Читать книгу The Lady's Own Cookery Book, and New Dinner-Table Directory; - Bury Charlotte Campbell - Страница 3

JANUARY

Fish

Cod, skate, thornback, salmon, soles, eels, perch, carp, tench, flounders, prawns, lobsters, crabs, shrimps, cockles, muscles, oysters, smelts, whiting.

Game and Poultry

Hares, pheasants, partridges, wild ducks, widgeon, teal, capons, pullets, fowls, chickens, squab-pigeons, tame rabbits, woodcocks, snipes, larks, blackbirds, and wood-pigeons.

Fruit

Portugal grapes, the Kentish russet, golden French kirton, Dutch pippins, nonpareils, pearmains, russetting apples, and all sorts of winter pears.

Roots and Vegetables

Many sorts of cabbages, savoys, sprouts, and greens, parsnips, carrots, turnips, potatoes, celery, endive, cabbage-lettuces, leeks, onions, horseradish, small salad under glasses, sweet herbs, and parsley, green and white brocoli, beet-root, beet-leaves and tops, forced asparagus, cucumbers in hotbeds, French beans and peas in the hothouse.

FEBRUARY

Fish

Cod, skate, thornback, salmon, sturgeon, soles, flounders, whitings, smelts, crabs, lobsters, prawns, shrimps, oysters, eels, crawfish, carp, tench, and perch.

Game and Poultry

Hares and partridges till the 14th. Turkeys, capons, pullets with eggs, fowls, chickens, tame rabbits, woodcocks, snipes, all sorts of wild-fowl, which begin to decline in this month.

Fruit

Nearly the same as last month.

Roots and Vegetables

The same as last month.

MARCH

Fish

Cod and codlings, turbot, salmon, skate, thornback, smelts, soles, crabs, lobsters, prawns, flounders, plaice, oysters, perch, carp, tench, eels, gudgeons, mullet, and sometimes mackerel, comes in.

Poultry

Turkeys, pullets, fowls, chickens, ducklings, tame rabbits, pigeons, guinea-fowl.

Fruit

Pineapples, the golden ducket, Dorset pippins, rennetings, Loan’s pearmain, nonpareils, John apples, the later bonchretien and double-blossom pears.

Roots and Vegetables

Carrots, parsnips, turnips, potatoes, beet, leeks, onions, green and white brocoli, brocoli sprouts, brown and green cole, cabbage sprouts, greens, spinach, small salad, parsley, sorrel, corn salad, green fennel, sweet herbs of all sorts, cabbage lettuces, forced mushrooms, asparagus forced, cucumbers in hotbeds, French beans and peas in hothouses, and young radishes and onions.

APRIL

Fish

Salmon, turbot, mackerel, skate, thornback, red and grey mullet, gurnets, pipers, soles, lobsters, oysters, prawns, crawfish, smelts, carp, perch, pike, gudgeons, eels, and plaice.

Game and Poultry

Pullets, fowls, chickens, ducklings, pigeons, tame rabbits, and sometimes young leverets, guinea-fowl.

Fruit

A few apples and pears, pineapples, hothouse grapes, strawberries, cherries, apricots for tarts, and green gooseberries.

Roots and Vegetables

Carrots, potatoes, horseradish, onions, leeks, celery, brocoli sprouts, cabbage plants, cabbage lettuce, asparagus, spinach, parsley, thyme, all sorts of small salads, young radishes and onions, cucumbers in hotbeds, French beans and peas in the hothouse, green fennel, sorrel, chervil, and, if the weather is fine, all sorts of sweet herbs begin to grow.

MAY

Fish

Turbot, salmon, soles, smelts, trout, whiting, mackerel, herrings, eels, plaice, flounders, crabs, lobsters, prawns, shrimps, crawfish.

Game and Poultry

Pullets, fowls, chickens, guinea-fowl, green geese, ducklings, pigeons, tame rabbits, leverets, and sometimes turkey poults.

Fruit

Strawberries, green apricots, cherries, gooseberries, and currants, for tarts, hothouse pineapples, grapes, apricots, peaches, and fine cherries.

Roots and Vegetables

Spring carrots, horseradish, beet-root, early cauliflower, spring cabbage, sprouts, spinach, coss, cabbage, and Silesia lettuces, all sorts of small salads, asparagus, hotspur beans, peas, fennel, mint, balm, parsley, all sorts of sweet herbs, cucumbers and French beans forced, radishes, and young onions, mushrooms in the cucumber beds.

JUNE

Fish

Turbot, trout, mackerel, mullet, salmon, salmon trout, soles, smelts, eels, lobsters, crabs, crawfish, prawns, and shrimps.

Game and Poultry

Spring fowls, and chickens, geese, ducks, turkey poults, young wild and tame rabbits, pigeons, leverets, and wheatears.

Fruit

Pineapples, currants, gooseberries, scarlet strawberries, hautboys, several sorts of cherries, apricots, and green codlings.

Roots and Vegetables

Young carrots, early potatoes, young turnips, peas, garden beans, cauliflowers, summer cabbages, spinach, coss, cabbage, and Silesia lettuces, French beans, cucumbers, asparagus, mushrooms, purslain, radishes, turnip-radishes, horseradish, and onions.

JULY

Fish

Turbot, salmon, salmon trout, Berwick and fresh water trout, red and grey mullet, Johndories, skate, thornback, maids, soles, flounders, eels, lobsters, crawfish, prawns, and shrimps.

Game and Poultry

Leverets, geese, ducks and ducklings, fowls, chickens, turkey poults, quails, wild rabbits, wheatears, and young wild ducks.

Fruit

Pineapples, peaches, apricots, scarlet and wood strawberries, hautboys, summer apples, codlings, summer pears, green-gage and Orleans plums, melons, currants, gooseberries, raspberries, cherries of all kinds, and green walnuts to pickle.

