Читать книгу L.a. Woman - Cathy Yardley - Страница 11

Peace within the storm, peace within the storm, Sarah thought, as she made copies in the office. It was three in the morning. She was here, alone, with a temp from CompuPros. He was working furiously on one of their stronger graphic design computers, doing some complicated presentation with animation and music and movie clips. He hummed the theme to Star Trek to himself incessantly as he ate Chee•tos and drank Mountain Dew. “Highest caffeine of any regular brand,” he confided in her, producing a two-liter bottle from his knapsack. “I don’t like the taste of Jolt. Those are a hell of a lot of copies,” he noted, as the computer whirred, processing something. “Why don’t you send it out to Kinko’s?”

Sarah rubbed at her eyes, waiting for the bleary, blurred vision to clear. After a second, it did. “My boss wants me to keep an eye on it. Kinko’s screwed up her last order.”

“Must’ve been pretty bad.” He shrugged.

“It wasn’t entirely their fault,” Sarah said, trying not to lose count. At least the conversation was keeping her awake. “But…well, you met my boss.”

“Briefly.” The man’s tone spoke volumes. “She always like that?”

“She’s been stressed…” Sarah started to make the excuse, then sighed. “Yes. She’s always like that.” She took a deep breath as she hit the stapler with a little too much force. She pulled out the crumpled bit of metal and tried again, more carefully. “She threw such a fit that the Kinko’s manager said not only would he not help her, he was going to send her picture out like a Wanted poster to all the other branches in a fifteen-mile radius. I thought Becky was going to have an aneurysm.”

“So you’re here by yourself.”

Sarah nodded. She was doing the binders, and revising the spreadsheets, and revising the presentation notes, and making sure that all the arrangements for the team offsite that Becky was planning was going according to schedule. Raquel, their admin, had lost her marbles over the weekend, and had quit by sharpening a pencil to a spike point and driving it through a note on Becky’s desk that said I QUIT in a quavery red line. Sarah prayed it was ink.

“That’s gotta suck.”

“Not so bad,” Sarah said stoically, frowning. She’d lost count. She went through the piles again.

She was trying to hold on. She really was. She spoke with Benjamin every Saturday religiously, and didn’t bother him during the week. The promotion was on the cusp, he told her, just weeks to days away. He would be coming to L.A. And, like the caterpillar says in A Bug’s Life, “then things would be much better.” She just had to take Judith’s advice, grow up and hold out.

“Man, I’m tired.” The CompuPro guy leaned back, taking off his glasses and rubbing at his eyes.

“When do you think you’ll be done with this?” Sarah asked hopefully. When he was done with the mechanics, she could proof it, do the notes and stills from it, and then get some sleep, herself.

“Oh, man. Not too much longer.”

“Great.” Sarah breathed a sigh of relief.

“I figure not later than six.”

“Six?”

“Yup. You said you wanted it done by tomorrow, that’s before workday tomorrow,” he said defensively, as he saw Sarah’s ashen face. “Maybe sooner.”

“Please, God,” she murmured.

Good as his word, he was done with the presentation just as the sun rose. It was six on the dot. “I’ll send the bill on,” he said, yawning. “God, I’m glad I don’t have an assignment today.”

She hurried him out, then looked over the presentation. She had hit a nice buzz…her second wind (or perhaps third wind) had struck at around five, and she was moving on a pleasant little high. She went through the presentation. It looked pretty good to her—but then, a Crayola presentation would look pretty damn slick at this point, she reasoned. Becky would be in the office in about an hour, she thought. She briefly considered going home, then decided against it. Something of the martyr was creeping up on her. If Becky sees that I’ve stayed here all night, Sarah reasoned as best she could in her sleep-deprived mind, then she’ll see how dedicated I am. She’ll go easier on me. I’ll have paid my dues.

With this, Sarah collated, made calls and got a good chunk of her to-do list done. By seven, she was frenetically wiping down her desk with Windex when Jacob came in.

“Have you been here all night?” he said, eyeing her clothes…studying her eyes.

“Yes, I have,” she said, noticing her hands were shaking a little when she stopped doing something with them. She took another sip of Mountain Dew, sighing as the caffeine and sugar hit her bloodstream. That CompuPro kid wasn’t lying. “I’ve gotten a lot done.”

“You certainly have,” Becky said.

Was that a pleased tone? In her delirium, Sarah smiled, sure that it was. “Those are all the packets,” she said proudly, “and these are the graphs and the reports and sales figures and media charts you wanted. And here’s the presentation.” She handed Becky the chart, the pièce de résistance. And now, can I please go home and go to…

Becky looked at the disk like it held the plague. “What the hell is that?”

Sarah stared at her. “It’s…the presentation,” she said. Seeing Becky’s blank stare, she reminded her, “You said you wanted it to be really snazzy, remember? You authorized us to bring in a temp from CompuPro to add animations and…and music, and…”

“Yes, yes,” Becky said, with an impatient wave of her hand. “But where are the slides?”

Sarah stared at her like she’d lost her mind. “They don’t come with slides,” she said, trying desperately not to add you stupid slut. “You use the LCD projector…it runs right off the laptop.”

