieutenant Ayres.

The unctuous young Major smiled at Sharpe as though he were a valued and expected guest. ‘Ah, Captain Sharpe. You know the Provost Marshal, you’ve met Lieutenant Ayres, and this is Colonel Williams. Gentlemen?’ The Major made a delicate gesture as if inviting them all to sit down and take a glass of sherry. It seemed that Colonel Williams, plump and red-veined, was deputed to do the talking.

‘Disgraceful, Sharpe. Disgraceful!’

Sharpe stared a fraction of an inch over Williams’s head and stopped himself from blinking. It was a useful way of discomfiting people, and, sure enough, Williams wavered from the apparent gaze and made a helpless gesture towards Lieutenant Ayres.

‘You imperilled his authority, overstepped your own. A disgrace!’

‘Yes, sir. I apologize!’

‘What?’ Williams seemed surprised at Sharpe’s sudden apology. Lieutenant Ayres was squirming with uneasiness, while the Provost Marshal seemed impatient to get the charade done. Williams cleared his throat, seemed to want his pound of flesh. ‘You apologize?’

‘Yes, sir. Unreservedly, sir. Terrible disgrace, sir. I utterly apologize, sir, regret my part very much, sir, as I’m sure Lieutenant Ayres does his.’

Ayres, startled by a sudden smile from Sharpe, nodded hastily and agreed. ‘I do, sir. I do.’

Williams whirled on his unfortunate Lieutenant. ‘What do you have to regret, Ayres? You mean there’s more to this than I thought?’

The Provost Marshal sighed and scraped a boot on the floor. ‘I think the purpose of this meeting is over, gentlemen, and I have work to do.’ He looked at Sharpe. ‘Thank you, Captain, for your apology. We’ll leave you.’

As they left, Sharpe could hear Colonel Williams interrogating Ayres as to why he should have any regrets, and Sharpe let a grin show on his face which widened into a broad smile as the door opened once more and Michael Hogan came into the room. The small Irishman shut the door carefully and smiled at Sharpe.

‘As graceful an apology as I expected from you. How are you?’

They shook hands, pleasure on both their faces. The war, it turned out, was treating Hogan well. An engineer, he had been transferred to Wellington’s staff, and promoted. He spoke Portuguese and Spanish, and added to those skills was a common sense that was rare. Sharpe raised his eyebrows at Hogan’s elegant, new uniform.

‘So what do you do here?’

‘A bit of this and the other.’ Hogan beamed at him, paused, then sneezed violently. ‘Christ and St Patrick! Bloody Irish Blackguard!’

Sharpe looked puzzled and Hogan held out his snuff-box. ‘Can’t get Scotch Rappee here, only Irish Blackguard. It’s like sniffing grapeshot straight up the nostrils.’

‘Give it up.’

Hogan laughed. ‘I’ve tried; I can’t.’ His eyes watered as another sneeze gathered force. ‘God in heaven!’

‘So what do you do?’

Hogan wiped a tear from his cheek. ‘Not so very much, Richard. I sort of find things out, about the enemy, you understand. And draw maps. Things like that. We call it “intelligence”, but it’s a fancy word for knowing a bit about the other fellow. And I have some duties in Lisbon.’ He waved a deprecating hand. ‘I get by.’

Lisbon, where Josefina was. The thought struck Hogan as it came to Sharpe, and the small Irishman smiled and answered the unspoken question. ‘Aye, she’s well.’

Josefina, whom Sharpe had loved so briefly, for whom he had killed, and who had left him for a cavalry officer. He still thought of her, remembered the few nights, but this was no time or place for that kind of memory. He pushed the thought of her away, the jealousy he had for Captain Claud Hardy, and changed the subject.

‘So what is this thing that I must bring back for the General?’

Hogan leaned back. ‘Nervos belli, pecuniam infinitam.’

‘You know I don’t speak Spanish.’

Hogan gave a gentle smile. ‘Latin, Richard, Latin. Your education was sadly overlooked. Cicero said it: “The sinews of war are unlimited money.”’

‘Money?’

‘Gold, to be precise. Bucketfuls of gold. A King’s bloody ransom, my dear Richard, and we want it. No, more than we want it, we need it. Without it –’ He did not finish the sentence, but just shrugged instead.

