Читать книгу The Marble Collector: The life-affirming, gripping and emotional bestseller about a father’s secrets - Cecelia Ahern, Cecelia Ahern - Страница 9

Breathe.

Sometimes I have to remind myself to breathe. You would think it would be an innate human instinct but no, I inhale and then forget to exhale and so I find my body rigid, all tensed up, heart pounding, chest tight with an anxious head wondering what’s wrong.

I understand the theory of breathing. The air you breathe in through your nose should go all the way down to your belly, the diaphragm. Breathe relaxed. Breathe rhythmically. Breathe silently. We do this from the second we are born and yet we are never taught. Though I should have been. Driving, shopping, working, I catch myself holding my breath, nervous, fidgety, waiting for what exactly to happen, I don’t know. Whatever it is, it never comes. It is ironic that on dry ground I fail at this simple task when my job requires me to excel at it. I’m a lifeguard. Swimming comes easily to me, it feels natural, it doesn’t test me, it makes me feel free. With swimming, timing is everything. On land you breathe in for one and out for one, beneath the water I can achieve a three to one ratio, breathing every three strokes. Easy. I don’t even need to think about it.

I had to learn how to breathe above water when I was pregnant with my first child. It was necessary for labour, they told me, which it turns out it certainly is. Because childbirth is as natural as breathing, they go hand in hand, yet breathing, for me, has been anything but natural. All I ever want to do above water is hold my breath. A baby will not be born through holding your breath. Trust me, I tried. Knowing my aquatic ways, my husband encouraged a water birth. This seemed like a good idea to get me in my natural territory, at home, in water, only there is nothing natural about sitting in an oversized paddling pool in your living room, and it was the baby who got to experience the world from below the water and not me. I would have gladly switched places. The first birth ended in a dash to the hospital and an emergency caesarean and indeed the two subsequent babies came in the same way, though they weren’t emergencies. It seemed that the aquatic creature who preferred to stay under the water from the age of five could not embrace another of life’s most natural acts.

I’m a lifeguard in a nursing home. It is quite the exclusive nursing home, like a four-star hotel with round-the-clock care. I have worked here for seven years, give or take my maternity leave. I man the lifeguard chair five days a week from nine a.m. to two p.m. and watch as three people each hour take to the water for lengths. It is a steady stream of monotony and stillness. Nothing ever happens. Bodies appear from the changing rooms as walking displays of the reality of time: saggy skin, boobs, bottoms and thighs, some dry and flaking from diabetes, others from kidney or liver disease. Those confined to their beds or chairs for so long wear their painful-looking pressure ulcers and bedsores, others carry their brown patches of age spots as badges of the years they have lived. New skin growths appear and change by the day. I see them all, with the full understanding of what my body after three babies will face in the future. Those with one-on-one physiotherapy work with trainers in the water, I merely oversee; in case the therapist drowns, I suppose.

In the seven years I have rarely had to dive in. It is a quiet, slow swimming pool, certainly nothing like the local pool I bring my boys to on a Saturday where you leave with a headache from the shouts that echo from the filled-to-the-brim group classes.

I stifle a yawn as I watch the first swimmer in the early morning. Mary Kelly, the dredger, is doing her favourite move: the breaststroke. Slow and noisy, at five feet tall and weighing three hundred pounds she pushes out water as if she’s trying to empty the pool, and then attempts to glide. She manages this manoeuvre without once putting her face below the water and blowing out constantly as though she’s in below-zero conditions. It is always the same people at the same times. I know that Mr Daly will soon arrive, followed by Mr Kennedy aka the Butterfly King who fancies himself as a bit of an expert, then sisters Eliza and Audrey Jones who jog widths of the shallow end for twenty minutes. Non-swimmer Tony Dornan will cling to a float for dear life like he’s on the last life raft, and hover in the shallow end, near to the steps, near to the wall. I fiddle with a pair of goggles, unknotting the strap, reminding myself to breathe, pushing away the hard, tight feeling in my chest that only goes away when I remember to exhale.

