Оглавление
Брэм Стокер. Дракула / Dracula
Chapter 1
Jonathan Harker’s Journal
Chapter 2
Jonathan Harker’s Journal, Continued
Chapter 3
Jonathan Harker’s Journal Continued
Chapter 4
Jonathan Harker’s Journal Continued
Chapter 5
Letter from Miss Mina Murray to Miss Lucy Westenra
Letter, Lucy Westenra to Mina Murray
Letter, Lucy Westenra to Mina Murray
Letter, Quincey P.Morris to Hon. Arthur Holmwood
Telegram from Arthur Holmwood to Quincey P.Morris
Chapter 6
Mina Murray’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Mina Murray’s Journal
Chapter 7
Cutting from ‘The Dailygraph,’ 8 August
Log Of The ‘Demeter’, Varna to Whitby
Mina Murray’s Journal
Chapter 8
Mina Murray’s Journal
Letter, Samuel F. Billington & Son, Solicitors Whitby, to Messrs. Carter, Paterson & Co., London
Letter, Messrs. Carter, Paterson & Co., London, to Messrs. Billington & Son, Whitby
Mina Murray’s Journal
Letter, Sister Agatha, Hospital Of St. Joseph And Ste. Mary Buda-Pesth, to Miss Willhelmina Murray
Dr. Seward’s Diary
Chapter 9
Letter, Mina Harker to Lucy Westenra
Letter, Lucy Westenra to Mina Harker
Dr. Seward’s Diary
Lucy Westenra’s Diary
Letter, Arthur to Dr. Seward
Telegram, Arthur Holmwood To Seward
Letter from Dr. Seward to Arthur Holmwood
Letter, Abraham Van Helsing, MD, DPh, D. LiT, ETC, ETC, to Dr. Seward
Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood
Dr. Seward’s Diary
Telegram. Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam
Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam
Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam
Chapter 10
Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood
Dr. Seward’s Diary
Dr. Seward’s Diary – Continued
Lucy Westenra’s Diary
Dr. Seward’s Diary
Chapter 11
Lucy Westenra’s Diary
Dr. Seward’s Diary
Lucy Westenra’s Diary
The Pall Mall Gazette, 18 September
Dr. Seward’s Diary
Telegram, Van Helsing, Antwerp, to Seward, Carfax
Dr. Seward’s Diary
Memorandum left by Lucy Westenra
Chapter 12
Dr. Seward’s Diary
Letter Mina Harker to Lucy Westenra
Report from Patrick Hennessy, MD, MRCSLK, QCPI, Etc, Etc, to John Seward, MD
Letter, Mina Harker to Lucy Westenra
Dr. Seward’s Diary
Chapter 13
Dr. Seward’s Diary – cont
Mina Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary – Cont
The Westminster Gazette, 25 September
The Westminster Gazette, 25 September Extra Special
Chapter 14
Mina Harker’s Journal
Letter, Van Helsing to Mrs. Harker
Telegram, Mrs. Harker to Van Helsing
Mina Harker’s Journal
Letter (by hand), Van Helsing to Mrs. Harker
Letter, Mrs. Harker to Van Helsing
Jonathan Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Chapter 15
Dr. Seward’s Diary – cont
Note left by Van Helsing in his portmanteau, Berkeley Hotel directed to John Seward, M. D
Dr. Seward’s Diary
Chapter 16
Dr. Seward’s Diary – cont
Chapter 17
Dr. Seward’s Diary – cont
Mina Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Mina Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Jonathan Harker’s Journal
Mina Harker’s Journal
Chapter 18
Dr. Seward’s Diary
Mina Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Chapter 19
Jonathan Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Mina Harker’s Journal
Chapter 20
Jonathan Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Letter, Mitchell, Sons & Candy to Lord Godalming
Dr. Seward’s Diary
Chapter 21
Dr. Seward’s Diary
Chapter 22
Jonathan Harker’s Journal
Chapter 23
Dr. Seward’s Diary
Jonathan Harker’s Journal
Chapter 24
Dr. Seward’s Phonograph Diary
Jonathan Harker’s Journal
Mina Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Jonathan Harker’s Journal
Chapter 25
Dr. Seward’s Diary
Jonathan Harker’s Journal
Telegram, October 24th Rufus Smith, Lloyd’s, London, to Lord Godalming, care of H. B. M. Vice Consul, Varna
Dr. Seward’s Diary
28 October. Telegram. Rufus Smith, London, to Lord Godalming, care H. B. M. Vice Consul, Varna
Dr. Seward’s Diary
Chapter 26
Dr. Seward’s Diary
Mina Harker’s Journal
Jonathan Harker’s Journal
Mina Harker’s Journal
Mina Harker’s Memorandum
Mina Harker’s Journal – Continued
Jonathan Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Mina Harker’s Journal
Chapter 27
Mina Harker’s Journal
Memorandum by Abraham Van Helsing
Jonathan Harker’s Journal
Dr. Seward’s Diary
Dr. Van Helsing’s Memorandum
Mina Harker’s Journal
Note
English-Russian Vocabulary
