Читать книгу Border Raids and Reivers - Borland Robert - Страница 5

To give anything like an adequate account of the various raids and forays, on the one side of the Border and the other, would fill many volumes. These raids, as we have already noticed, began at an early period, and were carried on almost without intermission for at least three hundred years. The Armstrongs and Elliots in Liddesdale, and many of the other noted clans in Merse and Teviotdale, were “always riding.” As an English warden remarks in one of his despatches to the Government: – “They lie still never a night” – a statement which may be accepted as literally true. At some point or other along the Border line, invasions either on the part of the Scots or English were constantly occurring. In this respect, more especially during the reign of Queen Elizabeth, the Scots were perhaps the principal offenders. But as a general rule their invasions, though frequent, were on a comparatively small scale, partaking rather of the nature of forays than of raids. They would hurriedly cross the Border of an evening, drive together as many cattle or sheep as they could find, and then hasten back with all possible speed to their own country. Sometimes, if they were compelled to go a considerable distance inland, they would hide during the day in some quiet glen, within the enemy’s territory, and then sally forth as soon as the moon lent her kindly aid, and accomplish with the utmost expedition the task which had brought them thither. It is said that these incursions were marked with the desire of spoil rather than of slaughter, a statement which may be true so far as forays generally are concerned, but which certainly does not apply to the more important raids. These latter incursions were marked with every element of ferocity and bloodshed. In some of the raids conducted by Cessford and Buccleuch, in the 15th century, in Redesdale and Tynedale, many lives were sacrificed, and all who offered resistance were put to the sword. Hertford, Wharton, and others, in their raids upon the Scottish Border seemed often more intent on shedding blood than securing booty. The statement that these incursions were marked with a desire of spoil rather than bloodshed must therefore be accepted cum grano salis.

It would seem that the season of year most favourable to reiving was between Michaelmas and Martinmas. The reason of this is not difficult to discover. The reivers in their expeditions hardly ever went on foot. They rode small hackneys – hardy, well-built animals – on which they cantered over hill and dale, moor and meadow, a circumstance which gained for them the name of hobylers. In the late autumn the moors and mosses were drier than at any other season of the year, which made riding, in certain districts especially, a much more easy and expeditious undertaking. Then the winter supply had to be secured. The beef tub required replenishing, and as the “mart” was rarely ever fed at home it had to be sought for elsewhere. It was a case of all hands to work, and every available horse or rider was brought into requisition.

Leslie has given a graphic description of the methods adopted by the Border reivers to secure their booty. Everything was gone about in the most orderly and deliberate manner. He says that the reivers never told their beads with so much devotion as when they were setting out on a marauding expedition, and expected a good booty as a recompense of their devotion! “They sally out of their own borders in troops, through unfrequented ways and many intricate windings. In the day time they refresh themselves and their horses in lurking places they had pitched on before, till they arrive in the dark at those places they have a design upon. As soon as they have seized upon their booty, they, in like manner, return home in the night; through blind ways and fetching many a compass. The more skilful any captain is to pass through these wild deserts, crooked turnings, and deep precipices, in the thickest mists and darkness, his reputation is the greater, and he is looked upon as a man of an excellent head, and they are so very cunning, that they seldom have their booty taken from them, unless sometimes, when by the help of bloodhounds, following them exactly upon the track, they may chance to fall into the hands of their adversaries. When being taken they have so much persuasive eloquence, and so many smooth and insinuating words at command, that if they do not move their judges, nay and even their adversaries, to have mercy, yet they incite them to admiration and compassion.”

Such a skilful “Captain,” as is here referred to, was the famous Hobbie Noble, who terminated his adventurous career in “Merrie Carlisle,” where so many famous freebooters, at one time or other, have paid the last penalty of the law. Speaking of himself, he says: —

But the skill of the leader of the foray was not always sufficient to bring his followers safely back to their homes and families. When the bloodhounds were put on the track it was often a matter of the greatest difficulty for the thieves to elude their pursuers.

These useful animals were kept at different points along the Border, and as they rendered most important services, we are not surprised to learn that a good sleuth-hound often sold as high as a hundred crowns.

