Читать книгу The Politics of Mapping - Bernard Debarbieux - Страница 20

Akerman, J.R. (ed.) (2017). Decolonizing the Map: Cartography from Colony to Nation. The University of Chicago Press, Chicago.

Amelot, X. (2013). Cartographie participative pour le développement local et la gestion de l’environnement à Madagascar : empowerment, impérialisme numérique ou illusion participative ? L’Information géographique, 77(4), 47–67.

Anderson, B. (2006). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, revised edition. Verso, London, New York [Original published 1983].

Arnstein, S.R. (1969). A ladder of citizen participation. Journal of the American Institute of Planners, 35(4), 216–224.

Barney, T. (2014). The Peters projection and the latitude and longitude of recolonization. Journal of International and Intercultural Communication, 7(2), 103–126.

Bertin, J. (1983). Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps. University of Wisconsin Press, Madison [Original published in French 1967].

Bertin, J. (2013). Sémiologie graphique : les diagrammes, les réseaux, les cartes. Éditions de l’EHESS, Paris.

Blais, H. (2014). Mirages de la carte : l’invention de l’Algérie coloniale, XIXe–XXe siècle. Fayard, Paris.

Blakemore, M.J. and Harley, J.B. (1980). Concepts in the History of Cartography: A Review and Perspective. B.V. Gutsell, University of Toronto Press, Toronto.

Brandt, W. and Independent Commission on International Development Issues (1980). North-South, A Programme for Survival: Report 11. Pan Books, London.

Brown, G. and Glanz, H. (2018). Identifying potential NIMBY and YIMBY effects in general land use planning and zoning. Applied Geography, 99, 1–11.

Buisseret, D. (ed.) (1992). Monarchs, Ministers, and Maps: The Emergence of Cartography as a Tool of Government in Early Modern Europe. University of Chicago Press, Chicago.

Casti, E. (1993). Cartografia e politica territoriale nella Repubblica di Venezia (secoli XIV–XVIII). In La cartografia italiana, Casti, E. (ed.). Institut Cartogràfic de Catalunya, Barcelona.

Casti, E. (2005). Towards a theory of interpretation: Cartographic semiosis. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 40(3), 1–16.

Centre Georges Pompidou (ed.) (1980). Cartes et figures de la Terre : exposition présentée au Centre Georges Pompidou du 24 mai au 17 novembre 1980. Centre Georges Pompidou, Centre de création industrielle, Paris.

Cloud, J. (2002). American cartographic transformations during the cold war. Cartography and Geographic Information Science, 29(3), 261–282.

Corbett, J. (2009). Cartographie participative et bonnes pratiques. Etude préparée pour le Fonds international de développement agricole (FIDA). FIDA, Rome [Online]. Available at: http://www.iapad.org/wp-content/uploads/2015/07/ifad_cartographie_participative_et_bonnes_pratiques.pdf.

Craig, W.J., Harris, T.M., Weiner, D. (eds) (2002). Community Participation and Geographic Information Systems. Taylor & Francis, London, New York.

Crampton, J. (2001). Maps as social constructions: Power, communication and visualization. Progress in Human Geography, 25(2), 235–252.

Crampton, J. and Krygier, J. (2006). An introduction to critical cartography. ACME: An International Journal for Critical Geographies, 4(1), 11–33.

Debarbieux, B. (2019). The Social Imaginary of Space. Edward Elgar, Cheltenham.

Debarbieux, B. and Lardon, S. (eds) (2003). Les figures du projet territorial. Éditions de l’Aube and Datar, La Tour d’Aigues.

DelCasino, V. and Hanna, S. (2006). Beyond the “binaries”: A methodological intervention for interrogating maps as representational practices. ACME: An International Journal for Critical Geographies, 4(1), 34–56.

Desbois, H. (2015). Les mesures du territoire : aspects techniques, politiques et culturels des mutations de la carte topographique. Presses de l’ENSSIB, Villeurbanne.

Dodge, M. and Perkins, C. (2015). Reflecting on J.B. Harley’s influence and what he missed in “Deconstructing the Map”. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 50(1), 37–40.

