Читать книгу Strangers in the House - Candace Savage - Страница 3

Le passé n’est jamais tout à fait le passé. N’avez-vous pas senti comme il rôde partout, Et tangible? Il est là, lucide, clairvoyant, Non pas derrière nous, comme on croit, mais devant.

The past is never entirely past. Haven’t you sensed it prowling around, Tangible? It is there, lucid, clairvoyant, Not behind us, as we believe, but out in front.

HENRY BATAILLE

Le songe d’un soir d’amour, 1910