Читать книгу The Historical Collection 2018 - Candace Camp - Страница 43
Author’s Note
ОглавлениеAnd now, a few words about badminton.
During the Regency era, badminton as we know and love it today did not exist. There were shuttlecocks, and people amused themselves batting them back and forth with rackets called battledores. “Battledore and shuttlecock” was all the rage in early nineteenth century England. There were no nets, no boundaries, few rules. It was anarchy.
However, no modern reader (that I know, at least) was forced to play “battledore and shuttlecock” in physical education class. We played badminton. So even though the rules were not formalized until the 1860s, I decided to use the word “badminton” anyway. Call it an artistic liberty. Or perhaps an athletic liberty?
Interestingly enough, the game of badminton owes its name to a duke. According to a family legend, the game was invented by the Duke of Beaufort’s bored grandchildren while they were staying at the duke’s home: Badminton. So I don’t think it’s completely unlikely that the bored Duke of Ashbury might think up the game on his own, do you?
That’s my story, anyway—and I’m sticking to it.