‘You’re joking, surely!’

Hogan carefully lit another candle – the light beyond the windows was fading fast – and spoke quietly. ‘I wish I was. We’ve run out of money. You wouldn’t believe it, but there it is. Eighty-five million pounds is the war budget this year – can you imagine it? – and we’ve run out.’

‘Run out?’

Hogan gave another shrug. ‘A new government in London, bloody English, demanding accounts. We’re paying all Portugal’s expenses, arming half the Spanish nation, and now we need it.’ He stressed the ‘we’. ‘It’s what, I think, you would call a local embarrassment. We need some money fast, in a matter of days. We could force it out of London in a couple of months, but that will be too long. We need it now.’

‘And if not?’

‘If not, Richard, the French will be in Lisbon and not all the money in the world will make any difference.’ He smiled. ‘So you go and get the money.’

‘I go and get the money.’ Sharpe grinned at the Irishman. ‘How? Steal it?’

‘Shall we say “borrow”?’ Hogan’s voice was serious. Sharpe said nothing and the Irishman sighed, leaned back. ‘There is a problem, Richard, which is that the gold belongs to the Spanish government, in a manner of speaking.’

‘What manner?’

Hogan shrugged. ‘Who knows where the government is? Is it in Madrid, with the French? Or in Cádiz?’

‘And where’s the gold? Paris?’

Hogan gave a tired smile. ‘Not quite that far. Two days’ march.’ His voice became formal, reciting instructions. ‘You leave tonight, march to Almeida. The crossing of the Coa is guarded by the Sixtieth; they’re expecting you. In Almeida you meet Major Kearsey. From then on you are under his orders. We expect you to take no longer than one week, and should you need help, which pray God you do not, here is all you’re going to get.’

He pushed a piece of paper over the table. Sharpe unfolded it. Captain Sharpe is directed by my orders and all Officers of the Allied Armies are requested and instructed to offer Captain Sharpe any assistance he may require. The signature was a simple Wellington.

‘There’s no mention of gold?’ Sharpe had expected elucidation at this meeting. He seemed to find only more mysteries.

‘We didn’t think it wise to tell too many people about a great pile of gold that’s looking for an owner. It sort of encourages greed, if you follow me.’

A moth flew crazy circles round the candle flames. Sharpe heard dogs barking in the town, the tramping of horses in the stables behind the headquarters.

‘So how much gold?’

‘Kearsey will tell you. It can be carried.’

‘Christ Almighty! Can’t you tell me anything?’

Hogan smiled. ‘Not much. I’ll tell you this much, though.’ He leaned back, locked his fingers behind his head. ‘The war’s going bad, Richard. It’s not our fault. We need men, guns, horses, powder, everything. The enemy gets stronger. But there’s only one thing can save us now, and that’s this money.’

‘Why?’

‘I can’t tell you.’ Hogan sighed, pained by hiding something from a trusted friend. ‘We have something that is secret, Richard, and it must stay that way.’ He waved down an interruption. ‘It’s the biggest damned secret I’ve ever seen, and we don’t want anyone to know – anyone. You’ll know in the end, I promise you; everyone will. But for the moment, get the gold; pay for the secret.’

They had marched at midnight. Hogan had waved them farewell, and now with the dawn bleaching the sky the Light Company was climbing the gorge of the river Coa towards the fortress town of Almeida. A shadowy picquet had waved them across the narrow, high bridge that spanned the river, and it had seemed to Sharpe, in that moment, that he was marching into the unknown. The road from the river zigzagged up the side of the gorge. Jagged rocks loomed over the path; the creeping dawn showed a savage landscape half hidden by mist from the water. The men were silent, saving their breath for the steep road.

Almeida, a mile or so ahead, was like an island in French territory. It was a Portuguese fortress town, manned by the Portuguese army under British leaders, but the countryside around was in French hands. Soon, Sharpe knew, the French would have to take Almeida by siege, batter their way through its famous walls, storm the breach, drown the island in blood so they could march safely towards Lisbon. The sentries on the bridge had stamped their feet and waved at the dark hills. ‘No patrols yesterday. You should be all right.’

