Читать книгу The Element of Fire - Brendan Graham - Страница 12

Three days out of Boston, she spoke to them of Lavelle. ‘I want to tell you about Boston …’ she began. ‘There are a lot of houses. Big, big houses and a lot of streets. Not like our little street in the village, but long, long streets and every one of them crowded with people,’ she explained.

‘Like Westport?’ Mary ventured.

‘Like twenty Westports all pulled together,’ she answered, ‘and the sea on one side of Boston and the rest of America on its other side.’

Mary’s eyes opened wide at the idea. Patrick stayed silent.

‘And Boston Common, itself as big as all Maamtrasna. Where people walk and children play in the Frog Pond and skate in the snow. And,’ she drew in close to them, ‘a giant tree where they used to hang witches! And,’ she moved on, seeing the frightened look on Mary’s face, ‘horses that pull tram carts – you’ll love going in them.’

‘When we get there you’ll be going to school to learn all about Boston and America, and lots of other things besides,’ she went on, wondering what she would do for the silent girl in this regard.

‘Will you not be doing the Lessons with us any more, a –’ Mary started to ask and corrected herself, ‘Mother?’

‘Well, Mary, I think you and Patrick are too grown up for me to be still teaching you at home. The best schools in the whole, wide world are in Boston. It will be very exciting for you both with American children … English and German children … children from everywhere,’ she told them.

‘Will they be like us?’ Patrick spoke for the first time.

Ellen, not sure of what he meant, replied, ‘Yes, of course they will. They’ll all be of an age with yourselves, bright and eager to get on,’ she said, thinking she had answered him.

‘No, but like us – Irish?’ he countered.

She had to think for a minute. ‘Yes, yes, of course there will be children like you, who have come from Ireland. Did I not say that?’

Patrick pressed his point. ‘And what about those?’ he pointed to the deckfloor, ‘those below there?’

‘Well I’m sure they’ll all be wanting education,’ she half-answered. The way Patrick looked at her told her he knew she had tried to skirt his question. She decided to plunge straight on, into the deeper end of things. ‘Now, as well as the schools, you’ll meet some people in Boston … who – who have helped me …’ She slowed, picking out the words. ‘A Mr Peabody, a merchant who owns shops …’

Patrick watched her intently, searching out any flicker or falter that would betray her.

‘Mr Peabody helped me to get started in business and a Mr Lavelle, a friend …’ she could feel Patrick’s eyes burning into her, ‘… who saved my life and helped me escape Australia to get back to you. Mr Lavelle works with me in the business.’

There, she had gotten it all out and in one blurt. It was so silly of her to be nervous of telling them, her own children.

Neither of them had any questions, Mary’s face lighting up at the news that Mr Lavelle had saved her mother’s life.

‘Oh, he must be a good man, this Mr Lavelle, to do that … a good man like Daddy was!’ she added.

‘He is,’ Ellen said, more shaken by the innocence of Mary’s statement than by any hard question Patrick might have asked. It was what she had wanted to avoid at all costs – any notion that Lavelle was stepping into their father’s shoes. He wasn’t. God knows, he wasn’t.

Soon they were within sight of America, evidenced by increased activity in every quarter of the Jeanie Goodnight. Ellen still had not resolved the problem of naming the silent girl. Calling her by no name seemed to be so soulless. How well she had come on since Ellen had first found her. Or rather since the girl had first found them, on the road towards Louisburgh. Now, if only she’d speak – tell them what her name was. Ellen determined to try again with her.

To her horror she found the girl part way up the rigging, seeking a better view of America. Petrified that she’d fall, Ellen anxiously beckoned for her to come down.

The girl jumped on to the deck, smiling at Ellen. Tall and dark-haired, her frame now filled out the skimpy dress that, a month past, had hung so shapelessly on her. Still looked scrawny but at least she was on the way.

‘What’s your name, child, and where did you come from?’ Ellen asked. The girl, eyes still alight with the rigging fun, just looked back at her – happy, forlorn, smiling, such a mixture, Ellen thought. She must have her own pinings and no one to share them with.

The one and only time the girl had spoken, at Katie’s burial, it had been in Irish. She probably had no English. Ellen tried again asking her name, this time in Irish. English or Irish, the silent girl made no response. Ellen was sure the girl heard her, understood her even, but, for whatever reason, could not, or would not, reply.

‘We have to get you a name, child,’ she said, touching the girl’s face. ‘A name to go with those hazel-brown eyes and that pert little nose of yours. A name for America.’

The deck was now getting crowded with sea-weary travellers, jubilant at the sight of land before them. Before she could progress things further with the girl, Mary ran at her all of a tizzy.

‘Is that it, is that Boston?’ she burst out, more like Katie than anything, unable to hold back the excitement the sight before them evoked. Patrick too arrived, his forehead dark and intense with interest, but not wanting them to see it.

Ellen felt her own spirits quicken. Momentarily forgetting her quest for a name, she began pointing out places to them. ‘Look at all the ships! Remember, I told you. And all the islands, let’s see if I still have names for them?’

Mary laughed at the strange-sounding names as Ellen tried to get them right.

‘Noodles Island, Spectacles Island, Apple Island and Pudding Point!’ she rattled off, pleased with herself.

‘No shortage of food here in America then,’ Patrick cut in, trying to deny them the moment.

Ellen ignored him. ‘And that’s Deer Island! We’ll have to stop there for … for the people below, for quarantine … that they have no diseases,’ she hurried to explain.

And their eyes were agape at the size and splendour of America, with its tall spires distantly spiking the heavens.

‘There’s the harbour way ahead,’ she pointed out, trying to distinguish the Long Wharf, ‘where we’ll dock. Beyond that is the State House and Quincy Market.’ They heard the quiver of recognition in her voice as she tumbled out the names, all foreign, all strange to them. ‘Further up is Boston Common – I’ll take you there.’ She hugged the three of them, this time leaving out the witches. ‘On the higher ground at the back – you can’t see it clearly from this far – is Beacon Hill, where once were lit the warning lights for the city if it was going to be attacked.’ She gabbled on, childlike, dispensing all she knew to them. ‘And there’s a place up there called Louisburgh Square – like Louisburgh back home – where we found –’ She stopped, looking at the silent girl in front of her. ‘Louisburgh – that’s it! That’s it!’ She laughed excitedly. ‘We’ll call her after the place where she was found, and the place she is coming to! Louisburgh – we’ll call her “Louisa”.’

Ellen looked from one to the other of them. Mary smiled, nodding her head up and down. Patrick signalled neither assent nor dissent. ‘“Louisa” – it’s a good name, a grand name,’ Ellen went on. How easy it had been in the end – naming the girl. ‘It’ll suit her well! Oh, everything is working out fine! I knew it would once we came to America!’

The silent girl, who had drifted a few paces off from them, sensing the commotion turned from looking at her new home, the place she was now being named for.

‘Louisa!’ Ellen took the girl by the arms, dancing them up and down with delight – like a girl herself. ‘Louisa – welcome to America!’

The girl just looked at her, before turning her attention back to the sight of her adopted home, indifferent in the extreme to her new appellation.

‘It’s not even an Irish name,’ Patrick mumbled, more to himself than anybody.

Ellen, nevertheless, heard him. ‘You’re right, Patrick … it’s not,’ she said sharply, fed up with his surliness.

‘It’s American!’