Читать книгу Essential Novelists - Bret Harte - Bret Harte, August Nemo, John Dos Passos - Страница 14

A fervid May sun had been baking the adobe walls of the Presidio of San Ramon, firing the red tiles, scorching the black courtyard, and driving the mules and vaqueros of a train that had just arrived into the shade of the long galleries of the quadrangle, when the Comandante, who was taking his noonday siesta in a low, studded chamber beside the guard-room, was gently awakened by his secretary. For thirty years the noonday slumbers of the Commander had never been broken; his first thought was the heathen!—his first impulse to reach for his trusty Toledo. But, as it so happened, the cook had borrowed it that morning to rake tortillas from the Presidio oven, and Don Juan Salvatierra contented himself with sternly demanding the reason for this unwonted intrusion.

"A señorita—an American—desires an immediate audience."

Don Juan removed the black silk handkerchief which he had tied round his grizzled brows, and sat up. Before he could assume a more formal attitude, the door was timidly opened, and a young girl entered. For all the disfigurement of scant, coarse, ill-fitting clothing, or the hollowness of her sweet eyes, and even the tears that dimmed their long lashes; for all the sorrow that had pinched her young cheek and straightened the corners of her childlike mouth, she was still so fair, so frank, so youthful, so innocent and helpless, that the Comandante stood erect, and then bent forward in a salutation that almost swept the floor. Apparently the prepossession was mutual. The young girl took a quick survey of the gaunt but gentlemanlike figure before her, cast a rapid glance at the serious but kindly eyes that shone above the Commander's iron-grey mustachios, dropped her hesitating, timid manner, and, with an impulsive gesture and a little cry, ran forward and fell upon her knees at his feet. The Commander would have raised her gently, but she restrained his hand.

"No, no, listen! I am only a poor, poor girl, without friends or home. A month ago, I left my family starving in the mountains, and came away to get them help. My brother came with me. God was good to us, Señor, and after a weary tramp of many days we found a trapper's hut, and food and shelter. Philip, my brother, went back alone to succour them. He has not returned. Oh, sir, he may be dead; they all may be dead—God only knows! It is three weeks ago since he left me; three weeks! It is a long time to be alone, Señor, a stranger in a strange land. The trapper was kind, and sent me here to you for assistance. You will help me? I know you will. You will find them, my friends, my little sister, my brother!"

The Commander waited until she had finished, and then gently lifted her to a seat by his side. Then he turned to his secretary, who, with a few hurried words in Spanish, answered the mute inquiry of the Commander's eyes. The young girl felt a thrill of disappointment as she saw that her personal appeal had been lost and unintelligible; it was with a slight touch of defiance that was new to her nature that she turned to the secretary who advanced as interpreter.

"You are an American?"

"Yes," said the girl, curtly, who had taken one of the strange, swift, instinctive dislikes of her sex to the man.

"How many years?"

"Fifteen."

The Commander, almost unconsciously, laid his brown hand on her clustering curls.

"Name?"

She hesitated and looked at the Commander.

"Grace," she said.

Then she hesitated; and, with a defiant glance at the secretary, added—

"Grace Ashley!"

"Give to me the names of some of your company, Mees Graziashly."

Grace hesitated.

"Philip Ashley, Gabriel Conroy, Peter Dumphy, Mrs. Jane Dumphy," she said at last.

The secretary opened a desk, took out a printed document, unfolded it, and glanced over its contents. Presently he handed it to the Commander with the comment "Bueno." The Commander said "Bueno" also, and glanced kindly and reassuringly at Grace.

"An expedition from the upper Presidio has found traces of a party of Americans in the Sierra," said the secretary monotonously. "There are names like these."

"It is the same—it is our party!" said Grace, joyously.

"You say so?" said the secretary, cautiously.

"Yes," said Grace, defiantly.

The secretary glanced at the paper again, and then said, looking at Grace intently—

"There is no name of Mees Graziashly."

The hot blood suddenly dyed the cheek of Grace and her eyelids dropped. She raised her eyes imploringly to the Commander. If she could have reached him directly, she would have thrown herself at his feet and confessed her innocent deceit, but she shrank from a confidence that first filtered through the consciousness of the secretary. So she began to fence feebly with the issue.

"It is a mistake," she said. "But the name of Philip, my brother, is there?"

"The name of Philip Ashley is here," said the secretary, grimly.

"And he is alive and safe!" cried Grace, forgetting in her relief and joy her previous shame and mortification.

"He is not found," said the secretary.