Mr Daly steps out of the changing room andonto the tiles, 9.15 a.m. on the dot. He wears his budgie smugglers, an unforgiving light blue that reveal the minutiae when wet. His skin hangs loosely around his eyes, cheeks and jowls. His skin is so transparent I see almost every vein in his body and he’s covered in bruises from even the slightest bump, I’m sure. His yellow toenails curl painfully into his skin. He gives me a miserable look and adjusts his goggles over his eyes. He shuffles by me without a good morning greeting, ignoring me as he does every day, holding on to the metal railing as if at any moment he’ll go sliding on the slippery tiles that Mary Kelly is saturating with each stroke. I imagine him on the tiles, his bones snapping up through his tracing-paper-like skin, skin crackly like a roasted chicken.

I keep one eye on him and the other on Mary, who is letting out a loud grunting sound with each stroke like she is Maria Sharapova. Mr Daly reaches the steps, takes hold of the rail and lowers himself slowly into the water. His nostrils flare as the cold hits him. Once in the water he checks to see if I’m watching. On the days that I am, he floats on his back for long periods of time like he’s a dead goldfish. On days like today, when I’m not looking, he lowers his body and head under the water, hands gripping the top of the wall to hold himself down, and stays there. I see him, clear as day, practically on his knees in the shallow end, trying to drown himself. This is a daily occurrence.

‘Sabrina,’ my supervisor Eric warns from the office behind me.

‘I see him.’

I make my way to Mr Daly at the steps. I reach into the water and grab him under his arms and pull him up. He is so light he comes up easily, gasping for air, eyes wild behind his goggles, a big green snot bubble in his right nostril. He lifts his goggles off his head and empties them of water, grunting, grumbling, his body shaking with rage that I have once again foiled his dastardly plan. His face is purple and his chest heaves up and down as he tries to catch his breath. He reminds me of my three-year-old who always hides in the same place and then gets annoyed when I find him. I don’t say anything, just make my way back to the stool, my flip-flops splashing my calves with cold water. This happens every day. This is all that happens.

‘You took your time there,’ Eric says.

Did I? Maybe a second longer than usual. ‘Didn’t want to spoil his fun.’

Eric smiles against his better judgement and shakes his head to show he disapproves. Before working here with me since the nursing home’s birth, Eric had a previous Mitch Buchannon lifeguard experience in Miami. His mother on her deathbed brought him back home to Ireland and then his mother surviving has made him stay. He jokes that she will outlive him, though I can sense a nervousness on his part that this will indeed be the case. I think he’s waiting for her to die so that he can begin living, and the fear as he nears fifty is that that will never happen. To cope with his self-imposed pause on his life, I think he pretends he’s still in Miami; though he’s delusional, I sometimes envy his ability to pretend he is in a place far more exotic than this. I think he walks to the sound of maracas in his head. He is one of the happiest people I know because of it. His hair is Sun-In orange, and his skin is a similar colour. He doesn’t go on any traditional ‘dates’ from one end of the year to the other, saving himself up for the month in January when he disappears to Thailand. He returns whistling, with the greatest smile on his face. I don’t want to know what he does there but I know that his hopes are that when his mother dies, every day will be like Thailand. I like him and I consider him my friend. Five days a week in this place has meant I’ve told him more than I’ve even told myself.

‘Doesn’t it strike you that the one person I save every day is a person who doesn’t even want to live? Doesn’t it make you feel completely redundant?’

‘There are plenty of things that do, but not that.’ He bends over to pick up a bunch of wet grey hair clogging the drains, which looks like a drowned rat, and he holds on to it, shaking the water out of it, not appearing to feel the repulsion that I do. ‘Is that how you’re feeling?’

Yes. Though it shouldn’t be. It shouldn’t matter if the man I’m saving doesn’t want his life to be saved, shouldn’t the point be that I’m saving him? But I don’t reply. He’s my supervisor, not my therapist, I shouldn’t question saving people while on duty as a lifeguard. He may live in an alternative world in his head but he’s not stupid.

‘Why don’t you take a coffee break?’ he offers, and hands me my coffee mug, the other hand still holding the drowned rat ball of pubic hair.

I like my job very much but lately I’ve been antsy. I don’t know why and I don’t know what exactly I’m expecting to happen in my life, or what I’m hoping will happen. I have no particular dreams or goals. I wanted to get married and I did. I wanted to have children and I do. I want to be a lifeguard and I am. Though isn’t that the meaning of antsy? Thinking there are ants on you when there aren’t.

‘Eric, what does antsy mean?’

‘Um. Restless, I think, uneasy.’

‘Has it anything to do with ants?’

