Читать книгу Cecelia Ahern 2-Book Gift Collection: The Gift, Thanks for the Memories - Cecelia Ahern, Cecelia Ahern - Страница 12
ОглавлениеRaphie entered the interrogation room as though he was entering his living room and was about to settle himself on his couch with his feet up for the day. There was nothing threatening about his demeanour whatsoever. Despite his height of six foot two, he fell short of filling the space his physical body took up. His head was, as usual, bent over in contemplation, his eyebrows mirroring the angle by dropping to cover his pea-sized eyes. The top of his back was slightly hunched, as though he carried a small shell as shelter. On his belly was an even bigger shell. In one hand was a Styrofoam cup, in the other his half-drunk NYPD mug of coffee.
The Turkey Boy glanced at the mug in Raphie’s hand. ‘Cool. Not.’
‘So is throwing a turkey through a window.’
The boy smirked at the sentence and started chewing on the end of the string on his hooded top.
‘What made you do that?’
‘My dad’s a prick.’
‘I gathered it wasn’t a Christmas gift for being father of the year. What made you think of the turkey?’
He shrugged. ‘My mam told me to take it out of the freezer,’ he offered, as if by way of explanation.
‘So how did it get from the freezer to the floor of your dad’s house?’
‘I carried it most of the way, then it flew the rest.’ He smirked again.
‘When were you planning on having dinner?’
‘At three.’
‘I meant what day. It takes a minimum of twenty-four hours of defrosting time for every five pounds of turkey. Your turkey was fifteen pounds. You should have taken the turkey out of the freezer three days ago if you intended on eating it today.’
‘Whatever, Ratatouille.’ He looked at Raphie like he was crazy. ‘If I’d stuffed it with bananas too would I be in less trouble?’
‘The reason I mention it, is because if you had taken it out when you should have, it wouldn’t have been hard enough to go through a window. That may sound like planning to a jury, and no, bananas and turkey isn’t a clever recipe.’
‘I didn’t plan it!’ he squealed, and his age showed.
Raphie drank his coffee and watched the young teenager.
The boy looked at the cup before him and ruffled his nose. ‘I don’t drink coffee.’
‘Okay.’ Raphie lifted the Styrofoam cup from the table and emptied the contents into his mug. ‘Still warm. Thanks. So, tell me about this morning. What were you thinking, son?’
‘Unless you’re the other fat bastard whose window I threw a bird through, then I’m not your son. And what’s this, a therapy session or interrogation? Are you charging me with something or what?’
‘We’re waiting to hear whether your dad is going to press charges.’
‘He won’t.’ He rolled his eyes. ‘He can’t. I’m under sixteen. So if you just let me go now, you won’t waste any of your time.’
‘You’ve already wasted a considerable amount of it.’
‘It’s Christmas Day, I doubt there’s much else for you to do around here.’ He eyed Raphie’s stomach. ‘Other than eat doughnuts.’
‘You’d be surprised.’
‘Try me.’
‘Some idiot kid threw a turkey through a window this morning.’
He rolled his eyes and looked at the clock on the wall, ticking away. ‘Where are my parents?’
‘Wiping grease off their floor.’
‘They’re not my parents,’ he spat. ‘At least, she’s not my mother. If she comes with him to collect me, I’m not going.’
‘Oh, I doubt very much that they’ll come to take you home with them.’ Raphie reached into his pocket and took out a chocolate sweet. He unwrapped it slowly, the wrapper rustling in the quiet room. ‘Did you ever notice the strawberry ones are always the last ones left over in the tin?’ He smiled before popping it in his mouth.
‘I bet nothing’s ever left in the tin when you’re around.’
‘Your father and his partner –’
‘Who, for the record,’ Turkey Boy interrupted Raphie and leaned close to the recording device, ‘is a whore.’
‘They may pay us a visit to press charges.’
‘Dad wouldn’t do that.’ He swallowed, his eyes puffy with frustration.
‘He’s thinking about it.’
‘No he’s not,’ the boy whined. ‘If he is it’s probably because she’s making him. Bitch.’
