Читать книгу Charlie McKelvey Mysteries 3-Book Bundle - C.B. Forrest - Страница 14

The casualties of peacekeeping,” McGrath said. “After Romeo Dallaire, the army’s worst kept secret.”

They were having a late lunch at a roadside diner outside Antigonish. Mrs. MacDonald had offered to make them lunch, but sensing that their continued presence there was like salt in her wounds, Green had declined. Now they were hunched over greasy fish and chips. Green doused his with more ketchup as he considered McGrath’s words.

General Romeo Dallaire was the army’s highest profile example of the post-traumatic stress the country’s soldiers often endured after trying to maintain peace in some of the most violent and tribal corners of the world. Clearly, Ian himself had struggled with memories and fears upon his return, and on that fateful morning in September 1995, he had finally ceded defeat. Despite being recognized as a hero by his superiors and his government, he was just a boy who had faced more than he could bear.

Perhaps. And yet... Green wrestled to make this new piece of the puzzle fit in with the subsequent murders. Daniel Oliver had been Ian’s section commander in the latter part of their rotation, and he had recommended Ian for a medal of bravery — a relative rarity in the peacekeeping ranks, where combat heroism was less valued than mediation skills. His platoon commander, Captain Hamm, had supported the recommendation, but if his tepid letter of condolence was any indication, he did not share Oliver’s enthusiasm for Ian’s accomplishment.

“Somehow, all these things connect to Yugoslavia,” Green said eventually. “Ian’s suicide, Oliver’s murder and Patricia’s murder. I think something happened over there...”

“Yeah, well, with Norrich handling that part of the investigation...” She paused, grimacing as she picked oily chunks of batter off her fish. “I suppose I could have a go at the West Nova Scotia Reserve Regiment myself. See if anyone knows anything.”

“That won’t help. We need to find out who served with them in Yugoslavia and interview every last one of them.” He reached into his pocket and slid the photo Mrs. MacDonald had given him across the table towards her. “These are some of the guys in their unit. We should start by ID ing them. I have a contact in army personnel in Ottawa. I’ll get one of my men in Ottawa to follow up.”

McGrath shoved aside her half-eaten fish and picked up the photo. She angled it to catch the light and studied it closely. A faint frown played across her features.

Green’s interest quickened. “What?”

She shook her head and peered more closely. Her frown deepened. Then she tapped at one of the men in the photo. He was posed behind the others, leaning against the hood of an army truck. His helmet cast much of his face in shadow.

“This man. I can’t be sure, but I think...” She looked up at him, her eyes widened with excitement. “Mike, I think he might have been the other man in the bar the night Oliver was killed. The man talking to the killer beforehand.”

“You mean the guy who gave you the fake ID ? And claimed he had no idea who the killer was?”

“The very one. And if you believe that, I’ve got a schooner full of flying codfish to sell you!”

* * *

The minute they arrived back at the Halifax Police Station, Green put in a call to Gibbs. The young detective sounded as if he were fairly bursting with news.

“We’ve uncovered another possible military connection, sir! At least, Sue—Detective Peters has. At the Voyageur Bus Station. Th-th...” He took a deep breath as if to slow himself, and Green could almost see his Adam’s apple bobbing. “This morning she took the photos of Patricia Ross and her purse to the bus station to see if anyone remembered her buying a ticket there. And... it took two shifts, but you know Sue, she sticks to things, and on the afternoon shift she found a floor cleaner who remembered Patricia. Said she wore a hole in his floor pacing up and down, going outside every ten minutes for a smoke while she waited for the bus. And guess where she caught the bus to?”

Green’s pulse leaped. “Petawawa.”

There was abrupt silence on the phone, as if Gibbs had even stopped breathing. “How did you know?”

“You said there was a military connection. There aren’t too many Canadian Forces bases within bussing distance to Ottawa. And Petawawa is home to a large infantry regiment that has gone on numerous peacekeeping missions.” Sensing Gibbs’s disappointment, Green reined in his racing thoughts. “What day did she go?”

“M-monday the 17th. Almost a week after she arrived.”