It may be interesting, before proceeding to give an account of some of the more famous raids, to glance briefly at the manner in which the raiders were armed and accoutred for the fray. Froissart has given the following account of the Scottish Borderers, and Scottish soldiers generally, as they appeared towards the close of the fourteenth century. “The Scots,” he says, “are bold, hardy, and much inured to war. When they make their invasions into England, they march from twenty to four-and-twenty leagues without halting, as well by night as by day; for they are all on horseback, except the camp followers, who are on foot. The knights and esquires are mounted on large bay horses, the common people on little Galloways. They bring no carriages with them, on account of the mountains they have to pass in Northumberland; neither do they carry with them any provisions of bread and wine, for the habits of sobriety are such in time of war that they will live a long time on flesh half sodden, without bread, and drink the river water without wine. They have therefore no occasion for pots or pans, for they dress the flesh of their cattle in the skins after they have taken them off; and being sure to find plenty of them in the country which they invade, they carry none with them. Under the flaps of his saddle each man carries a broad plate of metal, behind the saddle a little bag of oatmeal. When they have eaten too much of the sodden flesh, and their stomach appears weak and empty, they place this plate over the fire, mix with water their oatmeal, and when the plate is heated they put a little of the paste upon it and make a thin cake like a cracknel or biscuit, which they eat to warm their stomachs; it is therefore no wonder they perform a longer day’s march than other soldiers. In this manner the Scots entered England, destroying and burning everything as they passed. They seized more cattle than they knew what to do with. Their army consisted of four thousand men at arms, knights, and esquires, well mounted, besides twenty thousand men, bold and hardy, armed after the manner of their country, and mounted upon little hackneys that are never tied up or dressed, but are turned immediately after the day’s march to pasture on the heath or in the field.”21

It may be said that this description – which, it may be remarked, is as graphic in outline as it is minute in detail – applies rather to the regular army than to those undisciplined marauding bands which infested the Borders, and to which the name “reivers” or “mosstroopers” is usually assigned. This is no doubt true. At the same time, it must not be forgotten that many of the more important raids were undertaken by large bodies of troops, numbering sometimes three or four thousand men. This much at least is certain that the Border reiver was always well mounted, and well armed with lance or spear, which, on occasion, he could use with much dexterity and skill. With a steel cap on his head, a jack slung over his shoulders, a pistol or hagbut at his belt, he was ever ready for the fray, and prepared to give or take the hardest blows. He was naturally fond of fighting. Like Dandie Dinmont’s terriers he never could get enough of it, and must have found life peculiarly irksome when he was compelled to desist from his favourite pastime. He lived in the saddle, and was as unaccustomed to the ordinary occupations of the world as the wild Arab of the desert.

Even to enumerate the raids and forays on the one side or the other, of which some record has been left either in the Histories of the two Kingdoms, or in the archives of the State Paper Office, would be an almost endless task, and moreover would serve no really useful purpose. The details of the “burnings,” “herschips,” and “slaughters,” which were the necessary concomitants of these invasions, are much the same in all cases. It is a dreary tale of theft and oppression, bloodshed and murder. The following incidents may be taken as fairly illustrative examples.

During the reign of Henry VIII. the relations between the two kingdoms were often of a most unsatisfactory and unsettled character. This was due to a variety of causes, partly political and partly religious. The same difficulties cropped up in the subsequent reigns of Edward, Mary, and Elizabeth, and the consequence was that war clouds were ever hanging, dark and threatening, on the horizon. The mutual antagonism between the two countries fostered the raiding tendencies of both kingdoms. The Scots were intent on despoiling their more wealthy neighbours, and the English never missed an opportunity of humiliating and crippling their ancient foes.

Two of the most destructive invasions, or raids, on the part of the English were conducted by the Earl of Hertford and Sir Ralph Eure. The former invaded the country both by sea and land. Edinburgh and Leith suffered severely. The Abbey and Palace of Holyrood were given to the flames. All along the east coast, and southwards as far as Merse and Teviotdale, marked the steps of the retreating and relentless invaders. Henry’s savage instructions were faithfully carried out. When Hertford set out on this expedition he was commanded “to put all to fire and sword, to burn Edinburgh town, and to raze and deface it; when you have sacked it, and gotten what you can out of it, as that it may remain for ever a perpetual memory of the vengeance of God lighted upon it, for their falsehood and disloyalty. Do what you can out of hand, and without long tarrying, to beat down and overthrow the Castle, sack Holyrood-house, and as many towns and villages about Edinburgh as ye conveniently can; sack Leith and burn and subvert it, and all the rest, putting man, woman, and child to fire and sword, without exception, where any resistance shall be made against you; and this done, pass over to the Fife land, and extend the extremities and destructions in all towns and villages whereunto you may reach conveniently, and not forgetting amongst all the rest so to spoil and turn upside down the Cardinal’s town of St. Andrews, as the upper stone may be the nether, and not one stick stand by another, sparing no creature alive within the same, specially such as in friendship or blood be allied to the Cardinal.”22

