Читать книгу Funny Stories Told by the Soldiers - Case Carleton Britton - Страница 58
REAL YANKEE LANGUAGE
ОглавлениеA French soldier who came proudly up to an American in a certain headquarters town the other day asked:
“You spik French?”
“Nope,” answered the American, “not yet.”
The Frenchman smiled complacently.
“Aye spik Eengleesh,” he said. The American grinned and the Frenchman looked about for some means to show his prowess in the foreign tongue. At that moment a French girl, very neat and trim in her peaked hat, long coat, and high laced boots, came along. The Frenchman jerked his head toward her, looked knowingly at the American, and said triumphantly: “Chicken.”
The American roared.
“Shake,” he said, extending his hand. “You don’t speak English; you speak American.”