And almost a week before she died, Green thought. More and more he was convinced she’d been on the trail of someone, and had stirred up a hornet’s nest along the way.“Excellent work, Bob,” he said. “Once we know Daniel Oliver’s military associates, maybe we’ll be able to determine who she went to see. Anything else come up today?”

“That reporter from the Sun called, sir. Frank Corelli. His witness agreed to a meet. I wanted to wait to check in with you,but I figured it was more important to get her information, so we set it up for noon today over at Confederation Park. It’s a busy enough place, especially at lunch hour, that I figured our surveillance teams wouldn’t be obvious. Staff Sergeant Larocque gave me half a dozen patrol officers to cover it, and I figured we’d have no trouble picking her up.”

“After she talked to Frank, I hope. Otherwise, she’s likely to shut up like a clam.” Green glanced at his watch. Five thirty.Which meant it was four thirty in Ottawa, well past the rendezvous time. Something in Gibbs’s tone suggested trouble. “How did it go?”

“She didn’t show, sir. We waited a full hour, and Corelli satin plain view on a park bench with the Sun open in front of him.”

“Maybe the surveillance was too obvious.”

“Maybe, sir, but not a single woman came near him. Or even seemed to be watching him.”

“She was probably just testing his interest. Tell Frank to be ready, because I think she may call again, demanding a higher price.”

“Either that or she has nothing to sell,” Gibbs said. He sounded frustrated. “It may all have been just a bid for attention. She tied up a lot of resources today.”

Green thought it over. He was in the incident room Inspector Norrich had provided for him, and the files still lay strewn around the table where McGrath and he had left them. McGrath was flipping through a box for her interviews with the witness who’d given her the false ID. Her eyes were narrowed with a focussed excitement he knew so well. The feeling you get when a crucial detail in the case breaks loose.

With an effort he forced his thoughts back to Gibbs’s problem. Gibbs could be right; the woman could simply be a media-hungry crank. But on the other hand, she had known about the body being moved after death. To know that, she had to be one of the investigating professionals, or she had to have seen it being moved.

“I think she’ll call again,” he said. “So make sure Corelli’s prepared.”

“Will you be back tomorrow, sir?”

“Yes. My flight gets in at noon, and I’ll grab a cab straight to the office. I have something else I want you to do in the meantime.” Quickly he filled Gibbs in on Ian MacDonald’s death and its possible connection to Daniel Oliver’s murder and to their time together in Yugoslavia. He gave him Captain Ulrich’s contact information at DND and asked him to try to track down as many of the soldiers in the peacekeeping unit as possible. “Starting with Major—or possibly a higher rank—Richard Hamm, who was their platoon commander. He maybe out at CFB Edmonton. And Sergeant Sawranchuk, who was their section leader.”

“Ask him to get photos too,” McGrath interjected, looking up from her files. “And have him fax everything down here tome as well.”

Once Green had hung up, he filled McGrath in on Patricia Ross’s journey to Petawawa. By the time he finished, McGrath’s eyes were stormy. “Patricia was tracking the same story we are. Goddamn it, if it was this simple, if we missed anobvious line of inquiry because of Norrich’s stupid, macho incompetence, then I’m going to have his fucking balls for fish bait!”

* * *

June 18, Sector West, Croatia.

Dear Kit... I had an amazing experience yesterday. Three of us were on a foot patrol, checking the back country paths to make sure no Serbs were sneaking weapons into the UNPA . The Serbs don’t like our foot patrols because apparently the UN battalion before us just sat at their checkpoints and if they wanted to patrol, they had to ask the Serbs’ permission. Permission, for fuck’s sake.

So when we arrived in Sector West, our CO said no, it’s not going to work like that. Our mandate is to enforce the weaponsban, and that’s exactly what we’re going to do. This part of the country is loaded with little off-the-map trails that only the locals know about. So we set up observation posts to do footpatrols as well as the regular APC patrols on the main road. OP patrols are out for a week at a time, just a few guys against a mess of belligerents, and I know Sarge isn’t happy with the danger, but those were the orders.