He frowns.

‘I thought it was when you think there are ants crawling all over you, so you start to feel like this.’ I shudder a bit. ‘But there aren’t any ants on you at all.’

He taps his lip. ‘You know what, I don’t know. Is it important?’

I think about it. It would mean that I think there is something wrong with my life because there actually is something wrong with my life or that there is something wrong with me. But it’s just a feeling, and there actually isn’t. There not being something wrong would be the preferred solution.

What’s wrong, Sabrina? Aidan’s been asking a lot lately. In the same way that constantly asking someone if they’re angry will eventually make them angry.

Nothing’s wrong. But is it nothing, or is it something? Or is it really that it is nothing, everything is just nothing? Is that the problem? Everything is nothing? I avoid Eric’s gaze and concentrate instead on the pool rules, which irritate me so I look away. You see, there it is, that antsy thing.

‘I can check it out,’ he says, studying me.

To escape his gaze I get a coffee from the machine in the corridor and pour it into my mug. I lean against the wall in the corridor and think about our conversation, think about my life. Coffee finished, no conclusions reached, I return to the pool and I am almost crushed in the corridor by a stretcher being wheeled by at top speed by two paramedics, with a wet Mary Kelly on top of it, her white and blue-veined bumpy legs like Stilton, an oxygen mask over her face.

I hear myself say ‘No way!’ as they push by me.

When I get into the small lifeguard office I see Eric, sitting down in complete shock, his shell tracksuit dripping wet, his orange Sun-In hair slicked back from the pool water.

‘What the hell?’

‘I think she had a … I mean, I don’t know, but, it might have been a heart attack. Jesus.’ Water drips from his orange pointy nose.

‘But I was only gone five minutes.’

‘I know, it happened the second you walked out. I jammed on the emergency cord, pulled her out, did mouth-to-mouth, and they were here before I knew it. They responded fast. I let them in the fire exit.’

I swallow, the jealousy rising. ‘You gave her mouth-to-mouth?’

‘Yeah. She wasn’t breathing. But then she did. Coughed up a load of water.’

I look at the clock. ‘It wasn’t even five minutes.’

He shrugs, still stunned.

I look at the pool, then at the clock. Mr Daly is sitting on the edge of the pool, looking after the ghost of the stretcher with envy. It was four and a half minutes.

‘You had to dive in? Pull her out? Do mouth-to-mouth?’

‘Yeah. Yeah. Look, don’t beat yourself up about it, Sabrina, you couldn’t have got to her any faster than I did.’

‘You had to pull the emergency cord?’

He looks at me in confusion over this.

I’ve never had to pull the cord. Never. Not even in trials. Eric did that. I feel jealousy and anger bubbling to the surface, which is quite an unusual feeling. This happens at home – an angry mother irritated with her boys has lost the plot plenty of times – but never in public. In public I suppress it, especially at work when it is directed at my supervisor. I’m a measured, rational human being; people like me don’t lose their temper in public. But I don’t suppress the anger now. I let it rise close to the surface. It would feel empowering to let myself go like this if I wasn’t so genuinely frustrated, so completely irritated.

To put it into perspective here is how I’m feeling: seven years working here. That’s two thousand three hundred and ten days. Eleven thousand five hundred and fifty hours. Minus nine months, six months and three months for maternity leave. In all of that time I’ve sat on the stool and watched the, often, empty pool. No mouth-to-mouth, no dramatic dives. Not once. Not counting Mr Daly. Not counting the assistance of leg or foot cramps. Nothing. I sit on the stool, sometimes I stand, and I watch the oversized ticking clock and the list of pool rules. No running, no jumping, no diving, no pushing, no shouting, no nothing … all the things you’re not allowed to do in this room, all negative, almost as though it’s mocking me. No life-saving. I’m always on alert, it’s what I’m trained to do, but nothing ever happens. And the very second I take an unplanned coffee break I miss a possible heart attack, a definite near-drowning and the emergency cord being pulled.

‘It’s not fair,’ I say.

‘Now come on, Sabrina, you were in there like a shot when Eliza stepped on the piece of glass.’

‘It wasn’t glass. Her varicose vein ruptured.’

‘Well. You got there fast.’

It is always above the water that I struggle, that I can’t breathe. It is above the water that I feel like I’m drowning.

I throw my coffee mug hard against the wall.