The Light Company were not worried by the French. If Richard Sharpe wanted to lead them to Paris they would go, blindly confident that he would see them through, and they had grinned when he had told them they were to march behind the enemy patrols, across the Coa, across the river Agueda – for Hogan had known that much – and then back again. But something in Sharpe’s voice had been wrong; no one had said anything, but the knowledge was there that the Captain was worried. Harper had picked it up. He had marched alongside Sharpe as the road dropped towards the Coa, its surface still sticky from the rain.

‘What’s the problem, sir?’

‘There isn’t one.’ Sharpe’s tone had shut off the conversation, but he was remembering Hogan’s final words. Sharpe had been pushing and probing, trying for information that Hogan was not giving. ‘Why us? It sounds like a job for cavalry.’

Hogan nodded. ‘The cavalry tried, and failed. Kearsey says the country’s not good for horses.’

‘But the French cavalry use it?’

Another tired nod. ‘Kearsey says you’ll be all right.’ There was something constrained about Hogan’s voice.

‘You’re worried about it.’

Hogan spread his hands. ‘We should have fetched the gold out days ago. The longer it’s there, the riskier it gets.’

There had been a fraction of silence in the room. The moth had burned its wings, was flapping on the table, and Sharpe crushed it. ‘You don’t think we’ll succeed, do you.’ It was a statement, not a question.

Hogan looked up from the dead moth. ‘No.’

‘So the war’s lost?’ Hogan nodded. Sharpe flicked the moth on to the floor. ‘But the General says there are other tricks up his sleeve. That this isn’t the only hope.’

Hogan’s eyes were tired. ‘He has to say that.’

Sharpe had stood up. ‘So why the hell don’t you send three bloody regiments in? Four. Send the bloody army! Make sure you get the gold.’

‘It’s too far, Richard. There are no roads beyond Almeida. If we attract attention, then the French will be there before us. The regiments could never get across both rivers without a fight, and they’d be outnumbered. No. We’re sending you.’

And now he was climbing the tight bends of the border road, watching the dull horizon for the telltale gleam of a drawn enemy sabre, and marching in the knowledge that he was expected to fail. He hoped Major Kearsey, who waited for the Company in Almeida, had more faith, but Hogan had been diffident about the Major. Sharpe had probed again. ‘Is he unreliable?’

Hogan shook his head. ‘He’s one of the best, Richard, one of the very best. But he’s not exactly the man we’d have chosen for this job.’

He had refused to elaborate. Kearsey, he had told Sharpe, was an exploring officer, one of the men who rode fast horses behind enemy lines, in full uniform, and sent back a stream of information, despatches captured from the French by the Partisans and maps of the countryside. It was Kearsey who had discovered the gold, informed Wellington, and only Kearsey knew its exact location. Kearsey, suitable or not, was the key to success.

The road flattened on the high crest of the Coa’s east bank, and ahead, silhouetted in the dawn light, was Portugal’s northern fortress, Almeida. It dominated the countryside for miles around, a town built on a hill that rose to the huge bulk of a cathedral and a castle side by side. Below those buildings, massive and challenging, the thick-tiled houses fell away down the steep streets until they met Almeida’s real defences. In this early light, at this distance, it was the castle that impressed, with its four huge turrets and crenellated walls, but Sharpe knew that the high battlements had long been out of date, replaced by the low, grey ramparts that spread a vast, grim pattern round the town. He did not envy the French. They would have to attack across open ground, through a scientifically designed maze of ditches and hidden walls, and all the time they would be enfilladed by dozens of masked batteries that could pour canister and grape into the killing-ground between the long, sleek arms of the star-like fortifications. Almeida had been fortified, its defences rebuilt only seven years before, and the old, redundant castle looked down on the modern, unglamorous, granite monster that was designed only to lure, to trap, and to destroy.

