Переписка Бориса Пастернака

Оглавление

Борис Пастернак. Переписка Бориса Пастернака

Письма Бориса Пастернака

От составителей

Б. Л. Пастернак и О. М. Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – А. О. и О. М. Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Е. В. Пастернак

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – А. О. и О. М. Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

А. О. Фрейденберг – Е. В. Пастернак

Пастернак – А. О. и О. М. Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Е. В. Пастернак

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – О. М. и А. О. Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – К. И. и В. И. Лапшовым и О. Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Пастернак – Фрейденберг

Фрейденберг – Пастернаку

Б. Л. Пастернак и М. И. Цветаева

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Пастернак – Цветаевой

Пастернак – Цветаевой

Цветаева – Пастернаку

Б. Л. Пастернак и М. Горький

Пастернак – Горькому

Горький – Пастернаку

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Горький – Пастернаку

Горький – Пастернаку

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Горький – Пастернаку

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Горький – Пастернаку

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Горький – Пастернаку

Пастернак – Горькому

Пастернак – Горькому

Б. Л. Пастернак и Н. С. Тихонов

Тихонов – Пастернаку

Пастернак – Тихонову

Тихонов – Пастернаку

Тихонов – Пастернаку

Тихонов – Пастернаку

Пастернак – Тихонову

Тихонов – Пастернаку

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Пастернак – Тихонову

Б. Л. Пастернак и А. С. Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Эфрон – Пастернаку

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Пастернак – Эфрон

Эфрон – Пастернаку

Б. Л. Пастернак и В. Т. Шаламов

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Б. Пастернак – Г. И. Гудзь

Б. Пастернак – Г. И. Гудзь

В. Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Пастернак – Шаламову

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Шаламов – Пастернаку

Отрывок из книги

Как одно из средств человеческого общения письма имеют разное назначение. Они несут всевозможную информацию, они содержат размышления, наблюдения или выражают эмоции. Они удовлетворяют настоятельную потребность человека в самоотчете, в том, чтобы осознавать и фиксировать протекание своей жизни. Те же функции выполняют письма писателей или тех, кто осуществлял свой литературный дар именно в эпистолярной форме (пример – знаменитые письма госпожи де Севинье). Письма писателя не всегда литература. Но и в этом случае часто есть связь между ними и его писательскими задачами.

Существовали исторические периоды, когда в общей связи фактов культуры письма приобретали специфическую значимость. Обычно это периоды особенно острого самоосознания и самоопределения личности. В русской культуре такова переписка в духе сентиментализма конца XVIII – начала XIX века. Ей на смену приходит жанр дружеского письма арзамасского (Вяземский, Александр Тургенев), а потом и пушкинского круга. Русский романтизм 1830-х годов – это, например, переписка с невестой молодого Герцена, которую сам автор определял как двухголосую поэму. В 1840-х годах напряженная проблематика личности порождает жанр философско-исповедального письма, процветавший в кружке Станкевича – Белинского. Для второй половины XIX века письмо как жанр, как литературный факт гораздо менее характерно. В этом качестве его возрождают индивидуалистические искания символистов. Тому свидетельство – письма Блока к невесте, его переписка с Андреем Белым.

.....

Переписка с Цветаевой, особенно переписка 1926 года, воспринимается сейчас как литература, как своего рода трехсторонний (третий участник – Рильке) роман в письмах. Роман, организованный проходящим мотивом встречи-невстречи. Присутствие Рильке образует своеобразный сюжетный треугольник, замечательный тем, что участники его никогда не видели друг друга.

Для Цветаевой такое соотношение было не случайностью, а эмоциональной нормой. 9 мая 1926 года она пишет Рильке о Пастернаке: «…Люблю его, как любят лишь никогда не виденных (давно ушедших или тех, кто еще впереди: идущих за нами), никогда не виденных или никогда не бывших».

.....