‘It’s more probable that he’ll do it because it’s now snowing in his living room.’
‘Is it snowing?’ He looked like a child again, eyes wide with hope.
Raphie sucked on his sweet. ‘Some people just bite right into chocolate; I much prefer to suck it.’
‘Suck on this.’ The Turkey Boy grabbed his crotch.
‘You’ll have to get your boyfriend to do that.’
‘I’m not gay,’ he huffed, then leaned forward and the child returned. ‘Ah, come on, is it snowing? Let me out to see it, will you? I’ll just look out the window.’
Raphie swallowed his sweet and leaned his elbows on the table. He spoke firmly. ‘Glass from the window landed on the ten-month-old baby.’
‘So?’ the boy snarled, bouncing back in his chair, but he looked concerned. He began pulling at a piece of skin around his nail.
‘He was beside the Christmas tree, where the turkey landed. Luckily he wasn’t cut. The baby, that is, not the turkey. The turkey sustained quite a few injuries. We don’t think he’ll make it.’
The boy looked relieved and confused all at the same time.
‘When’s my mam coming to get me?’
‘She’s on her way.’
‘The girl with the’, he cupped his hands over his chest, ‘big jugs told me that two hours ago. What happened to her face by the way? You two have a lovers’ tiff?’
Raphie bristled over how the boy spoke about Jessica, but kept his calm. He wasn’t worth it. Was he even worth sharing the story with at all?
‘Maybe your mother is driving very slowly. The roads are very slippy.’
The Turkey Boy thought about that and looked a little worried. He continued pulling at the skin around his nail.
‘The turkey was too big,’ he added, after a long pause. He clenched and unclenched his fists on the table. ‘She bought the same-sized turkey she used to buy when he was home. She thought he’d be coming back.’
‘Your mother thought this about your dad,’ Raphie confirmed, rather than asked.
He nodded. ‘When I took it out of the freezer it just made me crazy. It was too big.’
Silence again.
‘I didn’t think the turkey would break the glass,’ he said, quieter now and looking away. ‘Who knew a turkey could break a window?’
He looked up at Raphie with such desperation that, despite the seriousness of the situation, Raphie had to fight a smile at the boy’s misfortune.
‘I just meant to give them a fright. I knew they’d all be in there playing happy families.’
‘Well, they’re definitely not any more.’
The boy didn’t say anything but seemed less happy about it than when Raphie had entered.
‘A fifteen-pound turkey seems very big for just three people.’
‘Yeah, well, my dad’s a fat bastard, what can I say.’
Raphie decided he was wasting his time. Fed up, he stood up to leave.
‘Dad’s family used to come for dinner every year,’ the boy caved in, calling out to Raphie in an effort to keep him in the room. ‘But they decided not to come this year either. The turkey was just too bloody big for the two of us,’ he repeated, shaking his head. Dropping the bravado act, his tone changed. ‘When will my mam be here?’
Raphie shrugged. ‘I don’t know. Probably when you’ve learned your lesson.’
‘But it’s Christmas Day.’
‘As good a day as any to learn a lesson.’
‘Lessons are for kids.’
Raphie smiled at that.
‘What?’ the boy spat defensively.
‘I learned one today.’
‘Oh, I forgot to add retards to that too.’
Raphie made his way to the door.
‘So what lesson did you learn then?’ the boy asked quickly, and Raphie could sense in his voice that he didn’t want to be left alone.
Raphie stopped and turned, feeling sad, looking sad.
‘It must have been a pretty shit lesson.’
‘You’ll find that most lessons are.’
The Turkey Boy sat slumped over the table, his unzipped hooded top hanging off one shoulder, small pink ears peeping out from his greasy hair that sat on his shoulders, his cheeks covered in pink pimples, his eyes a crystal blue. He was only a child.
Raphie sighed. Surely he’d be forced into early retirement for telling this story. He pulled out the chair and sat down.
‘Just for the record,’ Raphie said, ‘you asked me to tell you this.’