Closer, the defences seemed less threatening. It was an illusion. The old days of sheer, high walls were past and the best modern fortresses were surrounded by smooth hummocks, like the ones the Light Company approached, that were so gently sloping that even a cripple could walk up without losing breath. The hummocks were there to deflect the besiegers’ cannon shots, to send the balls and shells ricocheting into the air, over the defences, so that when the infantry attacked, up the gentle, innocent grass slopes, they would find the murderous traps intact. At the top of that slope was hidden a vast ditch, at the far side of which was a granite-faced wall, topped by belching guns, and even if that were taken there was another behind, and another, and Sharpe was glad he was not summoning the strength to attack a fortress like this. It would come, he knew, because before the French were spat out of Spain the British would have to take towns like this, and he pushed away the thought. Sufficient unto the day was that evil.

The Portuguese defenders were as impressive as their walls. The Company marched through the first gate, a tunnel that took two right turns beneath the first massive wall, and Sharpe was pleased at the look of the Portuguese. They were nothing like the shambles that had called itself the army of Spain. The Portuguese looked confident, with the arrogance of soldiers secure in their own strength and unafraid of the French storm that would soon lap round the walls of their huge, granite star. The town’s steep streets were virtually empty of civilians, most of the houses barred shut, and to Sharpe it was as if Almeida were waiting, empty, for some great event. It was certainly prepared. From the guns on the inner walls to the bales of food stacked in courtyards, the fortress was supplied and ready. It was Portugal’s front door and Masséna would need all his fox-like cunning and strength to open it.

Brigadier Cox, the English Commander of the garrison, had his headquarters at the top of the hill, but Sharpe found him outside, in the main Plaza, watching his men roll barrels of gunpowder into the door of the cathedral. Cox, tall and distinguished, returned Sharpe’s salute.

‘Honoured, Sharpe, honoured. Heard about Talavera.’

‘Thank you, sir.’ He glanced at the barrels going into the dark interior of the cathedral. ‘You seem well prepared.’

Cox nodded happily. ‘We are, Sharpe, we are. Filled to the gunwales and ready to go.’ He nodded at the cathedral. ‘That’s our magazine.’

Sharpe showed his surprise and Cox laughed. ‘The best defences in Portugal and nowhere to store the ammunition. Can you imagine that? Luckily they built that cathedral to last. Walls like Windsor Castle and crypts like dungeons. Hey presto, a magazine. No, I can’t complain, Sharpe. Plenty of guns, plenty of ammunition. We should hold the Froggies up for a couple of months.’ He looked speculatively at Sharpe’s faded green jacket. ‘I could do with some prime Riflemen, though.’

Sharpe could see his Company being ordered on to the main ramparts and he swiftly changed the subject. ‘I understand I’m to report to Major Kearsey, sir.’

‘Ah! Our exploring officer! You’ll find him in the place nearest to God.’ Cox laughed.

Sharpe was puzzled. ‘I’m sorry, sir?’

‘Top of the castle, Sharpe. Can’t miss it, right by the telegraph. Your lads can get breakfast in the castle.’

‘Thank you, sir.’

Sharpe climbed the winding stairs of the mast-topped turret and, as he came into the early sunlight, understood Cox’s reference to nearness to God. Beyond the wooden telegraph with its four motionless bladders, identical to the arrangement in Celorico, Sharpe saw a small man on his knees, an open Bible lying next to a telescope at his side. Sharpe coughed and the small man opened a fierce, battling eye.

‘Yes?’

‘Sharpe, sir. South Essex.’

Kearsey nodded, shut the eye, and went back to his prayers, his lips moving at double speed until he had finished. Then he took a deep breath, smiled at the sky as if his duty were done, and turned an abruptly fierce expression on Sharpe. ‘Kearsey.’ He stood up, his spurs clicking on the stones. The cavalryman was a foot shorter than Sharpe, but he seemed to compensate for his lack of height with a look of Cromwellian fervour and rectitude. ‘Pleased to meet you, Sharpe.’ His voice was gruff and he did not sound in the least pleased. ‘Heard about Talavera, of course. Well done.’

‘Thank you, sir.’ Kearsey had succeeded in making the compliment sound as if it had come from a man who had personally captured two or three dozen Eagles and was encouraging an apprentice. The Major closed his Bible.

‘Do you pray, Sharpe?’

‘No, sir.’

‘A Christian?’

It seemed a strange conversation to be having on the verge of losing the whole war, but Sharpe knew of other officers like this who carried their faith to war like an extraordinary weapon.