This hideous policy on the part of the English King was fruitful mainly of bitter memories. He did not accomplish the object he had in view, but he certainly succeeded in engendering in the Scottish mind a feeling of the most bitter hostility. It produced, however, one good result. It alienated from the English monarch some of those nobles who had for some time been wavering in their allegiance to the Scottish throne, and had been, either secretly or openly, lending their aid to further the machinations of the English government.

But destructive as Hertford’s invasion proved (which has been well described as only a foray on a large scale), it was totally eclipsed by the raid undertaken by Sir Ralph Eure in the following year, 1544. He crossed the Scottish Border with a considerable army, and laid waste nearly the whole of Merse and Teviotdale, reducing that large and important district to a blackened desert. Jedburgh and Kelso were burnt to the ground, and the surrounding country plundered and destroyed. “The whole number of towns, towers, stedes, barnekins, parish churches, bastel-houses, seized, destroyed, and burnt, in all the Border country, was an hundred and ninety-two, Scots slain four hundred, prisoners taken eight hundred and sixteen, nolt ten thousand three hundred and eighty-six, sheep twelve thousand four hundred and ninety-six, gayts (goats) two hundred, bolls of corn eight hundred and fifty, insight gear – an indefinite quantity.

“The great part of these devastations were committed in the Mers and Teviotdale… The other commanders of chief note, besides Sir Ralph Eure, were Sir Brian Laiton and Sir George Bowes. On the 17th July, Bowes, Laiton, and others burnt Dunse, the chief town of the Mers, and John Carr’s son with his garrison entered Greenlaw, and carried off a booty of cattle, sheep, and horses. On the 19th of the same month, the men of Tyndale and Ridsdale, returning from a road into Tiviotdale, fought with the laird of Ferniherst and his company, and took himself and his son John prisoners. On July 24th the Wark garrison, the Captain of Norham Castle, and H. Eure, burnt long Ednim, made many prisoners, took a bastel-house strongly kept, and got a booty of forty nolt and thirty horses, besides those on which their prisoners were mounted, each on a horse. August 2d, the captain of Norham burnt the town of Home, hard to the castle gates, with the surrounding stedes. September 6th, Sir Ralph Eure burnt Eikford church and town, the barnekyn of Ormiston, and won by assault the Moss Tower, burnt it, and slew thirty-four people within it; he likewise burnt several other places in that neighbourhood, and carried off more than five hundred nolt and six hundred sheep, with a hundred horseload of spoils got in the tower. September 27th, the men of the east and part of the middle march won the church of Eccles by assault, and slew eight men in the abbey and town, most part gentlemen of head sirnames; they also took several prisoners, and burnt and spoiled the said abbey and town. On the same day the garrison of Berwick brought out of the east end of the Mers six hundred bolls of corn, and took prisoner Patrick Home, brother’s son to the laird of Ayton. November 5th, the men of the middle march burnt Lessudden, in which were sixteen strong bastel-houses, slew several of the owners, and burnt much corn. November 9th, Sir George Bowes and Sir Brian Laiton burnt Dryburgh, a market town, all except the church, with much corn, and brought away a hundred nolt, sixty nags, an hundred sheep, and much other booty, spoilage, and insight-gear.”23

This record is an instructive one. It shows how these merciless raiders were dominated by the spirit of destruction and revenge. Nothing was spared which it was possible for them to destroy. This invasion must have proved peculiarly vexatious and disheartening to the Scottish Borderers. Flodden had left them terribly crippled. The damage they had sustained was not only of a material kind – the loss of men and resources – it was also, to a certain extent, moral and intellectual. They had become utterly disheartened, and it was some considerable time before they regained their wonted confidence and intrepidity:

