Читать книгу George MacDonald: An Anthology - C. S. Lewis - Страница 3

Table of Contents

All that I know of George Macdonald I have learned either from his own books or from the biography (George Macdonald and his Wife) which his son, Dr. Greville Macdonald, published in 1924; nor have I ever, but once, talked of him to anyone who had met him. For the very few facts which I am going to mention I am therefore entirely dependent on Dr. Macdonald.

We have learned from Freud and others about those distortions in character and errors in thought which result from a man’s early conflicts with his father. Far the most important thing that we can know about George Macdonald is that his whole life illustrates the opposite process. An almost perfect relationship with his father was the earthly root of all his wisdom. From his own father, he said, he first learned that Fatherhood must be at the core of the universe. He was thus prepared in an unusual way to teach that religion in which the relation of Father and Son is of all relations the most central.

His father appears to have been a remarkable man—a man hard and tender and humorous all at once, in the old fashion of Scotch Christianity. He had had his leg cut off above the knee in the days before chloroform, refusing the customary dose of preliminary whisky, and ‘only for one moment, when the knife first transfixed the flesh, did he turn his face away and ejaculate a faint, sibilant whiff’. He had quelled with a fantastic joke at his own expense an ugly riot in which he was being burned in effigy. He forbade his son to touch a saddle until he had learned to ride well without one. He advised him ‘to give over the fruitless game of poetry’. He asked from him, and [11] obtained, a promise to renounce tobacco at the age of twenty-three. On the other hand he objected to grouse shooting on the score of cruelty and had in general a tenderness for animals not very usual among farmers more than a hundred years ago; and his son reports that he never, as boy or man, asked him for anything without getting what he asked. Doubtless this tells us as much about the son’s character as the father’s and should be taken in connection with our extract on prayer (104). ‘He who seeks the Father more than anything He can give, is likely to have what he asks, for he is not likely to ask amiss.’ The theological maxim is rooted in the experiences of the author’s childhood. This is what may be called the ‘anti-Freudian predicament’ in operation.

George Macdonald’s family (though hardly his father) were of course Calvinists. On the intellectual side his history is largely a history of escape from the theology in which he had been brought up. Stories of such emancipation are common in the Nineteenth Century; but George Macdonald’s story belongs to this familiar pattern only with a difference. In most such stories the emancipated person, not content with repudiating the doctrines, comes also to hate the persons, of his forebears, and even the whole culture and way of life with which they are associated. Thus books like The Way of All Flesh come to be written; and later generations, if they do not swallow the satire wholesale as history, at least excuse the author for a one-sidedness which a man in his circumstances could hardly have been expected to avoid. Of such personal resentment I find no trace in Macdonald. It is not we who have to find extenuating circumstances for his point of view. On the contrary, it is he himself, in the very midst of his intellectual revolt, who forces us, whether we will or [12] no, to see elements of real and perhaps irreplaceable worth in the thing from which he is revolting.

All his life he continued to love the rock from which he had been hewn. All that is best in his novels carries us back to that ‘kaleyard’ world of granite and heather, of bleaching greens beside burns that look as if they flowed not with water but with stout, to the thudding of wooden machinery, the oatcakes, the fresh milk, the pride, the poverty, and the passionate love of hard-won learning. His best characters are those which reveal how much real charity and spiritual wisdom can co-exist with the profession of a theology that seems to encourage neither. His own grandmother, a truly terrible old woman who had burnt his uncle’s fiddle as a Satanic snare, might well have appeared to him as what is now (inaccurately) called ‘a mere sadist’. Yet when something very like her is delineated in Robert Falconer and again in What’s Mine’s Mine, we are compelled to look deeper—to see, inside the repellent crust something that we can whole-heartedly pity and even, with reservations, respect. In this way Macdonald illustrates, not the doubtful maxim that to know all is to forgive all, but the unshakeable truth that to forgive is to know. He who loves, sees.

He was born in 1824 at Huntly in Aberdeenshire and entered King’s College at Aberdeen in 1840. In 1842 he spent some months in the North of Scotland cataloguing the library of a great house which has never been identified. I mention the fact because it made a lifelong impression on Macdonald. The image of a great house seen principally from the library and always through the eyes of a stranger or a dependent (even Mr. Vane in Lilith never seems at home in the library which is called his) haunts his books to the end. It is therefore reasonable to suppose that the ‘great house in the North’ was the scene of some [13] important crisis or development in his life. Perhaps it was here that he first came under the influence of German Romanticism.