Edney, M.H. (1997). Mapping an Empire: The Geographical Construction of British India, 1765–1843. University of Chicago Press, Chicago.

Elwood, S. (2008). Volunteered geographic information: Future research directions motivated by critical, participatory, and feminist GIS. GeoJournal, 72(3–4), 173–183.

Farinelli, F. (2009). De la raison cartographique. CTHS, Paris.

Gambier, S., Becks, B., Pedrick, C. (eds) (2016). Le pouvoir des cartes. Quand la 3D s’invite à la table des négociations [Online]. Available at: https://publications.cta.int/fr/publications/publication/1944/.

Gugerli, D. and Speich, D. (2002). Topografien der Nation: Politik, kartografische Ordnung und Landschaft im 19. Jahrhundert. Chronos, Zürich.

Harley, J.B. (1987). The map and the development of the history of cartography. In The History of Cartography, Harley, J.B. and Woodward, D. (eds). The University of Chicago Press, Chicago, London.

Harley, J.B. (1988a). Maps, knowledge, and power. In The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments, Cosgrove, D. and Stephen, D. (eds). Cambridge University Press, Cambridge.

Harley, J.B. (1988b). Silences and secrecy: The hidden agenda of cartography in early modern Europe. Imago Mundi, 40, 57–76.

Harley, J.B. (1989). Deconstructing the map. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 26(2), 1–23.

Harley, J.B. (1990). Maps and the Columbian Encounter: An Interpretive Guide to the Travelling Exhibition. University of Wisconsin, Milwaukee.

Harley, J.B. (1992). Rereading the maps of the Columbian encounter. Annals of the Association of American Geographers, 82(3), 522–536.

Harley, J.B. (2001). The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography. Laxton, P. (ed.). Johns Hopkins University Press, Baltimore.

Harley, J.B. and Woodward, D. (eds) (1987). The History of Cartography. The University of Chicago Press, Chicago, London.

Harvey, P.D.A. (1993). Maps in Tudor England. University of Chicago Press, Chicago.

Herb, G.H. (1997). Under the Map of Germany: Nationalism and Propaganda, 1918–1945. Routlege, London, New York.

Hirt, I. and Roche, S. (2013). Cartographie participative. In Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation, Casillo, I., Barbier, R., Blondiaux, L., Chateauraynaud, F., Fourniau, J.-M., Lefebvre, R., Neveu, C., Salles, D. (eds). GIS Démocratie et Participation, Paris [Online]. Available at: http://www.dicopart.fr/fr/dico/cartographie-participative.

House, E.M. and Seymour, C. (eds) (1921). What Really Happened at Paris; The Story of the Peace Conference, 1918–1919. C. Scribner’s Sons, New York [Online]. Available at: https://lccn.loc.gov/21008042.

Huffman, N. (1995). Silences and secrecy in the history of cartography: JB Harley, science and gender. In Proceedings of the 17th International Cartographic Conference. Institut Cartogràfic de Catalunya, Barcelona [Online]. Available at: https://icaci.org/files/documents/ICC_proceedings/ICC1995/.

Jacob, C. (2006). The Sovereign Map: Theoretical Approaches in Cartography throughout History. University of Chicago Press, Chicago [Original published in French 1992].

Kain, R.J.P. and Baigent, E. (1992). The Cadastral Map in the Service of the State: A History of Property Mapping. University of Chicago Press, Chicago.

Kitchin, R. and Dodge, M. (2007). Rethinking maps. Progress in Human Geography, 31(3), 331–344.

Kollektiv Orangotango (ed.) (2018). This is Not an Atlas: A Global Collection of Counter-Cartographies, 1st edition. Transcript Verlag, Bielefeld.

Kwan, M.-P. (2002a). Introduction: Feminist geography and GIS. Gender, Place & Culture, 9(3), 261–262.

Kwan, M.-P. (2002b). Is GIS for women? Reflections on the critical discourse in the 1990s. Gender, Place & Culture, 9(3), 271–279.

Lacoste, Y. (1976). La géographie, ça sert, d’abord, à faire la guerre. Éditions Maspero, Paris.