So there we were, walking along, scanning the trail ahead for mines, when around the corner comes these four Serb guys, loaded to the gills— AK 47s, grenades, sniper rifles, claymore mines, the works. No hunting party for sure. We told them tohand over their weapons and instead they pointed their rifles at us. You have to show who’s boss with these guys or they’ll walk all over you. So we raised our rifles too. Now, our rules of engagement are drilled into us. You can’t initiate fire, and when fired upon you can only respond in kind. So we couldn’t do anything but stare at them and wait for them to shoot first. Like that makes any sense when you’re staring down the barrel of an AK 47.

Anyway, Danny mutters fuck this and he shoots over their heads. They shoot back and we take cover and everybody starts firing. After about thirty seconds the Serbs turn around and run away. I started to laugh, relief I guess, and Danny’s checking us out because the medic says sometimes when the adrenaline’s going, you don’t even know you’ve been hit. But none of us were hurt. I don’t know if we hit any Serbs.

I was proud of myself that day. You always wonder howyou’re going to hold up the first time you meet the real thing.You hope you’ll keep your cool and remember your training, but you don’t really know. Well, when it happened, I didn’thave time to be scared. I was pumped and I just acted oninstinct. And we got the job done. Afterwards my legs were like jelly and I downed two beers the minute I got back to camp, but it didn’t matter.

* * *

Green’s plans to hit the ground running in Ottawa by early afternoon were scuttled the moment he woke up the next morning to a fog so thick he couldn’t see the street from his second-storey window. As the taxi crept out to the airport, the cabbie kept shaking his head sagely.

“Waste of time, sir. The planes have been stacked up at the departure gates since six o’clock this morning. Not a thing flying in or out of this soup.”

“When is it likely to clear?” Green asked as they pulled up at the terminal, which was still cocooned in white.

“When it feels like it. You might get off today.” The cabbie’s laugh was the last thing Green heard before the cab was swallowed up by the fog. For a moment Green regretted declining Kate McGrath’s offer of a ride to the airport. He could have used the company, and they could have used the time to coordinate their plans of attack.

But the truth was, they had discussed everything to death already, and her company was proving a little too distracting for safety. And judging from the way her eyes had locked his when she’d dropped him off at the hotel the night before, the border into dangerous waters was very close indeed.

The airport was full of stranded passengers, but the pace of activity was leisurely. Who was going anywhere? He checked in and cleared security without difficulty. By ten o’clock he was settled at his departure gate with a coffee, trying to read the Halifax Chronicle-Herald. But thoughts of Kate McGrath kept drifting uninvited through his mind, crowding out the latest headlines. Her long legs, her smile that quivered ever so slightly at the edges when she’d said goodbye...

He pulled out his cellphone and called Sharon. She had the day off and sounded sleepy as she greeted him.

“Your son and I were sleeping in,” she said.

He glanced at his watch and did a quick calculation. Nine fifteen in Ottawa. “Sorry, honey, did I wake you?”

“Not really. I was just lying in bed thinking I should get up. I think the entire household is camped outside our bedroom door waiting for breakfast.” Her chuckle dissolved into a yawn. He pictured her in bed, her black curls tumbling in her eyes and her nightgown rumpled up around her thighs. He needed to get home.

“I don’t suppose you could hold that picture till I get home?”

“Which one? Me in bed, or the kids and the dog outside the door?” She chuckled again, this time with no trace of sleepiness. “You’d better hurry, baby. Neither one will keep.”

Mentally he checked off the “to-do” list ahead of him before he could cash in on the promise in her tone, but then he remembered it was Friday. “Damn, it’s Shabbat,” he said. He would have to pick up his father at his retirement home and bring him home again after dinner.

“Well, you know what the rabbis say. Even a quickie on the Sabbath is a mitzvah.”

“A quickie wasn’t what I had in mind,” he replied.

“Nor was a good deed, I bet.”

He was still laughing when he hung up. Their daily life was so hectic and their schedules so erratic that he sometimes feared their lives barely touched any more. The banter reminded him of old times, and even the long, tedious wait for his flight could not dampen his hopes. His father was elderly and frail and could usually manage no more than an hour’s visit for Friday dinner. The night would still be young once Green returned from driving him home.