The darkest part of the night precedes the dawn. Help was forthcoming from an unexpected quarter. Henry had promised to give Eure a grant of all the land he could conquer in Merse, Teviotdale, and Lauderdale, and it so happened that the greater part of the district named belonged to Angus, who was then in disgrace at the Scottish Court, and for some time had been currying favour with the English King. When he learned what had taken place, his indignation was unbounded. He swore that “if Ralph Eure dared to act upon the grant, he would write his sasine, or instrument of possession, on his skin with sharp pens and bloody ink.” Scotland has not unfrequently been deserted by her nobles at the most critical periods of her history, but just as often has she been saved by their valour and patriotism. On the present occasion, Angus was not moved to action, perhaps, by any really patriotic feeling. Had his own interests not been imperilled, he would in all probability have remained an idle spectator of the ruin and devastation which, like a flood, was rushing over the land. Be this as it may, he acted with promptitude and effect. Having been joined by the Regent, who brought with him a small and hastily-gathered force, Angus challenged the English army at Melrose; and, though at first he was compelled to retreat, he hung upon the rear of the enemy until, joined by Sir Walter Scott of Buccleuch and the redoubtable Norman Leslie, he gave them battle on Ancrum Moor. The English, flushed with confidence by their former successes, rushed precipitately upon the Scottish army, believing that their ranks had fallen into confusion, and were preparing for flight. It was not long ere they were undeceived. The Scots were ready for the encounter, and in a short time completely routed the formidable host by which they were assailed. The battle speedily became a slaughter. Sir Ralph Eure and Sir Brian Layton both lay dead on the field, a thousand prisoners were taken, among them being many persons of rank, for whom high ransoms were exacted. It is said that the peasantry of the neighbourhood, hitherto only spectators of the short conflict, drew near to intercept and cut down the English; and women, whose hearts had been steeled against the fugitives by their atrocious barbarities, joined in the pursuit, and spurred on the conquerors by calling upon them to “remember Broomhouse.” One of these heroines has been immortalized. Her monument may still be seen in the neighbourhood of Ancrum. On it were inscribed the following lines: —

Some may be disposed to think that the devastations caused by Hertford and Sir Ralph Eure must be exceptional; that the raiding and reiving must have gone on much more quietly than such accounts would lead us to suppose. But this is not so. The Borders were kept in a constant state of turmoil. They had no sooner recovered from one invasion than they were subjected to another. Long before Hertford’s time, for example, Lord Dacre, one of the English wardens, made a succession of the most disastrous raids on the Scottish Border, and carried off immense quantities of booty. He was exultant over his good fortune. Writing under date October 29, 1513, he says: – “On Tewsday at night last past, I sent diverse of my tennents of Gillislande to the nombre of lx. personnes in Eskdalemoor upon the Middill Merches, and there brynt vii. howses, tooke and brougth away xxxvj. head of cattle and much insight. On weddinsday at thre of the clok efter noon, my broder Sir Christopher assembled diverse of the kings subjects beyng under my reull, and roode all night into Scotland, and on Thurisday, in the mornynge, they began upon the said Middill Merchies and brynt Stakeheugh, with the hamletts belonging to them, down, Irewyn bwrne, being the chambrelain of Scotland owne lands and undre his reull, continewally birnyng from the Breke of day to oone of the clok after noon, and there wan, tooke and brought awey cccc. hede of cattell, ccc. shepe, certaine horses and verey miche insight, and slew two men, hurte and wounded diverse other persones and horses, and then entered Ingland ground again at vij. of the clok that night.”24

Such a record as this ought to have given great satisfaction to the Government. Lord Dacre had evidently done his utmost to impoverish and ruin the unfortunate Scottish Borderers. But the English appetite at this time was not easily satisfied. Naturally enough Dacre’s invasion led to reprisals, and so successful had the Scots been in their forays on the opposite Border that the English Government blamed their representative for not having prevented these raids. In reply to these rather unjust complaints, Dacre wrote saying that “for oone cattell taken by the Scotts we have takyn, won and brought awey out of Scotland a hundreth; and for oone shepe two hundreth of a surity. And has for townships and housis, burnt in any of the said Est, Middill, and West Marches within my reull, fro the begynnyng of this warr unto this daye… I assure your lordships for truthe that I have and hes caused to be burnt and distroyed sex times moo townys and howsys within the West and Middill Marches of Scotland, in the same season then is done to us, as I may be trusted, and as I shall evidently prove. For the watter of Liddall being xij. myles of length… whereupon was a hundreth pleughs;… the watter of Ewse being viij. myles of length in the said Marches, whereupon was vii. pleughs… lyes all and every of them waist now, noo corn sawn upon the said ground… Upon the West marches I have burnt and distroyed the townships of Annand (together with thirty-three others mentioned in detail), and the Water of Esk from Stabulgorton down to Cannonby, being vi. myles in lenth, whereas there was in all tymes passed four hundreth ploughes and above, which are now clearly waisted and noo man duelling in any of them in this daye, save oonly in the towrys of Annand Steepel and Walghapp (Wauchope).”25

