Читать книгу On War - Carl von Clausewitz - Страница 20

8. WAR DOES NOT CONSIST OF A SINGLE INSTANTANEOUS BLOW.

Оглавление

The second point gives rise to the following considerations:—

If War ended in a single solution, or a number of simultaneous ones, then naturally all the preparations for the same would have a tendency to the extreme, for an omission could not in any way be repaired; the utmost, then, that the world of reality could furnish as a guide for us would be the preparations of the enemy, as far as they are known to us; all the rest would fall into the domain of the abstract. But if the result is made up from several successive acts, then naturally that which precedes with all its phases may be taken as a measure for that which will follow, and in this manner the world of reality again takes the place of the abstract, and thus modifies the effort towards the extreme.

Yet every War would necessarily resolve itself into a single solution, or a sum of simultaneous results, if all the means required for the struggle were raised at once, or could be at once raised; for as one adverse result necessarily diminishes the means, then if all the means have been applied in the first, a second cannot properly be supposed. All hostile acts which might follow would belong essentially to the first, and form, in reality only its duration.

But we have already seen that even in the preparation for War the real world steps into the place of mere abstract conception—a material standard into the place of the hypotheses of an extreme: that therefore in that way both parties, by the influence of the mutual reaction, remain below the line of extreme effort, and therefore all forces are not at once brought forward.

It lies also in the nature of these forces and their application that they cannot all be brought into activity at the same time. These forces are the armies actually on foot, the country, with its superficial extent and its population, and the allies.

In point of fact, the country, with its superficial area and the population, besides being the source of all military force, constitutes in itself an integral part of the efficient quantities in War, providing either the theatre of war or exercising a considerable influence on the same.

Now, it is possible to bring all the movable military forces of a country into operation at once, but not all fortresses, rivers, mountains, people, &c.—in short, not the whole country, unless it is so small that it may be completely embraced by the first act of the War. Further, the co-operation of allies does not depend on the Will of the belligerents; and from the nature of the political relations of states to each other, this co-operation is frequently not afforded until after the War has commenced, or it may be increased to restore the balance of power.

That this part of the means of resistance, which cannot at once be brought into activity, in many cases, is a much greater part of the whole than might at first be supposed, and that it often restores the balance of power, seriously affected by the great force of the first decision, will be more fully shown hereafter. Here it is sufficient to show that a complete concentration of all available means in a moment of time is contradictory to the nature of War.

Now this, in itself, furnishes no ground for relaxing our efforts to accumulate strength to gain the first result, because an unfavourable issue is always a disadvantage to which no one would purposely expose himself, and also because the first decision, although not the only one, still will have the more influence on subsequent events, the greater it is in itself.

But the possibility of gaining a later result causes men to take refuge in that expectation, owing to the repugnance in the human mind to making excessive efforts; and therefore forces are not concentrated and measures are not taken for the first decision with that energy which would otherwise be used. Whatever one belligerent omits from weakness, becomes to the other a real objective ground for limiting his own efforts, and thus again, through this reciprocal action, extreme tendencies are brought down to efforts on a limited scale.

On War

Подняться наверх