Оглавление
Брэм Стокер. Дракула / Dracula. Читаем в оригинале с комментарием
Dracula
Chapter I. Jonathan Harker's journal (Kept in shorthand.)
Chapter II. Jonathan Harker's journal— continued
Chapter III. Jonathan Harker's journal— continued
Chapter IV. Jonathan Harker's journal— continued
Chapter V
Chapter VI. Mina Murray's journal
Chapter VII. Cutting from “The Dailygraph,” 8 August (Pasted in Mina Murray's Journal.)
Chapter VIII. Mina Murray's journal
Chapter IX
Chapter X
Chapter XI
Chapter XII. Dr. Seward's diary
Chapter XIII. Dr. Seward's diary — continued
Chapter XIV. Mina Harker's journal
Chapter XV. Dr. Seward's diary — continued
Chapter XVI. Dr. Seward's diary — continued
Chapter XVII. Dr. Seward's diary — continued
Chapter XVIII. Dr. Seward's diary
Chapter XIX. Jonathan Harker's journal
Chapter XX. Jonathan Harker's journal
Chapter XXI. Dr. Seward's diary
Chapter XXII. Jonathan Harker's journal
Chapter XXIII. Dr. Seward's diary
Chapter XXIV. Dr. Seward's phonograph diary, spoken by Van Helsing
Chapter XXV. Dr. Seward's diary
Chapter XXVI. Dr. Seward's diary
Chapter XXVII. Mina Harker's journal
Note
Грамматический справочник
Артикль. The Article
1. Неопределённый артикль. The Indefinite Article
2. Определённый артикль. The Definite Article
3. Существительное. The Noun
Образование множественного числа
Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Countable and uncountable nouns
4. Притяжательный падеж. The Possessive Case
5. Употребление a/an/some/any/no
6. Употребление a lot of/much/many
7. Употребление few/a few/ little/a little
Местоимение. The Pronoun
8. Личные местоимения
9. Притяжательные местоимения
10. Указательные местоимения
11. Возвратные местоимения
12. Местоимение one
13. Прилагательное и Наречие. The Adjective and Adverb
Прилагательные
Наречия
Степени сравнения прилагательных и наречий
14. Предлог. The Preposition
Предлоги места
Предлоги AT, ON, IN
Глагол. The Verb
15. Причастие настоящего времени Present Participle
16. Причастие прошедшего времени Past Participle
17. Глагол to be
18. Глагол to have
19. Конструкция had better
20. Употребление глаголов to make – делать и to take – брать
21. Конструкция used to
22. Модальные глаголы. The Modal Verbs
23. Can и could
24. May и might
25. Must
26. Shall и will
27. Should
28. Would
29. Would like
30. Конструкция would rather
31. Ought to
32. Need
33. Времена глагола. Verb's Tenses
34. Настоящее простое время. Present Simple
35. Прошедшее простое время. The Past Simple Tense
36. Будущее простое время. The Future Simple Tense
37. Конструкция to be going to
38. Настоящее продолженное время. The Present Continuous Tense
39. Прошедшее продолженное время. The Past Continuous Tense
40. Будущее продолженное время. The Future Continuous Tense
41. Настоящее совершенное время. The Present Perfect Tense
Предлоги и наречия, употребляющиеся в настоящем совершенном времени
42. Прошедшее совершенное время. The Past Perfect Tense
43. Будущее совершенное время. The Future Perfect Tense
44. Настоящее совершенное продолженное время. The Present Perfect Continuous Tense
45. Будущее-в-прошедшем. Future-in-the-Past
46. Правило согласования времён. The Sequence of Tenses
47. Перевод прямой речи в косвенную
48. Способы усиления значения
49. Повелительное наклонение. The Imperative
50. Пассивный (страдательный) залог. The Passive Voice
Формы глаголов в пассивном залоге в различных временах
51. Пассивные конструкции
52. Неличные формы глагола
53. Инфинитив. The Infinitive
Функции инфинитива в предложении
54. Герундий. The gerund
55. Конструкция there is / are
56. Сложное дополнение. Complex object
57. Сложное подлежащее. Complex Subject
58. Безличные предложения
59. Типы вопросов. Questions
60. Условные предложения
61. Сослагательное наклонение
62. Неполные придаточные предложения
63. Независимый причастный оборот
Словарь
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