As might be expected these inroads were not allowed to pass unredressed, as the Scots never missed an opportunity of retaliating. During the latter half of the fifteenth century they were considerably weakened by the successive wars in which they were compelled to engage in their own defence; but we find that a century later, during the reign of Elizabeth, they had completely recovered, and made their power felt in no uncertain manner. They raided upon the opposite Border without intermission, plundering all and sundry, sparing only those who were prepared to pay them blackmail, “that they might be free from their cumber.” The English wardens were comparatively helpless, owing to their lack of men and horses to defend the Marches. The Scottish reivers were not easily captured; and when it came to an encounter, unless matched against a greatly superior force, they almost invariably gave a good account of themselves. We find Eure affirming, in a letter to Cecil, under date May, 1596, that the spoils of his March amounted to the sum of £120,000, “the redress for which is so cunningly delayed that the Queen’s service is ruined.”26 Sir Robert Cary, who was warden of the East March, has a still more doleful tale to relate. He says that when he applied to the opposite warden for redress he “got nothing but fair words.” He furnished his Government with a note of the “slaughters, stouthes, and reafes,” committed within his wardenry, which shows that the Scottish reivers were ever ready to make the most of their opportunities. The following is the suggestive list: —

“Nicolos Bolton of Mindrum slain in daylight at his own plough by Sir Robert Kerre of the Spielaw and his servants.

“Thomas Storie of Killam slain there by night by Sir Robert Kerre and his servants.

“John Selby of Pawston slain by the Burnes defending his own goods in his own house there.

“John Ewart of Corham slain on English ground at the rescue of Englishmen bringing their own goods.

“‘Reafes.’ – In Hethpoole in daylight by the Davisons, Yonges, and Burnes of 40 kyen and oxen, and hurting Thomas and Peter Storye, &c., in peril of their lives. Another there by daylight by the Kerres, Yonges, and Taites, of 46 head of neate, shooting John Gray with a ‘peice’ in peril of death, and hurting one of the Brewhouses following, and taking his horse. In West Newton in daylight by James Davidson of the Burnyrigge, &c., of 5 horse and mares; another there at night taking up 2 horses, 20 neate, and insight worth 20 nobles.

“On Thomas Routledge of Killam, at night, by the Yonges, of 30 kyen and oxen. On Adam Smith of Brigge mylle at night by the Kerres, Yonges, Burnes, &c., of 20 neate, and 5 horse and mares. In Cowpland, by the Yonges, Burnes, and Kerres on Gilbert Wright, ‘by cutting up his doores with axes,’ of 30 neate, 4 horses and mares, and insight worth £10. In Haggeston by the Yonges, Halles, Pyles, and Amysleyes, ‘by cutting up their doores with axes,’ of 30 neate, 5 naegs, and hunting 4 men in peril of death. On Ralph Selby, of West wood, by the Yonges, &c., ‘by breaking his tower,’ and taking 3 geldings worth £60 sterling ‘and better.’”27

Then follows a long list of “Stouthes,” which it would only be a weariness to repeat. These incidents had all occurred in this March within a brief period, and may be accepted as an illustration of what was going on almost every day in the year within the respective wardenries. This game, it may be said, was indulged in with equal spirit and pertinacity on both sides. We read of two men in the Middle March in England coming into Liddesdale and carrying off 30 score kye and oxen, 31 score sheep and “gait,” 24 horse and mares, and all their insight – “the people being at their schellis, lipning for no harme, and wounded twa puir men to their deid.” At the same time, Captain Carvell, with 2000 “waigit” men, by Lord Scrope’s special command, burnt “six myle of boundis in Liddisdale, tuik sindrie puir men and band them twa and twa in leisches and cordis, and that ‘naikit,’ taking awa a 1000 kye and oxen, 2000 sheep and ‘sex scoir of hors and merris,’ to the great wrak of the puir subjects.”28