The plane finally took off at one p.m. and touched down in Ottawa just after two in the afternoon local time. He phoned Gibbs on his way in from the airport, and by the time he arrived, the detective was waiting outside his office with his notebook and a sheaf of reports in his hands. He looked surprisingly calm and in command. This responsibility has been good for him, Green decided. That, and perhaps— amazingly—Detective Sue Peters.

“Any crises, Bob?” he asked as he dumped his suitcase in the corner of his office and looked at his desk in dismay. It was covered with memos and pink telephone slips, which would only tell a quarter of the story. The rest would be lurking in the furiously blinking telephone voicemail box and crowding the inbox of his computer.

“No, sir. Staff Sergeant Larocque reviewed the case with me this morning and made a couple of suggestions.”

“Oh good,” Green said, hoping it was. The Byward Market circus must have wound down enough to give Larocque time to do the rest of his job. He nodded to the papers in Gibbs’s hands. “So, can you give me the highlights?”

“Not much new from forensics yet, sir. We’re still waiting on the results of the toxicology. Fingerprinting of the victim’s hotel room confirmed she was there, but that’s no surprise. There were lots of other prints—Lou Paquette said the room probably hadn’t been thoroughly cleaned in a year—but he’s got no hits on AFIS .”

“Doesn’t mean anything,” Green said. “Our man’s not your ordinary bad guy who’s going to be in the system.”

“We’ve been canvassing restaurants, bars and pubs in the vicinity of her hotel in Vanier and the Byward Market to find a witness who saw her drinking with anyone the evening she died.”

“Good thinking.”

“It was Detective Peters’ idea.” Gibbs blushed and cleared his throat. “So far no luck, but there are a lot of bars to cover.”

“You’ve assigned some uniforms?”

“Yessir. And we’ve also got the regular neighbourhood officers checking the bars on their beat.”

“You may need to expand the canvass to include the centretown area too. Any place that’s along the route from her hotel to the aqueduct. The pathologist thought it was good quality scotch—and he’s the expert—so we may be looking for an upscale bar like the Chateau Laurier or one of the downtown hotels.”

Gibbs jotted a few notes in his book then flipped back, scanning as if to make sure he’d forgotten nothing. “I just called Frank Corelli from the Sun for an update before you arrived, sir. He hasn’t heard a word from his witness. I think it was just a crank.”

Green frowned. He was less convinced, but Gibbs already had enough leads to pursue without worrying about cagey media-seekers. “I’ll handle Frank. What have you got from the military?”

Gibbs paged through his notes again. “Some good, some bad. Captain Ulrich was not very forthcoming. He kept talking about fishing expeditions and protecting the privacy and safety of armed forces personnel. I asked for a list of soldiers in MacDonald’s and Oliver’s unit, and he stalled. That’s hundreds, he said, could take weeks to compile.”

Green snorted. “Their computers all broken suddenly?”

“I wasn’t sure how broad a net you wanted to cast, sir. Ian MacDonald and Daniel Oliver were both in the same section, which normally has around ten men in it, led by a sergeant. So I said I wanted contact info on all those men. But there are three or four sections in a platoon, and according to Ulrich,usually a platoon works as a unit performing particular duties,say guarding a checkpoint. That makes it thirty to forty men,led by a lieutenant or captain. So then I asked for the names of the platoon members and then everyone in the chain of command. He said it would take a long time, and he’d have to check with his superior, and...”

“Someone’s warned them we’re sniffing around,” Green grumbled. His thoughts were racing. Who? One of the bartenders in Halifax with close ties to the military? Inspector Norrich? Or the killer himself, who was well enough connected to the military to be able to pull some strings?

On the other hand, maybe the military was just being its usual paranoid self, and at the first hint of outside interference, it had thrown up the walls of secrecy. That was an equally plausible explanation.

“I did get a few bits of news out of them though, sir.” Gibbs was smiling now, no longer glued to his notes. “You asked about two specific men — Sawranchuk and Hamm? Gary Sawranchuk is no longer in the service; he got out in December 1995. It was a medical discharge, but Ulrich refused to provide details. Confidentiality. The man’s last posting was a training unit in Gagetown, New Brunswick. Ulrich wouldn’t give me his current address, but he’s originally from Moose Jaw, Saskatchewan, so he may have moved back there.”