In 1850 he received what is technically known as a ‘Call’ to become the Minister of a dissenting chapel in Arundel. By 1852 he was in trouble with the ‘deacons’ for heresy, the charges being that he had expressed belief in a future state of probation for heathens and that he was tainted with German theology. The deacons took a round about method to be rid of him, by lowering his salary—it had been £150 a year and he was now married—in the hope that this would induce him to resign. But they had misjudged their man. Macdonald merely replied that this was bad enough news for him but that he supposed he must try to live on less. And for some time he continued to do so, often helped by the offerings of his poorest parishioners who did not share the views of the more prosperous Deacons. In 1853, however, the situation became impossible. He resigned and embarked on the career of lecturing, tutoring, occasional preaching, writing, and ‘odd jobs’ which was his lot almost to the end. He died in 1905.

His lungs were diseased and his poverty was very great. Literal starvation was sometimes averted only by those last moment deliverances which agnostics attribute to chance and Christians to Providence. It is against this background of reiterated failure and incessant peril that some of the following extracts can be most profitably read. His resolute condemnations of anxiety come from one who has a right to speak; nor does their tone encourage the theory that they owe anything to the pathological wishful thinking—the spes phthisica—of the consumptive. None of the evidence suggests such a character. His peace of mind came not from building on the future but [14] from resting in what he called ‘the holy Present’. His resignation to poverty (see No. 274) was at the opposite pole from that of the stoic. He appears to have been a sunny, playful man, deeply appreciative of all really beautiful and delicious things that money can buy, and no less deeply content to do without them. It is perhaps significant—it is certainly touching—that his chief recorded weakness was a Highland love of finery; and he was all his life hospitable as only the poor can be.

In making these extracts I have been concerned with Macdonald not as a writer but as a Christian teacher. If I were to deal with him as a writer, a man of letters, I should be faced with a difficult critical problem. If we define Literature as an art whose medium is words, then certainly Macdonald has no place in its first rank—perhaps not even in its second. There are indeed passages, many of them in this collection, where the wisdom and (I would dare to call it) the holiness that are in him triumph over and even burn away the baser elements in his style: the expression becomes precise, weighty, economic; acquires a cutting edge. But he does not maintain this level for long. The texture of his writing as a whole is undistinguished, at times fumbling. Bad pulpit traditions cling to it; there is sometimes a nonconformist verbosity, sometimes an old Scotch weakness for florid ornament (it runs right through them from Dunbar to the Waverley Novels), sometimes an over-sweetness picked up from Novalis. But this does not quite dispose of him even for the literary critic. What he does best is fantasy—fantasy that hovers between the allegorical and the mythopœic. And this, in my opinion, he does better than any man. The critical problem with which we are confronted is whether this art—the art of myth-making—is a species of the literary art. The objection to so classifying it is that the [15] Myth does not essentially exist in words at all. We all agree that the story of Balder is a great myth, a thing of inexhaustible value. But of whose version—whose words—are we thinking when we say this?

For my own part, the answer is that I am not thinking of any one’s words. No poet, as far as I know or can remember, has told this story supremely well. I am not thinking of any particular version of it. If the story is anywhere embodied in words, that is almost an accident. What really delights and nourishes me is a particular pattern of events, which would equally delight and nourish if it had reached me by some medium which involved no words at all—say by a mime, or a film. And I find this to be true of all such stories. When I think of the story of the Argonauts and praise it I am not praising Apollonius Rhodius (whom I never finished) nor Kingsley (whom I have forgotten) nor even Morris, though I consider his version a very pleasant poem. In this respect stories of the mythical type are at the opposite pole from lyrical poetry. If you try to take the ‘theme’ of Keat’s Nightingale apart from the very words in which he has embodied it, you find that you are talking about almost nothing. Form and content can there be separated only by a false abstraction. But in a myth—in a story where the mere pattern of events is all that matters—this is not so. Any means of communication whatever which succeeds in lodging those events in our imagination has, as we say, ‘done the trick’. After that you can throw the means of communication away. To be sure, if the means of communication are words, it is desirable that they should be well chosen: just as it is desirable that a letter which brings you important news should be fairly written. But this is only a minor convenience; for the letter will, in any case, go into the waste paper basket as soon as you have mastered its contents, and [16] the words (those of Lemprière would have done) are going to be forgotten as soon as you have mastered the Myth. In poetry the words are the body and the ‘theme’ or ‘content’ is the soul. But in myth the imagined events are the body and something inexpressible is the soul: the words, or mime, or film, or pictorial series are not even clothes—they are not much more than a telephone. Of this I had evidence some years ago when I first heard the story of Kafka’s Castle related in conversation and afterwards read the book for myself. The reading added nothing. I had already received the myth, which was all that mattered.