‘I suppose so, sir.’

Kearsey snorted. ‘Don’t suppose! Either you’re washed in the blood of the Lamb or not. I’ll talk to you later about it.’

‘Yes, sir. Something to look forward to.’

Kearsey glared at Sharpe, but decided to believe him. ‘Glad you’re here, Sharpe. We can get going. You know what we’re doing?’ He did not wait for an answer. ‘One day’s march to Casatejada, pick up the gold, escort it back to British lines, and send it on its way. Clear?’

‘No, sir.’

Kearsey had already started walking towards the staircase, and, hearing Sharpe’s words, he stopped abruptly, swivelled, and looked up at the Rifleman. The Major was wearing a long, black cloak, and in the first light he looked like a malevolent small bat.

‘What don’t you understand?’

‘Where the gold is, who it belongs to, how we get it out, where it’s going, do the enemy know, why us and not cavalry, and most of all, sir, what it’s going to be used for.’

‘Used for?’ Kearsey looked puzzled. ‘Used for? None of your business, Sharpe.’

‘So I understand, sir.’

Kearsey was walking back to the battlement. ‘Used for! It’s Spanish gold. They can do what they like with it. They can buy more gaudy statues for their Romish churches, if they want to, but they won’t.’ He started barking, and Sharpe realized, after a moment’s panic, that the Major was laughing. ‘They’ll buy guns, Sharpe, to kill the French.’

‘I thought the gold was for us, sir. The British.’

Kearsey sounded like a dog coughing, Sharpe decided, and he watched as Kearsey almost doubled over with his strange laugh. ‘Forgive me, Sharpe. For us? What a strange idea. It’s Spanish gold, belongs to them. Not for us at all! Oh, no! We’re just delivering it safely to Lisbon and the Royal Navy will ship it down to Cádiz.’ Kearsey started his strange barking again, repeating to himself, ‘For us! For us!’

Sharpe decided it was not the time, or place, to enlighten the Major. It did not matter much what Kearsey thought, as long as the gold was taken safely back over the river Coa. ‘Where is it now, sir?’

‘I told you. Casatejada.’ Kearsey bristled at Sharpe, as though he resented giving away precious information, but then he seemed to relent and sat on the edge of the telegraph platform and riffled the pages of his Bible as he talked. ‘It’s Spanish gold. Sent by the government to Salamanca to pay the army. The army gets defeated, remember? So the Spaniards have a problem. Lot of money in the middle of nowhere, no army, and the countryside crawling with the French. Luckily a good man got hold of the gold, told me, and I came up with the solution.’

‘The Royal Navy.’

‘Precisely! We send the gold back to the government in Cádiz.’

‘Who’s the “good man”, sir?’

‘Ah. Cesar Moreno. A fine man, Sharpe. He leads a guerrilla band. He brought the gold from Salamanca.’

‘How much, sir?’

‘Sixteen thousand coins.’

The amount meant nothing to Sharpe. It depended how much each coin weighed. ‘Why doesn’t Moreno bring it over the border, sir?’

Kearsey stroked his grey moustache, twitched at his cloak, and seemed unsettled by the question. He looked fiercely at Sharpe, as if weighing up whether to say more, and then sighed. ‘Problems, Sharpe, problems. Moreno’s band is small and he’s joined up with another group, a bigger group, and the new man doesn’t want us to help. This man’s marrying Moreno’s daughter, has a lot of influence, and he’s our problem. He thinks we just want to steal the gold! Can you imagine that?’ Sharpe could, very well, and he suspected that Wellington had more than imagined it. Kearsey slapped at a fly. ‘Wasn’t helped by our failure two weeks ago.’

‘Failure?’

Kearsey looked unhappy. ‘Cavalry, Sharpe. My own regiment, too. We sent fifty men and they got caught.’ He chopped his hand up and down as if it were a sabre. ‘Fifty. So we lost face to the Spanish. They don’t trust us, and they think we’re losing the war and planning to take their gold. El Católico wants to move the gold by land, but I’ve persuaded them to give us one more chance!’

After a dearth of information Sharpe was suddenly being deluged with new facts. ‘El Católico, sir?’

