Читать книгу Lucy's Launderette - Betsy Burke - Страница 14

Jacques was there all morning fiddling with the computers. Nadine sent me out on errands three times. First it was to the post office to mail some packages, then the department store to buy cleaning supplies and finally to the bakery for cinnamon buns because she was feeling a little peckish. Around one o’clock she said, “I have a yen for some Dim Sum today. Shall we all go to lunch? My treat?” She smiled her porcelain smile at both of us. I rarely refuse a free lunch and I was happy to have the chance to hang out with Jacques again after such a long time. We drove to Chinatown in his Porsche. Nadine raced to get into the front seat next to him. I had to sit in the back.

In the restaurant, Nadine gleefully chose something off every trolley that came around: shrimp dumplings, steam buns with sweet bean filling, sausage wrapped in grape leaf, ducks’ feet, spring rolls, it all just kept coming. Nadine had a sneaky way of eating that made it look as though she were just picking at her food, but she was really putting it away. During the hour and a half lunch, she got up three times to go to the bathroom.

“Miss Thorpe must have an awfully weak bladder,” said Jacques.

“Acute observation.”

The thought of elaborating on Nadine’s bladder depressed me, so I didn’t bother.

Jacques spent the rest of the afternoon working on the computers. Around six o’clock Nadine tried her “me and a few friends are meeting for drinks. Would you care to join us?” routine on Jacques.

“Sorry, Miss Thorpe, I’m going for beers with Lucy,” he said. His voice was blunt. It seemed to say, “Shame on you for asking.”

I was flattered. I pulled on my coat, grabbed my bag and left the gallery with Jacques. He took me to the Four Seasons. They let him in, dressed in blue jeans. When we had our beers in front of us he said, “It’s great to see you again, Lucy Madison.”

I knew what was coming.

He launched into his favorite subject: Madeline.

Madeline and her affair with her New York gallery manager, Madeline and the wealthy businessman she met on a plane and oh it was just one of those things that happened—it doesn’t mean anything. I kept wanting to pipe up, Madeline and the postman, Madeline and the plumber, Madeline and the paperboy, Madeline and anything in pants that breathes.

Poor Jacques. He needed to talk to someone and I let him talk. He was finally growing up a little. But knowing about all her betrayals didn’t seem to help him. If anything, they made her more desirable in his eyes. I couldn’t understand it. I resisted saying what I’d always wanted to say, that he should dump her cold, forget about her forever because she was bad news.

He would never leave her, and even if he did, she would always stay with him, metaphorically, occasionally popping out of a huge, messy emotional scar to say “Cuckoo.” Any smart woman would sense Madeline’s ghost.

It was about nine when we left the Four Seasons. Jacques abandoned his car in town and we both took a taxi. In the back seat, he held my hand and I thought for a minute things might get interesting. But he just went on holding my hand, the way an old friend or a brother might. The decent brother I wished I had. Then I said, “Hey, Jacques, what are you doing for Easter?”

“Nothing, I guess. Madeline will still be in New York.”

“Come with me to my parents’ for the big meal.”

He brightened a little. “Sure.” He wrote his phone number on my hand, and we promised to be in touch to organize Easter Sunday.

When I got home, there was a number scrawled on a piece of paper with the word irget next to it. Anna’s handwriting.

“Anna? Are you home?”

“In bathroom,” came her voice.

“This message. Who’s Irget?”

“It is very very important…uh…you know…irget.”

“Urgent?”

“Ya.”

I picked up the phone and called the number. A man’s voice answered.

“This is Lucy Madison,” I said.

“Oh, hi, Lucy. I’ve been trying to reach you for a while. It’s Sam. Sam Trelawny.”

“Hi, Sam. Sorry to get back to you so late.”

“That’s okay.”

“You said it was urgent?”

“Yeah. It seems there’ve been a few more sightings of our slippery guy in the Superman costume.”

“Oh God.”

Sam laughed. “We haven’t been able to grab him yet, but he’s really getting around. According to the reports, he’s added a few more touches to his outfit.”

“Oh damn.”