Roots and Vegetables

Carrots, potatoes, turnips, onions, cauliflowers, marrowfat and other peas, Windsor beans, French beans, mushrooms, sorrel, artichokes, spinach, cabbages, cucumbers, coss and cabbage lettuces, parsley, all sorts of sweet and potherbs, mint, balm, salsify, and field mushrooms.

AUGUST

Fish

Codlings, some turbot, which goes out this month, skate, thornback, maids, haddock, flounders, red and grey mullet, Johndories, pike, perch, gudgeons, roach, eels, oysters, crawfish, some salmon, salmon trout, Berwick and fresh water trout.

Game and Poultry

Leverets, geese, turkey poults, ducks, fowls, chickens, wild rabbits, quails, wheatears, young wild ducks, and some pigeons.

Fruit

Pineapples, melons, cherries, apricots, peaches, nectarines, apples, pears, all sorts of plums, morella cherries, filberts and other nuts, currants, raspberries, late gooseberries, figs, early grapes, mulberries, and ripe codlings.

Roots and Vegetables

Carrots, parsnips, turnips, potatoes, onions, horseradish, beet-root, shalots, garlic, cauliflower, French beans, later peas, cucumbers, cabbages, sprouts, coss lettuce, endive, celery, parsley, sweet herbs, artichokes, artichoke suckers, chardoons, mushrooms, and all sorts of small salads.

SEPTEMBER

Fish

Cod, codlings, skate, thornback, haddocks, soles, whitings, herrings come in full season, salmon, smelts, flounders, pike, perch, carp, tench, eels, lampreys, oysters, cockles, muscles, crawfish, prawns, and shrimps.

Game and Poultry

Hares, leverets, partridges, quails, young turkeys, geese, ducks, capons, pullets, fowls, chickens, pigeons, wild and tame rabbits, wild ducks, widgeon, teal, plover, larks, and pippets.

Fruit

Pineapples, melons, grapes, peaches, plums, nectarines, pears, apples, quinces, medlars, filberts, hazel nuts, walnuts, morella cherries, damsons, white and black bullace.

Roots and Vegetables

Carrots, parsnips, potatoes, turnips, leeks, horseradish, beet-root, onions, shalots, garlic, celery, endive, coss and cabbage lettuces, artichokes, French beans, latter peas, mushrooms, cucumbers, red and other cabbages, cabbage plants, Jerusalem artichokes, parsley, sorrel, chervil, thyme, all sorts of sweet herbs, mint, balm, all sorts of small salad.

OCTOBER

Fish

Cod, codlings, brill, haddocks, whiting, soles, herrings, cole-fish, halibut, smelts, eels, flounders, perch, pike, carp, tench, oysters, cockles, muscles, lobsters, crabs, crawfish, prawns, and shrimps.

Game and Poultry

Hares, leverets, pheasants, partridges, moor-game, grouse, turkeys, geese, ducks, capons, pullets, fowls, chickens, pigeons, wild and tame rabbits, all sorts of wild-fowl, larks, plovers, woodcocks, snipes, wood-pigeons, pippets.

Fruit

Pineapples, peaches, grapes, figs, medlars, all sorts of fine apples and pears, white plums, damsons, white and black bullace, quinces, filberts, walnuts, and chesnuts.

Roots and Vegetables

Carrots, parsnips, potatoes, turnips, leeks, horseradish, onions, shalots, garlic, beet-root, artichokes, latter cauliflowers, red and white cabbages, savoys, cabbage plants, green and white brocoli, chardoons, green and brown cole, celery, endive, spinach, sorrel, chervil, parsley, purslain, all sorts of sweet herbs, coss and cabbage lettuces, rocambole, and all sorts of small salads.

NOVEMBER

Fish

Cod, salmon, herrings, barbel, halibut, smelts, flounders, whiting, haddock, pipers, gurnets, pike, perch, carp, tench, eels, lobsters, crabs, oysters, muscles, cockles, crawfish, prawns, and shrimps.

Game and Poultry

The same as last month.

Fruit

Pineapples, all sorts of winter pears, golden pippins, nonpareils, all sorts of winter apples, medlars, white and black bullace, and walnuts kept in sand.

Roots and Vegetables

Turnips, potatoes, carrots, parsnips, beets, chardoons, onions, shalots, garlic, rocambole, cauliflowers in the greenhouse, red and other cabbages, savoys, cabbage plants, winter spinach, forced asparagus, late cucumbers, forced mushrooms, parsley, sorrel, chervil, thyme, all sorts of sweet herbs, celery, endive, cabbage lettuces, brown and green cole, and all sorts of small salads under glasses.

DECEMBER

Fish

Cod, codlings, halibut, skate, sturgeon, soles, salmon, gurnets, haddock, whiting, sometimes turbots come with the soles, herrings, perch, pike, carp, tench, eels, lobsters, crabs, crawfish, muscles, cockles, prawns, shrimps, Thames flounders, and smelts.

Game and Poultry

Hares, pheasants, partridges, moor or heath game, grouse, turkeys, geese, capons, pullets, fowls, chickens, all sorts of wild-fowl, wood cocks, snipes, larks, wild and tame rabbits, dottrels, wood-pigeons, blackbirds, thrushes, plover both green and grey.

Fruit

All sorts of winter pears and apples, medlars, chesnuts, Portugal grapes and grapes hung in the room, and walnuts kept in sand.

Roots and Vegetables

Same as the last month.

Beef, mutton, and veal, are in season all the year; house lamb in January, February, March, April, May, October, November, and December. Grass lamb comes in at Easter and lasts till April or May; pork from September till April or May; roasting pigs all the year; buck venison in June, July, August, and September; doe and heifer venison in October, November, December, and January.