‘I told you! The new man. Marrying Moreno’s daughter.’

‘But why El Católico?’

A stork flapped its way up into the sky, legs back, long wings edged with black, and Kearsey watched it for a second or two.

‘Ah! See what you mean. The Catholic. He prays over his victims before he kills them. The Latin prayer for the dead. Just as a joke, of course.’ The Major sounded gloomy. His fingers riffled the pages as if he were drawing strength from the psalms and stories that were beneath his fingertips. ‘He’s a dangerous man, Sharpe. Ex-officer, knows how to fight, and he doesn’t want us to be involved.’

Sharpe took a deep breath, walked to the battlement, and stared at the rocky northern landscape. ‘So, sir. The gold is a day’s march from here, guarded by Moreno and El Católico, and our job is to fetch it, persuade them to let us take it, and escort it safely over the border.’

‘Quite right.’

‘What’s to stop Moreno already taking it, sir? I mean, while you’re here.’

Kearsey gave a single snorting bark. ‘Thought of that, Sharpe. Left a man there, one of the Regiment, good man. He’s keeping an eye on things, keeping the Partisans sweet.’ Kearsey stood up and, in the growing heat of the sun, shrugged off his cloak. His uniform was blue with a pelisse of silver lace and grey fur. At his side was the polished-steel scabbard of the curved sabre. It was the uniform of the Prince of Wales Dragoons, of Claud Hardy, of Josefina’s lover, Sharpe’s usurper. Kearsey pushed the Bible into his slung sabretache. ‘Moreno trusts us; it’s only El Católico we have to worry about, and he likes Hardy. I think it will be all right.’

‘Hardy?’ Sharpe had somehow sensed it, the feeling of an incomplete story.

‘That’s right.’ Kearsey glanced sharply at the Rifleman. ‘Captain Claud Hardy. You know him?’

‘No, sir.’

Which was true. He had never met him, just watched Josefina walk away to Hardy’s side. He had thought that the rich young cavalry officer was in Lisbon, dancing away the nights, and instead he was here! Waiting a day’s march away. He stared westward, away from Kearsey, at the deep, dark-shadowed gorge of the Coa that slashed across the landscape. Kearsey stamped his feet.

‘Anything else, Sharpe?’

‘No, sir.’

‘Good. We march tonight. Nine o’clock.’

Sharpe turned back. ‘Yes, sir.’

‘One rule, Sharpe. I know the country, you don’t, so no questions, just instant obedience.’

‘Yes, sir.’

‘Company prayers at sunset, unless the Froggies interfere.’

‘Yes, sir.’ Good Lord!

Kearsey returned Sharpe’s salute. ‘Nine o’clock, then. At the north gate!’ He turned and clattered down the winding stairs and Sharpe went back to the battlement, leaned on the granite, and stared unseeing at the huge sprawl of defences beneath him.

Josefina. Hardy. He squeezed the silver ring, engraved with an eagle, which she had bought for him before the battle, but which had been her parting gift when the killing had finished along the banks of the Portina stream north of Talavera. He had tried to forget her, to tell himself she was not worth it, and as he looked up at the rough countryside to the north he tried to force his mind away from her, to think of the gold, of El Católico, the praying killer, and Cesar Moreno. But to do the job with Josefina’s lover? God damn it!

A midshipman, far from the sea, came on to the turret to man the telegraph, and he looked curiously at the tall, darkhaired Rifleman with the scarred face. He looked, the midshipman decided, a dangerous beast, and he watched as a big, tanned hand fidgeted with the hilt of an enormous, straight-bladed sword.

‘She’s a bitch!’ Sharpe said.

‘Pardon, sir?’ The midshipman, fifteen years old, was frightened.

Sharpe turned, unaware he had been joined. ‘Nothing, son, nothing.’ He grinned at the bemused boy. ‘Gold for greed, women for jealousy, and death for the French. Right?’

‘Yes, sir. Of course, sir.’

The boy watched the tall man go down the stairs. Once he had wanted to join the army, years before, but his father had simply looked up and said that anyone who joined the army was stark mad. He started untying the ropes that secured the bladders. His father, as ever, had been undoubtedly right.