Lardon, S. and Noucher, M. (2016). Construire demain par les cartes : usages de l’information géographique en prospective territoriale participative. Cahiers de géographie du Québec, 60(170), 209.

Larousserie, D. (2013). Cartographie. La révolution numérique. Le Monde, 6 May 2013 [Online]. Available at: https://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/05/06/cartographie-la-revolution-numerique_3171889_1650684.html.

Latour, B. (1987). Les “vues” de l’esprit. Réseaux, 5(27), 79–96.

Latour, B. (2005). La science en action : introduction à la sociologie des sciences. La Découverte, Paris [Original published in French 1987].

Lavado, J. (2018). Mafalda : intégrale. Glénat, Grenoble [Original published 1964].

MacEachren, A.M. (1995). How Maps Work: Representation, Visualization, and Design. Guilford Press, New York.

Marin, L. (1973). Utopiques : jeux d’espaces. Éditions de Minuit, Paris.

Marin, L. (1980). Les voies de la carte. In Cartes et figures de la Terre : exposition présentée au Centre Georges Pompidou du 24 mai au 17 novembre 1980. Centre Georges Pompidou, Centre de création industrielle, Paris.

McLafferty, S.L. (2002). Mapping women’s worlds: Knowledge, power and the bounds of GIS. Gender, Place & Culture, 9(3), 263–269.

Mekdjian, S. and Amilhat Szary, A.-L. (2015). Cartographies traverses, des espaces où l’on ne finit jamais d’arriver. Visionscarto [Online]. Available at: https://visionscarto.net/cartographies-traverses.

Monmonier, M. (1991). How To Lie With Maps. The University of Chicago Press, Chicago.

Monteiro Sales, C. (2016). Cartografía, arte e visões de mundo na reproduçâo do “Mapa invertido da América do Sul”. Espaço e Cultura, 157–178.

Noucher, M. (ed.) (2013). Cartographies participatives. L’information géographique, 77(4).

Noucher, M. (2017). Les petites cartes du web. Approche critique des nouvelles fabriques cartographiques. Éditions Rue d’Ulm and Presses de l’École normale supérieure, Paris.

Noucher, M., Hirt, I., Arnauld de Sartre, X. (2019). Ordering the world through maps and figures. Critical approaches to metrology [Online]. Available at: https://www.espacestemps.net/en/articles/ordering-the-world-through-maps-and-figures/.

November, V., Camacho-Hübner, E., Latour, B. (2010). Entering a risky territory: Space in the age of digital navigation. Environment and Planning D: Society and Space, 28(4), 581–599.

Olsson, G. (2007). Abysmal: A Critique of Cartographic Reason. University of Chicago Press, Chicago.

Painter, J. (2008). Cartographic anxiety and the search for regionality. Environment and Planning A: Economy and Space, 40(2), 342–361.

Palsky, G. (2003). L’esprit des cartes : approches historiques, sémiologiques et sociologiques en cartographie. HDR Thesis, Université de Paris XII-Val-de-Marne, Paris.

Pavlovskaya, M. and St. Martin, K. (2007). Feminism and geographic information systems: From a missing object to a mapping subject: Feminism and geographic information systems. Geography Compass, 1(3), 583–606.

Peluso, N.L. (1995). Whose woods are these? Counter-mapping forest territories in Kalimantan, Indonesia. Antipode, 27(4), 383–406.

Pickles, J. (2004). A History of Spaces: Cartographic Reason, Mapping, and the Geo-coded World. Routledge, London, New York.

Putnam, H. (1984). Raison vérité et histoire (translated by A. Gerschenfeld) Éditions de Minuit, Paris.

Raffestin, C. (1979). Pour une géographie du pouvoir. Librairies techniques, Paris.

Raffestin, C. (1988). Le rôle de la carte dans une société moderne. Mensuration, photogrammétrie, génie rural, 4, 135–139.

Rambaldi, G. (2005). Who owns the map legend? URISA Journal, 17(1), 5–13.

Robinson, A.H. (1952). The Look of Maps: An Examination of Cartographic Design. University of Wisconsin Press, Madison.

Rommens, A. (2018). Latin American abstraction: Upending Joaquín Torres-García’s inverted map. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, 51(2), 35–58.

