Читать книгу Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (Vol. 1&2) - Carl von Linné - Страница 13

After going to church at Natra, I remarked some cornfields, which the curate of that place had caused to be cultivated in a manner that appeared extraordinary to me. After the field has lain fallow three or four years, it is sown with one part rye and two parts barley, mixed together. The seed is committed to the ground in spring, as soon as the earth is capable of tillage. The barley grows rank, ripens its ears, and is reaped. The rye in the mean while goes into leaf, but shoots up no stem, as the barley smothers it and retards its growth. After the latter is reaped, the rye advances in growth, and ripens the year following, without any further cultivation, the crop being very abundant. The corn so produced is called Kappsäd.

Today I met with no flowers, except the Wood Sorrel (Oxalis Acetosella), which is here the primula, or first flower of the spring. The Convallaria bifolia and Strawberry-leaved Bramble (Rubus arcticus) were plentifully in leaf.

The rocks are generally of a whitish hue, the uppermost side indeed being rather darker from the injuries of the air, and the minute mosses that clothe it.

The inhabitants make the same kind of broad cakes of bread, which have already been described. The flour used for this purpose commonly consists of one part barley and three of chaff. When they wish to have it very good, and the country is rich in barley, they add but two portions of chaff to one of corn16. The cakes are not suffered to remain long in the oven, but require to be turned once. Only one is baked at a time, and the fire is swept towards the sides of the oven with a large bunch of cock's feathers.

In summer the people eat Segmiolk (Thick Milk), prepared in the following manner: After the milk is turned, and the curd taken out, the whey is put into a vessel, where it remains till it becomes sour. Immediately after the making of cheese, fresh whey is poured lukewarm on the former sour whey. This is repeated several times, care being always taken that the fresh whey be lukewarm. Finally they let the mixture remain for some time, the longer the better, and it becomes at length so glutinous, that it may be drawn out from one side of the house to the other. Even if a vessel be filled with it and set by in the cellar, as is usually practised for winter provision, care must be taken that not the least drop may run out, otherwise the whole would escape, so great is the cohesion of its particles.

This prepared milk is esteemed a great dainty by the country people. They consider it as very cooling and refreshing. Sometimes it is eaten along with fresh milk. In taking it from the dish, it cannot be poured out, as it all runs back again if not cut with a knife, or, as is more usual, parted by holding the finger against the edge of the spoon.

Intermittent fevers would not be so rare here as they are, if they could be produced by acid diet, for then this food must infallibly occasion them.

A small quantity of this preparation is sometimes put into the barley cakes, in order to give them tenacity.

I had here abundant opportunities of examining a fish, not every where to be met with, called the Harr, (Salmo Thymallus, or Grayling,) which in appearance very much resembles a Salmon. (See Fauna Suecica, ed. 2. 125.)

The coverlets of the beds at this place are made of hare-skins.