Читать книгу A Year with C. S. Lewis: 365 Daily Readings from his Classic Works - Клайв Льюис, Клайв Стейплз Льюис, C. S. Lewis - Страница 69

A bad man, happy, is a man without the least inkling that his actions do not ‘answer’, that they are not in accord with the laws of the universe.

A perception of this truth lies at the back of the universal human feeling that bad men ought to suffer. It is no use turning up our noses at this feeling, as if it were wholly base. On its mildest level it appeals to everyone’s sense of justice. Once when my brother and I, as very small boys, were drawing pictures at the same table, I jerked his elbow and caused him to make an irrelevant line across the middle of his work; the matter was amicably settled by my allowing him to draw a line of equal length across mine. That is, I was ‘put in his place’, made to see my negligence from the other end. On a sterner level the same idea appears as ‘retributive punishment’, or ‘giving a man what he deserves’. Some enlightened people would like to banish all conceptions of retribution or desert from their theory of punishment and place its value wholly in the deterrence of others or the reform of the criminal himself. They do not see that by so doing they render all punishment unjust. What can be more immoral than to inflict suffering on me for the sake of deterring others if I do not deserve it? And if I do deserve it, you are admitting the claims of ‘retribution’. And what can be more outrageous than to catch me and submit me to a disagreeable process of moral improvement without my consent, unless (once more) I deserve it?

—from The Problem of Pain