Rose-Redwood, R. (2015). Introduction: The limits to deconstructing the map. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 50(1), 1–8.

Rundstrom, R. (1991). Mapping, postmodernism, indigenous people and the changing direction of North American cartography. Cartographica, 28(2), 1–12.

Schuurman, N. and Pratt, G. (2002). Care of the subject: Feminism and critiques of GIS. Gender, Place & Culture, 9(3), 291–299.

Scott, J.C. (1998). Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press, New Haven.

Smith, N. (1984). Political geographers of the past. Political Geography Quarterly, 3(1), 69–76.

Speier, H. (1941). Magic geography. Social Research, 8(3), 310–330.

Staszak, J.-F., Fall, J., Giraut, F. (2017). Les grands découpages du Monde. In Frontières en tous genres : cloisonnement spatial et constructions identitaires, Staszak, J.-F. (ed.). PUR, Rennes.

Topalov, C. (2004). Raconter ou compter ? L’enquête de Charles Booth sur l’East End de Londres (1886–1889). Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, 22(1), 107–132.

Turnbull, D. (2000). Masons, Tricksters and Cartographers: Comparative Studies in the Sociology of Scientific and Indigenous Knowledge. Routledge, New York.

Valerio, V. (ed.) (2007). Cartografi veneti: mappe, uomini e istituzioni per l’immagine e il governo del territorio. Editoriale Programma, Padua.

Winichakul, T. (1994). Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation. University of Hawaii Press, Honolulu.

Wood, D. (1992). The Power of Maps. Guilford Press, New York.

Wood, D., Fels, J., Krygier, J. (2010). Rethinking the Power of Maps. Guilford Press, New York.

Woodward, D. and Lewis, G.M. (1998). Introduction. In The History of Cartography, Woodward, D. and Lewis, G.M. (eds). The University of Chicago Press, Chicago, London.

1 1 The difference of meaning between mapping and cartography is not stabilized even among specialists of the field. In this introduction, in accordance with the title of this book, we focus on mapping broadly defined as the way of thinking, seeing and acting by using maps; comparatively, cartography points more specifically at “the art, science and technology of map-making” which emerged as a scientific discipline in the late 19th century (Kent and Vujakovic, 2018, p. 1). However, some well-known phrases in the field have used the word “cartography” in a different way, such as “critical cartography” or “history of cartography”. In this case, we have kept the word cartography to respect the common use of authors and practitioners. For the sake of convenience, we will also use words derived from “cartography” (cartographer, cartographic production, etc.) interchangeably, i.e. both when referring to “cartography” and “mapping”.

2 2 Notably the exhibition The Power of Maps, created in 1993 at the Cooper-Hewitt, National Museum of Design, New York, and later hosted at the Smithsonian Institution, Washington.

3 3 In French, the translation and editing of Harley’s few texts were done by Peter Gould and Antoine Bailly (Harley 1995).

4 4 Monmonier’s most popular work (1991) was translated into many languages in the years 1990–2000.

5 5 Speier’s text has been commented on since the turn of the century, notably by Pickles (2004, pp. 44-45) and Herb (1997).

6 6 Palsky points to certain commentaries on the “Cassini map” which argue that it was intended to constitute a body of knowledge capable of reinforcing the centralization of France in the 18th century and its military power, whereas specialists of this production have shown how it was the result of contingent decisions, always thwarted in its realization (Palsky 2003, p. 212).

7 7 In French, the word “politique” encompasses the following three concepts of the English language: 1) Polity or “le politique”: the institutional dimension of politics; the institutions of the social world; 2) Politics or “la politique”: all the power relations of the social world, and not only those inherent in the institutions; 3) Policies: “politiques publiques” the set of laws and instruments which orientates the action of governments.

8 8 This projection is also known as the Gall-Peters projection, after the Scottish minister James Gall who invented it in the 19th century.

9 9 We have not been able to find the original text published in Spanish in García Torres’ manifesto Estructura (1936), where an early version of the map appears.

10 10 For an in-depth interpretation of this artistic map and the artist’s intentions (between a desire for decolonization and unassumed cultural mixing), see Rommens (2018).