Дракула / Dracula

Дракула / Dracula
Авторы книги: id книги: 849708     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 209 руб.     (2,26$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Ужасы и Мистика Правообладатель и/или издательство: Эксмо Дата публикации, год издания: 1897 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-699-93879-7 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. История о трансильванском графе по сей день остается бестселлером. Она многократно была экранизирована, и популярность историй о вампирах связана не в последнюю очередь с именем Дракулы. История, леденящая кровь… и улучшающая английский. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Оглавление

Брэм Стокер. Дракула / Dracula

Chapter 1

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 2

Jonathan Harker’s Journal, Continued

Chapter 3

Jonathan Harker’s Journal Continued

Chapter 4

Jonathan Harker’s Journal Continued

Chapter 5

Letter from Miss Mina Murray to Miss Lucy Westenra

Letter, Lucy Westenra to Mina Murray

Letter, Lucy Westenra to Mina Murray

Letter, Quincey P.Morris to Hon. Arthur Holmwood

Telegram from Arthur Holmwood to Quincey P.Morris

Chapter 6

Mina Murray’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Murray’s Journal

Chapter 7

Cutting from ‘The Dailygraph,’ 8 August

Log Of The ‘Demeter’, Varna to Whitby

Mina Murray’s Journal

Chapter 8

Mina Murray’s Journal

Letter, Samuel F. Billington & Son, Solicitors Whitby, to Messrs. Carter, Paterson & Co., London

Letter, Messrs. Carter, Paterson & Co., London, to Messrs. Billington & Son, Whitby

Mina Murray’s Journal

Letter, Sister Agatha, Hospital Of St. Joseph And Ste. Mary Buda-Pesth, to Miss Willhelmina Murray

Dr. Seward’s Diary

Chapter 9

Letter, Mina Harker to Lucy Westenra

Letter, Lucy Westenra to Mina Harker

Dr. Seward’s Diary

Lucy Westenra’s Diary

Letter, Arthur to Dr. Seward

Telegram, Arthur Holmwood To Seward

Letter from Dr. Seward to Arthur Holmwood

Letter, Abraham Van Helsing, MD, DPh, D. LiT, ETC, ETC, to Dr. Seward

Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood

Dr. Seward’s Diary

Telegram. Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Chapter 10

Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood

Dr. Seward’s Diary

Dr. Seward’s Diary – Continued

Lucy Westenra’s Diary

Dr. Seward’s Diary

Chapter 11

Lucy Westenra’s Diary

Dr. Seward’s Diary

Lucy Westenra’s Diary

The Pall Mall Gazette, 18 September

Dr. Seward’s Diary

Telegram, Van Helsing, Antwerp, to Seward, Carfax

Dr. Seward’s Diary

Memorandum left by Lucy Westenra

Chapter 12

Dr. Seward’s Diary

Letter Mina Harker to Lucy Westenra

Report from Patrick Hennessy, MD, MRCSLK, QCPI, Etc, Etc, to John Seward, MD

Letter, Mina Harker to Lucy Westenra

Dr. Seward’s Diary

Chapter 13

Dr. Seward’s Diary – cont

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary – Cont

The Westminster Gazette, 25 September

The Westminster Gazette, 25 September Extra Special

Chapter 14

Mina Harker’s Journal

Letter, Van Helsing to Mrs. Harker

Telegram, Mrs. Harker to Van Helsing

Mina Harker’s Journal

Letter (by hand), Van Helsing to Mrs. Harker

Letter, Mrs. Harker to Van Helsing

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Chapter 15

Dr. Seward’s Diary – cont

Note left by Van Helsing in his portmanteau, Berkeley Hotel directed to John Seward, M. D

Dr. Seward’s Diary

Chapter 16

Dr. Seward’s Diary – cont

Chapter 17

Dr. Seward’s Diary – cont

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Mina Harker’s Journal

Chapter 18

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Chapter 19

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Chapter 20

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Letter, Mitchell, Sons & Candy to Lord Godalming

Dr. Seward’s Diary

Chapter 21

Dr. Seward’s Diary

Chapter 22

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 23

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 24

Dr. Seward’s Phonograph Diary

Jonathan Harker’s Journal

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 25

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Telegram, October 24th Rufus Smith, Lloyd’s, London, to Lord Godalming, care of H. B. M. Vice Consul, Varna

Dr. Seward’s Diary

28 October. Telegram. Rufus Smith, London, to Lord Godalming, care H. B. M. Vice Consul, Varna

Dr. Seward’s Diary

Chapter 26

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Jonathan Harker’s Journal

Mina Harker’s Journal

Mina Harker’s Memorandum

Mina Harker’s Journal – Continued

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Chapter 27

Mina Harker’s Journal

Memorandum by Abraham Van Helsing

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Dr. Van Helsing’s Memorandum

Mina Harker’s Journal

Note

English-Russian Vocabulary

Отрывок из книги

Читайте «Бестселлер на все времена» – погрузитесь в языковую среду с лучшими произведениями любимых авторов!

The impression I had was that we were leaving the West and entering the East; the most western of splendid bridges over the Danube, which is here of noble width and depth, took us among the traditions of Turkish rule.

.....

I dined on what they called ‘robber steak’ – bits of bacon, onion, and beef, seasoned with red pepper, and strung on sticks, and roasted over the fire, in simple style of the London cat’s meat!

I had only a couple of glasses of this, and nothing else.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Дракула / Dracula
Подняться наверх