Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей (сборник)

Оглавление

Бертран Рассел. Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей (сборник)

Сатана в предместье

Предисловие

Сатана в предместье, или Здесь производят ужасы

I

II

III

IV

V

VI

VII

Корсиканские страдания мисс Икс

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Инфраредиоскоп

I

II

III

IV

V

VI

Эпилог

Хранители Парнаса

I

II

III

Бессилье светского суда

I

II

III

IV

Кошмары знаменитостей

Предисловие

Кошмар царицы Савской

Не доверяйте властелинам

Семейное счастье

Настройка. Фуга

Изыди, Сатана

Кошмар экзистенциалиста

Подвиг существования

Видение профессора Скверпунта

Amor Vincit Omnia[13]

Пакт Маккарти – Маленкова

Лебединая песня Менелауса С. Блоггса

Кошмар доктора Саутпорта Вульпса

Победа разума над материей

Захатополк

Глава 1. Прошлое

Глава II. Настоящее

Глава III. Трио

Глава IV. Фрея

Глава V. Диотима

Глава VI. Томас

Глава VII. Будущее

Вера и горы

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Отрывок из книги

Пробовать что-то новое в восьмидесятилетнем возрасте не очень-то принято, хотя прецеденты имеются: Хоббс был еще старше, когда гекзаметром на латыни написал автобиографию. Тем не менее будет все-таки нелишне сказать несколько слов в ответ на вероятное недоумение. Вряд ли читатель удивится сильнее меня самого этой попытке сочинять рассказы. По совершенно неведомой причине у меня вдруг возникло такое желание, хотя я никогда раньше об этом не помышлял. Я неспособен на критическое суждение в этой области и не знаю, стоят ли чего-нибудь мои рассказы. Знаю одно: сочинять их было удовольствием, а значит, для кого-то может оказаться удовольствием их читать.

К реализму автор не стремился, и, боюсь, читателя ждет разочарование, если он вздумает искать замки Гибеллинов на Корсике или философов-дьяволопоклонников в Мортлейке. Автор не имел никаких серьезных намерений. Первыми из-под пера вышли «Корсиканские страдания мисс Икс» – попытка совместить настроения «Зулейки Добсон» и «Удольфских тайн»[1], но другие рассказы, насколько я понимаю, меньше связаны с прежними образцами. Буду сильно огорчен, если кто-то сочтет, что мои рассказы содержат нравственный урок или иллюстрируют некую доктрину. Каждый написался сам по себе, просто как история, и если она окажется интересной или забавной, значит, цель достигнута.

.....

– Что ж, – молвил Картрайт, – теперь, уверен, вы согласитесь, что я заслуживаю освобождения от дальнейшего вашего внимания к моей персоне.

– Не торопитесь, – возразил епископ. – Оригинал фотографии, на которой зиждется наше плодотворное сотрудничество, до сих пор у меня. Мне не стоило бы труда предоставить полиции убедительные свидетельства о способах, которыми вы собрали переданные мне пятнадцать тысяч фунтов, тогда как у вас нет доказательств хоть какого-то моего участия в ваших занятиях. Не вижу, каким образом вы могли бы избавиться от моих притязаний. Тем не менее повторяю: я – милостивый хозяин и не стану делать ваше неизбывное рабское ярмо неподъемным. В Бориа-була-га сохраняются два недостатка: первый – упорное следование главного вождя вере предков, второй – то, что мы уступаем Ньям-Ньям численностью населения. Вы с вашей несравненной ассистенткой могли бы устранить оба. Я отправил ее фотографию главному вождю, и он безумно в нее влюбился. Я дал ему понять, что если он перейдет в нашу веру, то я сделаю так, что она станет его женой. Вас я попрошу поселиться в Бориа-була-га и завести большой гарем. Вы посвятите себя зачатию душ, которые я стану крестить, и если когда-либо по вашей недобросовестности в гареме упадет рождаемость, то ваша преступная деятельность выплывет наружу.

.....