Читать книгу Miracles - Клайв Льюис, Клайв Стейплз Льюис, C. S. Lewis - Страница 12

For as bats’ eyes are to daylight so is our intellectual eye to those truths which are, in their own nature, the most obvious of all.

ARISTOTLE, Metaphysics, I (Brevior) i.

It must be clearly understood that the argument so far leads to no conception of ‘souls’ or ‘spirits’ (words I have avoided) floating about in the realm of Nature with no relation to their environment. Hence we do not deny—indeed we must welcome—certain considerations which are often regarded as proofs of Naturalism. We can admit, and even insist, that Rational Thinking can be shown to be conditioned in its exercise by a natural object (the brain). It is temporarily impaired by alcohol or a blow on the head. It wanes as the brain decays and vanishes when the brain ceases to function. In the same way the moral outlook of a community can be shown to be closely connected with its history, geographical environment, economic structure, and so forth. The moral ideas of the individual are equally related to his general situation: it is no accident that parents and schoolmasters so often tell us that they can stand any vice rather than lying, the lie being the only defensive weapon of the child. All this, far from presenting us with a difficulty, is exactly what we should expect.

The rational and moral element in each human mind is a point of force from the Supernatural working its way into Nature, exploiting at each point those conditions which Nature offers, repulsed where the conditions are hopeless and impeded when they are unfavourable. A man’s Rational thinking is just so much of his share in eternal Reason as the state of his brain allows to become operative: it represents, so to speak, the bargain struck or the frontier fixed between Reason and Nature at that particular point. A nation’s moral outlook is just so much of its share in eternal Moral Wisdom as its history, economics etc. lets through. In the same way the voice of the Announcer is just so much of a human voice as the receiving set lets through. Of course it varies with the state of the receiving set, and deteriorates as the set wears out and vanishes altogether if I throw a brick at it. It is conditioned by the apparatus but not originated by it. If it were—if we knew that there was no human being at the microphone—we should not attend to the news. The various and complex conditions under which Reason and Morality appear are the twists and turns of the frontier between Nature and Supernature. That is why, if you wish, you can always ignore Supernature and treat the phenomena purely from the Natural side; just as a man studying on a map the boundaries of Cornwall and Devonshire can always say, ‘What you call a bulge in Devonshire is really a dent in Cornwall.’ And in a sense you can’t refute him. What we call a bulge in Devonshire always is a dent in Cornwall. What we call rational thought in a man always involves a state of the brain, in the long run a relation of atoms. But Devonshire is none the less something more than ‘where Cornwall ends’, and Reason is something more than cerebral biochemistry.

I now turn to another possible misgiving. To some people the great trouble about any argument for the Supernatural is simply the fact that argument should be needed at all. If so stupendous a thing exists, ought it not to be obvious as the sun in the sky? Is it not intolerable, and indeed incredible, that knowledge of the most basic of all Facts should be accessible only by wire-drawn reasonings for which the vast majority of men have neither leisure nor capacity? I have great sympathy with this point of view. But we must notice two things.

When you are looking at a garden from a room upstairs it is obvious (once you think about it) that you are looking through a window. But if it is the garden that interests you, you may look at it for a long time without thinking of the window. When you are reading a book it is obvious (once you attend to it) that you are using your eyes: but unless your eyes begin to hurt you, or the book is a text book on optics, you may read all evening without once thinking of eyes. When we talk we are obviously using language and grammar: and when we try to talk a foreign language we may be painfully aware of the fact. But when we are talking English we don’t notice it. When you shout from the top of the stairs, ‘I’m coming in half a moment,’ you are not usually conscious that you have made the singular am agree with the singular I. There is indeed a story told about a Redskin who, having learned several other languages, was asked to write a grammar of the language used by his own tribe. He replied, after some thought, that it had no grammar. The grammar he had used all his life had escaped his notice all his life. He knew it (in one sense) so well that (in another sense) he did not know it existed.