"Not found?" said Grace, with widely opened eyes.

"He is not there."

"No, of course," said Grace, with a nervous hysterical laugh; "he was with me; but he came back—he returned."

"On the 30th of April there is no record of the finding of Philip Ashley."

Grace groaned and clasped her hands. In her greater anxiety now, all lesser fears were forgotten. She turned and threw herself before the Commander.

"Oh, forgive me, Señor, but I swear to you I meant no harm! Philip is not my brother, but a friend, so kind, so good. He asked me to take his name, poor boy, God knows if he will ever claim it again, and I did. My name is not Ashley. I know not what is in that paper, but it must tell of my brother, Gabriel, my sister, of all! O, Señor, are they living or dead? Answer me you must—for—I am—I am Grace Conroy!"

The secretary had refolded the paper. He opened it again, glanced over it, fixed his eyes upon Grace, and, pointing to a paragraph, handed it to the Commander. The two men exchanged glances, the Commander coughed, rose, and averted his face from the beseeching eyes of Grace. A sudden death-like chill ran through her limbs as, at a word from the Commander, the secretary rose and placed the paper in her hands.

Grace took it with trembling fingers. It seemed to be a proclamation in Spanish.

"I cannot read it," she said, stamping her little foot with passionate vehemence. "Tell me what it says."

At a sign from the Commander, the secretary opened the paper and arose. The Commander, with his face averted, looked through the open window. The light streaming through its deep, tunnel-like embrasure, fell upon the central figure of Grace, with her shapely head slightly bent forward, her lips apart, and her eager, passionate eyes fixed upon the Commander. The secretary cleared his throat in a perfunctory manner; and, with the conscious pride of an irreproachable linguist, began—

"NOTICE.

"TO HIS EXCELLENCY THE COMANDANTE OF THE PRESIDIO OF SAN FELIPE.

"I have the honour to report that the expedition sent out to relieve certain distressed emigrants in the fastnesses of the Sierra Nevadas, said expedition being sent on the information of Don José Bluent of San Geronimo, found in a cañon east of the Canada del Diablo the evidences of the recent existence of such emigrants buried in the snow, and the melancholy and deeply-to-be-deplored record of their sufferings, abandonment, and death. A written record preserved by these miserable and most infelicitous ones gives the names and history of their organisation, known as 'Captain Conroy's Party,' a copy of which is annexed below.

"The remains of five of these unfortunates were recovered from the snow, but it was impossible to identify but two, who were buried with sacred and reverential rites.

"Our soldiers behaved with that gallantry, coolness, patriotism, inflexible hardihood, and high-principled devotion which ever animate the swelling heart of the Mexican warrior. Nor can too much praise be given to the voluntary efforts of one Don Arthur Poinsett, late Lieutenant of the Army of the United States of America, who, though himself a voyager and a stranger, assisted our commander in the efforts of humanity.

"The wretched dead appeared to have expired from hunger, although one was evidently a victim"——

The tongue of the translator hesitated a moment, and then with an air of proud superiority to the difficulties of the English language, he resumed—

"A victim to fly poison. It is to be regretted that among the victims was the famous Doctor Paul Devarges, a Natural, and collector of the stuffed Bird and Beast, a name most illustrious in science."

The secretary paused, his voice dropped its pretentious pitch, he lifted his eyes from the paper, and fixing them on Grace, repeated, deliberately—

"The bodies who were identified were those of Paul Devarges and Grace Conroy."

"Oh, no! no!" said Grace, clasping her hands, wildly; "it is a mistake! You are trying to frighten me, a poor, helpless, friendless girl! You are punishing me, gentlemen, because you know I have done wrong, because you think I have lied! Oh, have pity, gentlemen. My God—save me—Philip!"

And with a loud, despairing cry, she rose to her feet, caught at the clustering tendrils of her hair, raised her little hands, palms upward, high in the air, and then sank perpendicularly, as if crushed and beaten flat, a pale and senseless heap upon the floor.

The Commander stooped over the prostrate girl. "Send Manuela here," he said quickly, waving aside the proffered aid of the secretary, with an impatient gesture quite unlike his usual gravity, as he lifted the unconscious Grace in his arms.

An Indian waiting-woman hurriedly appeared, and assisted the Commander to lay the fainting girl upon a couch.

"Poor child!" said the Commander, as Manuela, bending over Grace, unloosed her garments with sympathetic feminine hands. "Poor little one, and without a father!"

"Poor woman!" said Manuela to herself, half aloud; "and without a husband."