Most myths were made in prehistoric times, and, I suppose, not consciously made by individuals at all. But every now and then there occurs in the modern world a genius—a Kafka or a Novalis—who can make such a story. Macdonald is the greatest genius of this kind whom I know. But I do not know how to classify such genius. To call it literary genius seems unsatisfactory since it can co-exist with great inferiority in the art of words—nay, since its connection with words at all turns out to be merely external and, in a sense, accidental. Nor can it be fitted into any of the other arts. It begins to look as if there were an art, or a gift, which criticism has largely ignored. It may even be one of the greatest arts; for it produces works which give us (at the first meeting) as much delight and (on prolonged acquaintance) as much wisdom and strength as the works of the greatest poets. It is in some ways more akin to music than to poetry—or at least to most poetry. It goes beyond the expression of things we have already felt. It arouses in us sensations we have never had before, never anticipated having, as though we had broken out of our normal mode of consciousness and ‘possessed joys not promised to our birth’. It gets under [17] our skin, hits us at a level deeper than our thoughts or even our passions, troubles oldest certainties till all questions are re-opened, and in general shocks us more fully awake than we are for most of our lives.

It was in this mythopœic art that Macdonald excelled. And from this it follows that his best art is least represented in this collection. The great works are Phantastes, the Curdie books, The Golden Key, The Wise Woman, and Lilith. From them, just because they are supremely good in their own kind, there is little to be extracted. The meaning, the suggestion, the radiance, is incarnate in the whole story: it is only by chance that you find any detachable merits. The novels, on the other hand, have yielded me a rich crop. This does not mean that they are good novels. Necessity made Macdonald a novelist, but few of his novels are good and none is very good. They are best when they depart most from the canons of novel writing, and that in two directions. Sometimes they depart in order to come nearer to fantasy, as in the whole character of the hero in Sir Gibbie or the opening chapters of Wilfred Cumbermede. Sometimes they diverge into direct and prolonged preachments which would be intolerable if a man were reading for the story, but which are in fact welcome because the author, though a poor novelist, is a supreme preacher. Some of his best things are thus hidden in his dullest books: my task here has been almost one of exhumation. I am speaking so far of the novels as I think they would appear if judged by any reasonably objective standard. But it is, no doubt, true that any reader who loves holiness and loves Macdonald—yet perhaps he will need to love Scotland too—can find even in the worst of them something that disarms criticism and will come to feel a queer, awkward charm in their very faults. (But that, of course, is what happens to us with all favourite [18] authors.) One rare, and all but unique, merit these novels must be allowed. The ‘good’ characters are always the best and most convincing. His saints live; his villains are stagey.

This collection, as I have said, was designed not to revive Macdonald’s literary reputation but to spread his religious teaching. Hence most of my extracts are taken from the three volumes of Unspoken Sermons. My own debt to this book is almost as great as one man can owe to another: and nearly all serious inquirers to whom I have introduced it acknowledge that it has given them great help—sometimes indispensable help towards the very acceptance of the Christian faith.

I will attempt no historical or theological classification of Macdonald’s thought, partly because I have not the learning to do so, still more because I am no great friend to such pigeon-holing. One very effective way of silencing the voice of conscience is to impound in an Ism the teacher through whom it speaks: the trumpet no longer seriously disturbs our rest when we have murmured ‘Thomist’, ‘Barthian’ or ‘Existentialist’. And in Macdonald it is always the voice of conscience that speaks. He addresses the will: the demand for obedience, for ‘something to be neither more nor less nor other than done’ is incessant. Yet in that very voice of conscience every other faculty somehow speaks as well—intellect and imagination and humour and fancy and all the affections; and no man in modern times was perhaps more aware of the distinction between Law and Gospel, the inevitable failure of mere morality. The Divine Sonship is the key-conception which unites all the different elements of his thought. I dare not say that he is never in error; but to speak plainly I know hardly any other writer who seems to be closer, or more continually close, to the Spirit of Christ Himself. [19] Hence his Christ-like union of tenderness and severity. Nowhere else outside the New Testament have I found terror and comfort so intertwined. The title ‘Inexorable Love’ which I have given to several individual extracts would serve for the whole collection. Inexorability—but never the inexorability of anything less than love—runs through it all like a refrain; ‘escape is hopeless’—‘agree quickly with your adversary’—‘compulsion waits behind’—‘the uttermost farthing will be exacted’. Yet this urgency never becomes shrill. All the sermons are suffused with a spirit of love and wonder which prevents it from doing so. Macdonald shows God threatening, but (as Jeremy Taylor says) ‘He threatens terrible things if we will not be happy’.