“Or he may have stayed in the Maritimes,” Green said.“Close enough to drop in to a Halifax bar for a drink now andthen. Did you get a photograph of him?”

“Ulrich has to check that with his superiors as well, sir.”

Green sighed. “I may have to have a little chat with his superiors myself.” Or perhaps drag out our own big guns.Barbara Devine. He almost laughed aloud at the prospect of Devine nose to nose with some ass-covering military mandarin. “What about the platoon commander, Hamm?”

“That’s the one piece of good news, sir. Lieutenant Colonel Hamm he is now, and he’s on the staff of the general in command of the Royal Canadians. Posted...and this is the exciting thing...”

Green waited. He knew the answer, because he knew where the Royal Canadian Regiment was based, but this time he didn’t want to deprive Gibbs of his grand moment.

Gibbs stabbed his notebook. “In Petawawa.”

Bingo, Green thought. The web of clues was closing. He wasn’t sure who would ultimately be trapped inside, but the excitement of the chase gripped him. He glanced at his watch. It was almost four o’clock.

“Okay!” he exclaimed, flicking on his computer. “Now get out of here and let me clear up some of my paperwork. Because tomorrow morning, you and I are going to Petawawa.”

Gibbs’s face fell. “Oh. Well, I—I...”

“It’s the obvious next step, Bob. Don’t worry, it’s your case.It’s just that I know the questions to ask this guy.”

“That’s not it, sir. It—it’s just... Sue’s already gone. I sent her up there this morning, on Staff Sergeant Larocque’s recommendation.”

Instinctively, Green recoiled in horror. He took a deep breath to quell it. Sue Peters may be blunt with no feeling for diplomacy or subtext, but she had proved herself to be bright and creative, and much of the progress in the investigation to date had been due to her. Green was always lecturing his men on using lateral thinking skills rather than doggedly trackingone lead after another. Whatever Peters lacked in subtlety, she sure as hell knew how to think.

Yet no amount of creative thinking would keep an inexperienced, over-enthusiastic rookie from blundering into trouble in the minefield of military culture. He allowed his dismay to focus on that.

“Without you?”

“No, sir. I mean yes, sir. I thought I should stay at the office to...” Gibbs paused as if to regroup. “I mean, to stay on top of Ulrich and to coordinate the other avenues of inquiry. That’s what the Staff Sergeant said. But Sue really wanted to go. She’d uncovered the lead about the bus trip, and she thought she should follow through right away.”

“But Bob—by herself?” he said incredulously. The more he thought about the fiasco, the angrier he became. Peters was going to interview Hamm without half the background she needed to uncover his involvement, and they were only going to get one clear shot at the man. Once Hamm realized what they were probing for, the barriers would go up so high he’d be invisible.

“N-no, sir. I sent Constable Weiss from General Assignment with her.”

A beginner, Green thought. Noch besser. Even better. “Who the hell is Constable Weiss?”

“Jeff Weiss. H...he’s been with the case from the beginning,sir. He asked his sergeant to be assigned. I think he’s keen to job shadow Major Crimes.”

The name rang a faint, unpleasant bell. “Have I met this Constable Weiss before?”

“Yes. Well—maybe. He was down at the aqueduct the first morning, helping with the search of the area, sir. Tall guy, blue eyes and blond hair? Works out.”

Green’s mind rifled through his memory until it came to rest with a jolt on a face he’d barely registered at the time. It was the blue eyes he remembered. Intelligent, focussed, but cocky as hell. Fuck, he thought, just what we need, a zealous, blundering rookie detective, paired up with an entry-level officer with zero investigative skills but an ego the size of Lake Superior. Gibbs was tugging at his tie as if in a vain effort to get more air. He cast Green a pleading look.

“His sergeant says he was an experienced and level-headed street cop, sir.” Gibbs was saved from further wrath by the sharp buzzing of Green’s phone.

“Constable Weiss calling for Detective Gibbs,” the clerk said. “He says it’s urgent.”

Green flipped on the speaker phone and told her to put him through. Constable Weiss’s voice, when it filled the tiny alcove office, sounded neither experienced nor level-headed.

“Sir, it’s Sue. Detective Peters. Something terrible’s happened!”