Читать книгу Paul and Virginia - Bernardin de Saint-Pierre - Страница 7

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,—the chef d'oeuvre of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the entire work of St. Pierre is now presented to them. All the previous editions have been disfigured by interpolations, and mutilated by numerous omissions and alterations, which have had the effect of reducing it from the rank of a Philosophical Tale, to the level of a mere story for children.

Of the merits of "Paul and Virginia," it is hardly necessary to utter a word; it tells its own story eloquently and impressively, and in a language simple, natural and true, it touches the common heart of the world. There are but few works that have obtained a greater degree of popularity, none are more deserving it; and the Publishers cannot therefore refrain from expressing a hope that their efforts in thus giving a faithful transcript of the work,—an acknowledged classic by the European world,—may be, in some degree, instrumental in awakening here, at home, a taste for those higher works of Fancy, which, while they seek to elevate and strengthen the understanding, instruct and purify the heart. It is in this character that the Tale of "Paul and Virginia" ranks pre-eminent. [Prepared from an edition published by Porter & Coates, Philadelphia, U.S.A.]