She should have known better. Becky’s eyes rolled back in her head like a terrified cow just at the mention of laptop. “Oh, no, I’m not,” she said, angry and accusing. Jacob, Sarah noticed, vanished. “I’m not using a goddamn laptop to give this presentation. Why didn’t anybody mention this earlier? I’ve got to give this fucking thing at two o’clock, why didn’t somebody mention it earlier?”

How precisely Becky thought that you could add moving images to a piece of plastic with ink on it, Sarah wasn’t sure. But obviously that’s exactly what she thought. “I…didn’t realize that you didn’t know about the LCD projector,” Sarah said slowly, feeling that delicious euphoria start to fade and the cold hard reality sink in.

“Listen here. I want slides printed up. SLIDES!”

Sarah did mental calculations. The meeting starts at noon. Presentation at two. It was now eight. It took about a minute a slide…there were one hundred and twenty slides…she could get them all printed out with an hour to spare. Plenty of time.

“All right, Becky,” she said. Peace within the storm, peace within the storm…

Becky had picked up one of the booklets…one with the printed stills. She glanced through it quickly and to Sarah’s horror, picked up a pen.

“Also, I’m going to need some changes.”

Sarah quickly saw the mountain of velo-bound presentation folders, the slides, all of it, getting shot to hell. Peace within…oh, suck.

By noon, Sarah had moved from euphoria to hysteria. She had already burst into spontaneous tears at her keyboard not once, but twice. Jacob was her godsend, fetching her Jolt and Mountain Dew. He would have set up an IV if he’d known how. She flashed through the changes Becky made, then sent him with the prints to make the note pages and velo-bind the presentation stuff. She printed out each slide, removing the animation stuff that would leave the little icon. Stupid cow, stupid cow, stupid cow, she thought. The “peace within” mantra just wasn’t working, and the stupid cow one at least gave her enough fuel to continue going. She was seriously considering taking a cab home…or saying fuck it, and going to sleep under her desk. She’d probably go with the cab. At least she’d be away from Becky…

“Sarah, how’s it coming?”

Sarah glanced at the printer, which was moaning like it was going to die a horrible electronic death. She picked up the last sheet of acetate. “Last slide,” she said, putting it over the last white sheet of paper with a flourish. “And the overhead is all set up in the conference center.”

“And you ordered lunch, of course?” Becky’s eyes narrowed. “I know I didn’t ask you to, but I figured you should know…”

Sarah smiled with an exhausted sort of smugness. “I ordered lunch. Maria’s. They delivered at eleven forty-five.”

“You’re tired, aren’t you?” As if she had only just noticed, Becky squinted her eyes, studying Sarah’s face.

And about to remedy that, Sarah thought. “Yes, I am.”

“You shouldn’t stay at that keyboard.”

“My thoughts exactly.”

“You should get up,” Becky said thoughtfully. “Walk around. Definitely pick up some lunch. I’ll be out of my meeting at three, and maybe we could go over the Veggi-round TV spots they’re shooting next month.”

Sarah didn’t believe she’d heard correctly. “You mean…you want me to stay?”

Becky looked at her like she was from Pluto. “It’s noon, Sarah. You did a good job, and all, but I wasn’t going to give you a half day.”

“A HALF DAY?” Sarah felt like she was channeling the voice that was yelling. “I was here all night!”

Becky blinked, obviously not expecting her docile A.A.E. to start shouting. “And I appreciate it,” she said, in that sickly smooth voice that Sarah hated.

“I am going home,” Sarah said, grabbing her coat. It tangled when she tried to stick her arm through it…she slowly realized she was putting it in the wrong hole. She straightened it out. “I am leaving here. I’ll be lucky if I don’t wrap my car around a telephone pole from here to Santa Monica Boulevard. Are you out of your mind? I am going home!”

Becky sighed wearily. “Oh, all right. There is just one more thing I need you to do, though. It’ll be quick, and it’ll be on your way.” She shot her an accusing glare. “You said you’d do anything to make my job easier, you know.”

Paying your dues, peace within the storm…

“What did you want me to do?” Sarah said instead. Sainthood, here I come.

Becky rummaged around in her pockets, pulling out a key. Sarah stared at it. “This is the key to my apartment. I just need you to take care of Charlie. You remember Charlie, right? The cat I asked you to feed over the July Fourth weekend, when I was out of town?”

Sarah sighed. “You want me to feed Charlie.”

“Not…well, no.” Becky shrugged. “His litter box is just behind the…”

“NO.”

Becky looked at her. “Well, it will get you out of work early, won’t it?” she said like she was conferring a favor.

Sarah stared at the key, at the pile of presentation booklets, at Jacob who was staring at Becky like she was possessed. She didn’t even have any inflection in her voice when she spoke.

“Becky, I quit. I completely, utterly, totally quit.” She grabbed her purse. “I’m through paying my dues, I’m not growing up, and fuck peace within the storm!”

Sarah made it home safely, guessing that it was probably due to whichever saint it was that watched over drunks, tramps and stupid twats who stuck to jobs long past the point of abuse. Martika was blessedly still at work when she got home at twelve-thirty. She took off her clothes and burrowed under her covers naked. She wandered through the living room at around three naked, to pee, then promptly went back to sleep. She finally emerged at around seven, realizing she was hungry. She’d been crying in her sleep…she’d left makeup on, and there were rings of mascara around her eyes. She looked like she’d been beat up.