All these instances show that the fact which is in one respect the most obvious and primary fact, and through which alone you have access to all the other facts, may be precisely the one that is most easily forgotten—forgotten not because it is so remote or abstruse but because it is so near and so obvious. And that is exactly how the Supernatural has been forgotten. The Naturalists have been engaged in thinking about Nature. They have not attended to the fact that they were thinking. The moment one attends to this it is obvious that one’s own thinking cannot be merely a natural event, and that therefore something other than Nature exists. The Supernatural is not remote and abstruse: it is a matter of daily and hourly experience, as intimate as breathing. Denial of it depends on a certain absent-mindedness. But this absent-mindedness is in no way surprising. You do not need—indeed you do not wish—to be always thinking about windows when you are looking at gardens or always thinking about eyes when you are reading. In the same way the proper procedure for all limited and particular inquiries is to ignore the fact of your own thinking, and concentrate on the object. It is only when you stand back from particular inquiries and try to form a complete philosophy that you must take it into account. For a complete philosophy must get in all the facts. In it you turn away from specialised or truncated thought to total thought: and one of the facts total thought must think about is Thinking itself. There is thus a tendency in the study of Nature to make us forget the most obvious fact of all. And since the sixteenth century, when Science was born, the minds of men have been increasingly turned outward, to know Nature and to master her. They have been increasingly engaged on those specialised inquiries for which truncated thought is the correct method. It is therefore not in the least astonishing that they should have forgotten the evidence for the Supernatural. The deeply ingrained habit of truncated thought—what we call the ‘scientific’ habit of mind—was indeed certain to lead to Naturalism, unless this tendency were continually corrected from some other source. But no other source was at hand, for during the same period men of science were coming to be metaphysically and theologically uneducated.

That brings me to the second consideration. The state of affairs in which ordinary people can discover the Supernatural only by abstruse reasoning is recent and, by historical standards, abnormal. All over the world, until quite modern times, the direct insight of the mystics and the reasonings of the philosophers percolated to the mass of the people by authority and tradition; they could be received by those who were no great reasoners themselves in the concrete form of myth and ritual and the whole pattern of life. In the conditions produced by a century or so of Naturalism, plain men are being forced to bear burdens which plain men were never expected to bear before. We must get the truth for ourselves or go without it. There may be two explanations for this. It might be that humanity, in rebelling against tradition and authority, have made a ghastly mistake; a mistake which will not be the less fatal because the corruptions of those in authority rendered it very excusable. On the other hand, it may be that the Power which rules our species is at this moment carrying out a daring experiment. Could it be intended that the whole mass of the people should now move forward and occupy for themselves those heights which were once reserved only for the sages? Is the distinction between wise and simple to disappear because all are now expected to become wise? If so, our present blunderings would be but growing pains. But let us make no mistake about our necessities. If we are content to go back and become humble plain men obeying a tradition, well. If we are ready to climb and struggle on till we become sages ourselves, better still. But the man who will neither obey wisdom in others nor adventure for her/himself is fatal. A society where the simple many obey the few seers can live: a society where all were seers could live even more fully. But a society where the mass is still simple and the seers are no longer attended to can achieve only superficiality, baseness, ugliness, and in the end extinction. On or back we must go; to stay here is death.

One other point that may have raised doubt or difficulty should here be dealt with. I have advanced reasons for believing that a supernatural element is present in every rational man. The presence of human rationality in the world is therefore a Miracle by the definition given in Chapter II. On realising this the reader may excusably say, ‘Oh, if that’s all he means by a Miracle …’ and fling the book away. But I ask him to have patience. Human Reason and Morality have been mentioned not as instances of Miracle (at least, not of the kind of Miracle you wanted to hear about) but as proofs of the Supernatural: not in order to show that Nature ever is invaded but that there is a possible invader. Whether you choose to call the regular and familiar invasion by human Reason a Miracle or not is largely a matter of words. Its regularity—the fact that it regularly enters by the same door, human sexual intercourse—may incline you not to do so. It looks as if it were (so to speak) the very nature of Nature to suffer this invasion. But then we might later find that it was the very nature of Nature to suffer Miracles in general. Fortunately the course of our argument will allow us to leave this question of terminology on one side. We are going to be concerned with other invasions of Nature—with what everyone would call Miracles. Our question could, if you liked, be put in the form, ‘Does Supernature ever produce particular results in space and time except through the instrumentality of human brains acting on human nerves and muscles?’

I have said ‘particular results’ because, on our view, Nature as a whole is herself one huge result of the Supernatural: God created her. God pierces her wherever there is a human mind. God presumably maintains her in existence. The question is whether He ever does anything else to her. Does He, besides all this, ever introduce into her events of which it would not be true to say, ‘This is simply the working out of the general character which He gave to Nature as a whole in creating her’? Such events are what are popularly called Miracles: and it will be in this sense only that the word Miracle will be used for the rest of the book.