In many respects Macdonald’s thought has, in a high degree, just those excellences which his period and his personal history would lead us to expect least. A romantic, escaping from a drily intellectual theology, might easily be betrayed into valuing mere emotion and ‘religious experience’ too highly: but in fact few Nineteenth Century writers are more firmly catholic in relegating feeling to its proper place. (See Numbers 1, 27, 28, 37, 39, 351). His whole philosophy of Nature (Numbers 52, 67, 150, 151, 184, 185, 187, 188, 189, 285) with its resolute insistence on the concrete, owes little to the thought of an age which hovered between mechanism and idealism; he would obviously have been more at home with Professor Whitehead than with Herbert Spencer or T. H. Green. Number 285 seems to me particularly admirable. All romantics are vividly aware of mutability, but most of them are content to bewail it: for Macdonald this nostalgia is merely the starting point—he goes on and discovers what it was made for. His psychology also is worth noticing: he is quite as well aware as the [20] moderns that the conscious self, the thing revealed by introspection, is a superficies. Hence the cellars and attics of the King’s castle in The Princess and the Goblins, and the terror of his own house which falls upon Mr. Vane in Lilith: hence also his formidable critique (201) of our daily assumptions about the self. Perhaps most remarkable of all is the function—a low and primitive, yet often indispensable function—which he allows to Fear in the spiritual life (Numbers 3, 5, 6, 7, 137, 142, 143, 349). Reaction against early teaching might on this point have very easily driven him into a shallow liberalism. But it does not. He hopes, indeed, that all men will be saved; but that is because he hopes that all will repent. He knows (none better) that even omnipotence cannot save the unconverted. He never trifles with eternal impossibilities. He is as golden and genial as Traherne; but also as astringent as the Imitation.

So at least I have found him. In making this collection I was discharging a debt of justice. I have never concealed the fact that I regarded him as my master; indeed I fancy I have never written a book in which I did not quote from him. But it has not seemed to me that those who have received my books kindly take even now sufficient notice of the affiliation. Honesty drives me to emphasise it. And even if honesty did not—well, I am a don, and ‘source-hunting’ (Quellenforschung) is perhaps in my marrow. It must be more than thirty years ago that I bought—almost unwillingly, for I had looked at the volume on that bookstall and rejected it on a dozen previous occasions—the Everyman edition of Phantastes. A few hours later I knew that I had crossed a great frontier. I had already been waist deep in Romanticism; and likely enough, at any moment, to flounder into its darker and more evil forms, slithering down the steep descent that leads from [21] the love of strangeness to that of eccentricity and thence to that of perversity. Now Phantastes was romantic enough in all conscience; but there was a difference. Nothing was at that time further from my thoughts than Christianity and I therefore had no notion what this difference really was. I was only aware that if this new world was strange, it was also homely and humble; that if this was a dream, it was a dream in which one at least felt strangely vigilant; that the whole book had about it a sort of cool, morning innocence, and also, quite unmistakably, a certain quality of Death, good Death. What it actually did to me was to convert, even to baptise (that was where the Death came in) my imagination. It did nothing to my intellect nor (at that time) to my conscience. Their turn came far later and with the help of many other books and men. But when the process was complete—by which, of course, I mean ‘when it had really begun’—I found that I was still with Macdonald and that he had accompanied me all the way and that I was now at last ready to hear from him much that he could not have told me at that first meeting. But in a sense, what he was now telling me was the very same that he had told me from the beginning. There was no question of getting through to the kernel and throwing away the shell: no question of a gilded pill. The pill was gold all through. The quality which had enchanted me in his imaginative works turned out to be the quality of the real universe, the divine, magical, terrifying and ecstatic reality in which we all live. I should have been shocked in my ’teens if anyone had told me that what I learned to love in Phantastes was goodness. But now that I know, I see there was no deception. The deception is all the other way round—in that prosaic moralism which confines goodness to the region of Law and Duty, which never lets us feel in our face the sweet [22] air blowing from ‘the land of righteousness’, never reveals that elusive Form which if once seen must inevitably be desired with all but sensuous desire—the thing (in Sappho’s phrase) ‘more gold than gold’.

It is no part of my aim to produce a critical text of Macdonald. Apart from my unconscious errors in transcription I have ‘tampered’ in two ways. The whole difficulty of making extracts is to leave the sense perfectly clear while not retaining anything you do not want. In attempting to do so I have sometimes interpolated a word (always enclosed in brackets) and sometimes altered the punctuation. I have also introduced a capital H for pronouns that refer to God, which the printer, in some of my originals, did not employ; not because I consider this typographical reverence of much importance, but because, in a language where pronouns are so easily confused as they are in English, it seems foolish to reject such an aid to clarity. C. S. Lewis